"talkpagelinktext": "مشقولگی",
"specialpage": "خصوصی صفحہ",
"personaltools": "ذاتی سماند",
- "postcomment": "پروشٹیو حصّہ",
"articlepage": "مندرجاتی صفحہو لوڑے",
"talk": "تبادلہٴ خیال",
"views": "خیالات",
"externaldberror": "یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی",
"login": "داخل بوس",
"nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولاو کورے یا اندراج کورے",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} کھوار ویکیپیڈیا داخلو بچے تہ سوم پاسورڈ بیک ضروری شیر",
"userlogin": "کھاتہ ساوزاوے یا اندراج کورے",
"userloginnocreate": "داخل نوشتہ بوس",
"logout": "لاگ آوٹ",
"passwordreset": "پاسورڈو ری سیٹ کورے",
"passwordreset-username": "ممبارو نم",
"changeemail-none": "(نو)",
- "changeemail-cancel": "کھینسل",
"bold_sample": "بوسک متن",
"bold_tip": "بولڈ ٹیکسٹ",
"italic_sample": "کولی/اٹالک نیویشیرو",
"search-interwiki-more": "(مزید)",
"searchrelated": "متعلقہ",
"searchall": "کھل",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|نتیجہ'''$1''' of '''$3'''|نتیجہ'''$1 - $2''' of '''$3'''}} بچے'''$4'''",
"search-nonefound": "استفسارو مطابقا نتائج ملاو نو ھونی.",
"powersearch-legend": "ایڈوانس سرچ",
"powersearch-ns": "جائے ناما تلاش:",
"uploadlogpage": "نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)",
"filename": "فایلو نام",
"filedesc": "خلاصہ",
- "uploadedimage": "زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ \"[[$1]]\"",
"license": "لایسنس",
"license-header": "لایسنسنگ",
"file-anchor-link": "فایل",
"lonelypages": "څھوعو صفحات",
"unusedcategories": "غیر استعمال شدہ زمرہ جات",
"unusedimages": "غیر استعمال شدہ فائل",
- "popularpages": "مقبول صفحات",
"wantedcategories": "طلب شدہ زمرہ جات",
"wantedpages": "درخواست شدہ مضامین",
"wantedfiles": "درخواست شدہ مضامین",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم1|قدیم ترین $1}}",
"booksources": "کتابی وسائل",
"booksources-search-legend": "کتابی وسایلان تلاش",
- "booksources-go": "Go/بوغے",
"specialloguserlabel": "یوزر",
"speciallogtitlelabel": "عنوان:",
"log": "نوشتہ جات",
"watchthispage": "ھیہ صفحو تان نظرا لاکھے",
"unwatch": "زیرنظرمنسوخ",
"watchlist-details": " تہ زیرِنظرفہرستا {{PLURAL:$1|$1 صفحہ شیر|$1 صفحات شینی}}، ھیارا تبادلۂ خیالو صفحاتن تعداد شامل نیکی.",
- "wlshowlast": "پشاوے آخری $1 گھنٹو $2 آنوسو $3",
+ "wlshowlast": "پشاوے آخری $1 گھنٹو $2 آنوسو",
"watchlist-options": "واچ لسٹ آپشن",
"watching": "زیر نظر",
"unwatching": "منسوخ",
"metadata-collapse": "درونگار تفصیلان کھوشتاوے",
"metadata-fields": "ایگزف میٹاڈیٹا ھیارا دیونو بیرو ھوٹوان صفحا دیونو بونی وا کیاوتکہ میٹاڈیٹا ٹیبل کھولاو ھوی باقی اشناری بائی ڈیفالٹ کھوشت تان بہچونی\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-dc-date": "تاریخ",
- "watchlistall2": "سف",
"namespacesall": "تھمامو",
"monthsall": "سف",
"confirm_purge_button": "OK/ٹھیک شیر",