Merge "Do not redirect to HTTPS when it's not supported"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 7aa422d..8bc9c54 100644 (file)
        "gender-female": "kobieta",
        "prefs-help-gender": "Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich.",
        "email": "E‐mail",
-       "prefs-help-realname": "Imię i nazwisko jest opcjonalne.\nJeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.",
+       "prefs-help-realname": "Imię i nazwisko jest opcjonalne.\nJeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować twoje autorstwo.",
        "prefs-help-email": "Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła.",
        "prefs-help-email-others": "Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu).",
        "prefs-help-email-required": "Wymagany jest adres e‐mail.",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|poprzednie|poprzednie $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|następne|następne $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← linkujące",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "Ukryj przekierowania",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "Ukryj dołączenia",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "Ukryj linki",
-       "whatlinkshere-hideimages": "Ukryj linki z plików",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 przekierowania",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 dołączenia",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 linki",
+       "whatlinkshere-hideimages": "$1 linki z plików",
        "whatlinkshere-filters": "Filtry",
        "whatlinkshere-submit": "Dalej",
        "autoblockid": "automatyczna blokada nr $1",
        "confirm-watch-top": "Dodać tę stronę do listy obserwowanych?",
        "confirm-unwatch-button": "OK",
        "confirm-unwatch-top": "Usunąć tę stronę z listy obserwowanych?",
+       "confirm-rollback-button": "OK",
        "percent": "$1%",
        "quotation-marks": "„$1”",
        "imgmultipageprev": "← poprzednia strona",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Niestety, nie możesz korzystać z tej strony, ponieważ twoja tożsamość nie może zostać zweryfikowana.",
        "authpage-cannot-login-continue": "Nie można kontynuować logowania. Sesja najprawdopodobniej wygasła.",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Brak dostępu",
+       "changecredentials-submit": "Zmień poświadczenia",
        "changecredentials-submit-cancel": "Anuluj",
-       "removecredentials-submit": "Usuń",
+       "removecredentials-submit": "Usuń poświadczenia",
        "removecredentials-submit-cancel": "Anuluj",
        "credentialsform-account": "Nazwa konta:"
 }