Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ps.json
index 3333abe..f29447f 100644 (file)
        "protectlogtext": "دلته لاندې د ژغورل شويو مخونو د بدلونونو لړليک راغلی.\nد دم گړۍ فعالو مخ ژغورنو لړليک لپاره د [[Special:ProtectedPages|ژغورل شويو مخونو لړليک]] وگورئ.",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" وژغورل شو",
        "modifiedarticleprotection": "د \"[[$1]]\" لپاره د ژغورنې کچه بدله شوه",
+       "unprotectedarticle": "د \"[[$1]]\" ژغورنه لرې شوه",
        "movedarticleprotection": "د ژغورنې امستنې له \"[[$2]]\" څخه \"[[$1]]\" ته ولېږدېدې",
        "protect-title": "د \"$1\" لپاره د ژغورنې کچه بدلول",
+       "protect-title-notallowed": "د \"$1\" د ژغورنې کچه کتل",
        "prot_1movedto2": "[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده",
+       "protect-badnamespace-title": "ناژغورونکی نومتشيال",
+       "protect-badnamespace-text": "په دې نومتشيال کې شته مخونه نه شي ژغورل کېدای.",
+       "protect-norestrictiontypes-text": "دا مخ د کوم ډول محدوديتونو نشتون په خاطر نه شي ژغورل کېدای.",
+       "protect-norestrictiontypes-title": "ناژغورونکی مخ",
        "protect-legend": "ژغورنه تاييدول",
        "protectcomment": "سبب:",
        "protectexpiry": "د پای نېټه:",
        "protect_expiry_old": "د پای وخت په تېرمهال کې دی.",
        "protect-unchain-permissions": "د لا ژغورلو خوښنې پرانيستل",
        "protect-text": "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وگورۍ او بدلون پکې راولی.",
+       "protect-locked-blocked": "د بنديز په وخت کې تاسې د ژغورنې کچه نه شی بدلولی.\nد <strong>$1</strong> مخ لپاره اوسنۍ امستنې په دې توگه دي:",
        "protect-locked-access": "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.\nدلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
        "protect-cascadeon": "د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورگډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.\nتاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.",
        "protect-default": "ټول کارنان پرېښودل",