"passwordreset": "Balèni setèl tembung sandhi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapana formulir iki kanggo nampa tembung sandhi sementara lewat layang elektronik.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isinen salah sijine kotak ing ngisor iki kanggo nampa tembung sandhi sementara lewat layang elektronik.}}",
- "passwordreset-legend": "Balèni setèl tembung sandhi",
"passwordreset-disabled": "Piranti kanggo mbalèni nyetèl tembung sandhi dipatèni nèng wiki iki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur layang elektronik wis dipateni ing wiki iki.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
"passwordreset-emailtitle": "Rincian akun nèng {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ana uwong (mbok menawa Sampéyan, mawa angka IP $1) njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 seka {{SITENAME}} njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
- "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: $1\nTembung sandhi sawetara: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung sandhi sawetara: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim, bisa didelok ngisor iki.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Layang èlèktronik pangèling tembung sandhi wis digawe, yaiku sing ditampilaké nèng ngisor iki, nanging ora kasil dikirim ing {{GENDER:$2|panganggo}}: $1",
"resettokens": "Reset token",
"resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
"resettokens-no-tokens": "Ora ana token sing bisa direset.",
- "resettokens-legend": "Reset token",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (nilai saiki: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token kangge sindikasi web (Atom/RSS) saking [[Special:Watchlist|pangowahan ing daptar pangawasan sampeyan]]",
"randomincategory": "Sembarang kaca ing kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" dudu jeneng kategori sing apik.",
"randomincategory-nopages": "Ora ana kaca ing kategori [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-submit": "Tumuju",
"randomredirect": "Pangalihan sembarang",
"randomredirect-nopages": "Ora ana pangalihan ing bilik jeneng \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|anggota|anggota}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}",
- "nviews": "Wis kaping $1 {{PLURAL:$1|dituduhaké|dituduhaké}}",
"nimagelinks": "Kanggo nèng {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"ntransclusions": "kanggo nèng $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}",
"specialpage-empty": "Ora ana sing perlu dilaporaké.",
"linksearch-pat": "Pola panggolèkan:",
"linksearch-ns": "Bilik nama:",
"linksearch-ok": "Golèk",
- "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: <code>$1</code> (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
+ "linksearch-text": "Tanda bintang seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.\nPerlu sedikitnya satu domain tingkat atas, misalnya \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol}} yang didukung: $1 (menggunakan http:// bila protokol tidak ditentukan)",
"linksearch-line": "$1 disambung saka $2",
"linksearch-error": "''Wildcards'' namung bisa dienggo ing bagéyan awal saka jeneng host.",
"listusersfrom": "Tuduhna panganggo sing diawali karo:",
"emailuser": "Kirim e-mail panganggo iki",
"emailuser-title-target": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"emailuser-title-notarget": "Kirimi panganggo iki layang e-mail",
- "emailpage": "Kirimi panganggo iki layang e-mail",
"emailpagetext": "Panjenengan bisa migunakaké formulir ing ngisor kanggo ngirim layang-e marang {{GENDER:$1|panganggo}} iki.\nAlamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat \"Saka\" jroning layang-e kasebut, mula panampa layang-e bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} layang èlèktronik saka panganggo \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-mail panganggo dinonaktifaké",
"api-error-copyuploaddisabled": "Ngunggah saka URL dipatèni nèng sasana iki.",
"api-error-duplicate": "Ana {{PLURAL:$1|[$2 berkas liya]|[$2 pirang-pirang berkas liya]}} sing wis ana nèng situsé saha isiné padha.",
"api-error-duplicate-archive": "Ana {{PLURAL:$1|[$2 berkas liya]|[$2 pirang-pirang berkas liya]}} sing wis ana nèng situsé saha isiné padha, nanging {{PLURAL:$1|kuwi|kuwi kabèh}} wis dibusak.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Gandhakaké {{PLURAL:$1berkas sing wis|berkas sing wis}} dibusak.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Gandhakaké {{PLURAL:$1berkas|berkas}}.",
"api-error-empty-file": "Berkas sing Sampéyan kirim kosong.",
"api-error-emptypage": "Nggawé kaca kosong anyar ora dilikaké.",
"api-error-fetchfileerror": "Kasalahan njero: Ana sing salah nalika ngètukaké berkas iki.",