"morenotlisted": "यह सूची पूर्ण नहीं है।",
"mypage": "पृष्ठ",
"mytalk": "वार्ता",
- "anontalk": "à¤\87स à¤\86à¤\88॰पà¥\80 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 वारà¥\8dता",
+ "anontalk": "वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"and": " और",
"qbfind": "खोजें",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नहीं है ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
- "aboutpage": "परियोजना:परिचय",
+ "aboutpage": "Project:परिचय",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
"currentevents": "हाल की घटनाएँ",
"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कूट $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात ऐंटीवायरस:",
"logouttext": "'''अब आप लॉग आउट कर चुके हैं।'''\n\nध्यान दें कि जब तक आप अपनी ब्राउज़र कैशे खाली नहीं करते हैं, कुछ पृष्ठ अब भी ऐसे दिख सकते हैं जैसे कि आप अभी भी लॉगिन हैं।",
+ "cannotlogoutnow-title": "अभी प्रस्थान नहीं हो रहा है",
"welcomeuser": "आपका स्वागत है, $1!",
"welcomecreation-msg": "आपका खाता बना दिया गया है।\nअपनी [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयताएँ]] बदलना ना भूलियेगा।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
"remembermypassword": "इस ब्राउज़र पर मेरा लॉगिन याद रखें (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} के लिए)",
"userlogin-remembermypassword": "मुझे लॉग्ड इन रखें",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
+ "cannotloginnow-title": "अभी प्रवेश नहीं हो रहा है",
+ "cannotloginnow-text": "$1 का उपयोग करते समय प्रवेश नहीं हो सकता है।",
"yourdomainname": "आपका डोमेन:",
"password-change-forbidden": "आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।",
"resetpass_submit": "कूटशब्द बनाएँ और लॉग इन करें",
"changepassword-success": "आपका कूटशब्द बदल दिया गया है!",
"changepassword-throttled": "आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।\nपुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।",
+ "botpasswords": "बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-disabled": "बॉट पासवर्ड अभी निष्क्रिय है।",
+ "botpasswords-existing": "वर्तमान बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-createnew": "बॉट के लिए नया पासवर्ड बनाएँ",
+ "botpasswords-editexisting": "बॉट के वर्तमान पासवर्ड को बदलें",
"botpasswords-label-appid": "बॉट नाम:",
"botpasswords-label-create": "बनाएँ",
"botpasswords-label-update": "अद्यतन",
"botpasswords-label-cancel": "रद्द करें",
"botpasswords-label-delete": "हटाएँ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड पुनः तय करें",
+ "botpasswords-created-title": "बॉट पासवर्ड निर्मित हुआ",
+ "botpasswords-created-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" सफलतापूर्वक निर्मित हुआ।",
+ "botpasswords-updated-title": "बॉट पासवर्ड अद्यतन हुआ",
+ "botpasswords-updated-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" सफलतापूर्वक अद्यतन हुआ।",
+ "botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड हट गया",
+ "botpasswords-deleted-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" हट गया।",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्द बदले नहीं जा सकते",
"resetpass-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
"resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्द बदलें",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 ने आपके {{PLURAL:$3|खाते|खातों}} के कूटशब्द को रीसेट करने का अनुरोध किया है। इस ई-मेल पते से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ा है|खाते जुड़े हैं}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यह|ये}} अस्थायी कूटशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनों}} के बाद काम नहीं करेंगे।\nआपको लॉग इन करके एक नया कूटशब्द अभी चुन लेना चाहिए। यदि यह अनुरोध किसी और ने किया है, या फिर आपको अपना मूल कूटशब्द याद आ गया है, और आप {{PLURAL:$3|अपना|अपने}} कूटशब्द नहीं बदलना चाहते, आप इस संदेश को अनदेखा कर के अपने पुराने कूटशब्द का प्रयोग जारी रख सकते हैं।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एक कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
+ "passwordreset-emailsentusername": "यदि कोई ईमेल इस खाते से जुड़ी है तो पासवर्ड आपके ईमेल में भेज दिया जाएगा।",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
"mergehistory-empty": "कोई भी अवतरण एकत्रित नहीं कर सकते।",
"mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$3|का|के}} $3 अवतरण [[:$2]] में एकत्रित कर {{PLURAL:$3|दिया गया है|दिये गए हैं}}।",
"mergehistory-fail": "इतिहास एकत्रित नहीं कर सकते, कृपया पृष्ठ और समय की पुनः जाँच करें।",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "अमान्य स्रोत पृष्ठ",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "अमान्य लक्ष्य पृष्ठ",
"mergehistory-fail-toobig": "इतिहास विलय करना संभव नहीं है क्योंकि अवतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} को स्थानांतरित करना होगा।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है।",
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है।",
"right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"grant-group-email": "ई-मेल भेजें",
"grant-createaccount": "खाता बनाएँ",
+ "grant-editmywatchlist": "ध्यानसूची संपादित करें",
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
"grant-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग",