"october-date": "$1 अक्टूबर",
"november-date": "$1 नवम्बर",
"december-date": "$1 दिसम्बर",
+ "period-am": "पूर्वाह्न",
+ "period-pm": "अपराह्न",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियाँ}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणी में पृष्ठ",
"subcategories": "उपश्रेणियाँ",
"morenotlisted": "यह सूची पूर्ण नहीं है।",
"mypage": "पृष्ठ",
"mytalk": "वार्ता",
- "anontalk": "à¤\87स à¤\86à¤\88॰पà¥\80 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 वारà¥\8dता",
+ "anontalk": "वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"and": " और",
"qbfind": "खोजें",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नहीं है ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
- "aboutpage": "परियोजना:परिचय",
+ "aboutpage": "Project:परिचय",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
"currentevents": "हाल की घटनाएँ",
"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कूट $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात ऐंटीवायरस:",
"logouttext": "'''अब आप लॉग आउट कर चुके हैं।'''\n\nध्यान दें कि जब तक आप अपनी ब्राउज़र कैशे खाली नहीं करते हैं, कुछ पृष्ठ अब भी ऐसे दिख सकते हैं जैसे कि आप अभी भी लॉगिन हैं।",
+ "cannotlogoutnow-title": "अभी प्रस्थान नहीं हो रहा है",
"welcomeuser": "आपका स्वागत है, $1!",
"welcomecreation-msg": "आपका खाता बना दिया गया है।\nअपनी [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयताएँ]] बदलना ना भूलियेगा।",
"yourname": "सदस्यनाम:",
"remembermypassword": "इस ब्राउज़र पर मेरा लॉगिन याद रखें (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} के लिए)",
"userlogin-remembermypassword": "मुझे लॉग्ड इन रखें",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
+ "cannotloginnow-title": "अभी प्रवेश नहीं हो रहा है",
+ "cannotloginnow-text": "$1 का उपयोग करते समय प्रवेश नहीं हो सकता है।",
"yourdomainname": "आपका डोमेन:",
"password-change-forbidden": "आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।",
"resetpass_submit": "कूटशब्द बनाएँ और लॉग इन करें",
"changepassword-success": "आपका कूटशब्द बदल दिया गया है!",
"changepassword-throttled": "आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।\nपुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।",
+ "botpasswords": "बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-disabled": "बॉट पासवर्ड अभी निष्क्रिय है।",
+ "botpasswords-existing": "वर्तमान बॉट पासवर्ड",
+ "botpasswords-createnew": "बॉट के लिए नया पासवर्ड बनाएँ",
+ "botpasswords-editexisting": "बॉट के वर्तमान पासवर्ड को बदलें",
+ "botpasswords-label-appid": "बॉट नाम:",
+ "botpasswords-label-create": "बनाएँ",
+ "botpasswords-label-update": "अद्यतन",
+ "botpasswords-label-cancel": "रद्द करें",
+ "botpasswords-label-delete": "हटाएँ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड पुनः तय करें",
+ "botpasswords-created-title": "बॉट पासवर्ड निर्मित हुआ",
+ "botpasswords-created-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" सफलतापूर्वक निर्मित हुआ।",
+ "botpasswords-updated-title": "बॉट पासवर्ड अद्यतन हुआ",
+ "botpasswords-updated-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" सफलतापूर्वक अद्यतन हुआ।",
+ "botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड हट गया",
+ "botpasswords-deleted-body": "बॉट पासवर्ड \"$1\" हट गया।",
"resetpass_forbidden": "कूटशब्द बदले नहीं जा सकते",
"resetpass-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
"resetpass-submit-loggedin": "कूटशब्द बदलें",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 ने आपके {{PLURAL:$3|खाते|खातों}} के कूटशब्द को रीसेट करने का अनुरोध किया है। इस ई-मेल पते से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ा है|खाते जुड़े हैं}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यह|ये}} अस्थायी कूटशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनों}} के बाद काम नहीं करेंगे।\nआपको लॉग इन करके एक नया कूटशब्द अभी चुन लेना चाहिए। यदि यह अनुरोध किसी और ने किया है, या फिर आपको अपना मूल कूटशब्द याद आ गया है, और आप {{PLURAL:$3|अपना|अपने}} कूटशब्द नहीं बदलना चाहते, आप इस संदेश को अनदेखा कर के अपने पुराने कूटशब्द का प्रयोग जारी रख सकते हैं।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एक कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
+ "passwordreset-emailsentusername": "यदि कोई ईमेल इस खाते से जुड़ी है तो पासवर्ड आपके ईमेल में भेज दिया जाएगा।",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
"mergehistory-empty": "कोई भी अवतरण एकत्रित नहीं कर सकते।",
"mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$3|का|के}} $3 अवतरण [[:$2]] में एकत्रित कर {{PLURAL:$3|दिया गया है|दिये गए हैं}}।",
"mergehistory-fail": "इतिहास एकत्रित नहीं कर सकते, कृपया पृष्ठ और समय की पुनः जाँच करें।",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "अमान्य स्रोत पृष्ठ",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "अमान्य लक्ष्य पृष्ठ",
"mergehistory-fail-toobig": "इतिहास विलय करना संभव नहीं है क्योंकि अवतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} को स्थानांतरित करना होगा।",
"mergehistory-no-source": "स्रोत पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है।",
"mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है।",
"right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
"right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
"right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
+ "grant-group-email": "ई-मेल भेजें",
+ "grant-createaccount": "खाता बनाएँ",
+ "grant-editmywatchlist": "ध्यानसूची संपादित करें",
+ "grant-basic": "सामान्य अधिकार",
+ "grant-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग",
"newuserlogpagetext": "यह सदस्य खातों के निर्माण का लॉग है।",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "कम से कम इस फ़ाइल का प्रतिकृति अधिकार मेरे पास है और यह [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] के अंतर्गत है, व [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use विकि उपयोग की शर्तों] का भी पालन करता है।",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "यदि आपके पास इस फ़ाइल का प्रतिकृति अधिकार नहीं है और आप इसे किसी और अधिकार के तहत प्रदर्शित करना चाहते हैं तो आप [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] का उपयोग करें।",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "यदि आप चाहें तो आप [[Special:Upload|{{SITENAME}} के पृष्ठ]] पर फ़ाइल डाल सकते हैं, यदि यह फ़ाइल वहाँ के नियम के अंतर्गत हो तो।",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "क्या आपने यह छवि किसी जालस्थल (वेबसाइट) से ली है, या छवि खोज के द्वारा प्राप्त की है?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "क्या आपने इस छवि का निर्माण (आपके द्वारा खिचा हुआ, चित्रकारी, आदि) किया है?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "हाँ",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "नहीं",
"backend-fail-stream": "फ़ाइल $1 स्ट्रीम नहीं हो पाई।",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
"usercreated": "$1 को $2 बजे बनाया गया, सदस्यनाम $3 है",
"newpages": "नए पृष्ठ",
+ "newpages-submit": "दिखाएँ",
"newpages-username": "सदस्यनाम:",
"ancientpages": "सबसे पुराने पृष्ठ",
"move": "स्थानान्तरण",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
"speciallogtitlelabel": "प्रयोजन (शीर्षक अथवा सदस्यनाम):",
"log": "लॉग",
+ "logeventslist-submit": "दिखाएँ",
"all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग",
"alllogstext": "{{SITENAME}} की सभी उपलब्ध लॉगों की प्रविष्टियों का मिला-जुला प्रदर्शन।\nआप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।",
"logempty": "लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "आप इस पृष्ठ का कैश किया हुआ अवतरण देख रहे हैं, जो कि संभवतः वर्तमान अवस्था से भिन्न हो।",
"cachedspecial-refresh-now": "नवीनतम देखें।",
"categories": "श्रेणियाँ",
+ "categories-submit": "दिखाएँ",
"categoriespagetext": "निम्नोक्त {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में पृष्ठ या मीडिया है।\nजिन श्रेणियों का [[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणियाँ]] यहाँ नहीं दिखाई गई हैं।\n[[Special:WantedCategories|वांछित श्रेणियाँ]] भी देखें।",
"categoriesfrom": "इस अक्षर से शुरू होने वाली श्रेणीयाँ दर्शायें:",
"special-categories-sort-count": "संख्यानुसार शक्रमांकित करें",
"wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
"wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन देखें",
+ "watchlist-hide": "छुपाएँ",
+ "watchlist-submit": "दिखाएँ",
"wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
"wlshowhideminor": "छोटा संपादन",
"wlshowhidebots": "बॉट",
"delete-confirm": "\"$1\" को हटाएँ",
"delete-legend": "हटाएँ",
"historywarning": "<strong>चेतावनी:<strong> आप जो पृष्ठ हटाने जा रहे हैं उसके इतिहास में $1 {{PLURAL:$1|अवतरण}} हैं:",
+ "historyaction-submit": "दिखाएँ",
"confirmdeletetext": "आप एक पृष्ठ को उसके सभी अवतरणों सहित हटाने जा रहे हैं।\nजाँच लें कि आप ये करना चाहते हैं, आप इसके पर्निआमों से अवगत हैं, और आप ये [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार कर रहे हैं।",
"actioncomplete": "कार्य पूर्ण",
"actionfailed": "क्रिया विफल",