Merge "Maintenance script for exporting site definitions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 55ca93b..4fdf7a0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -27,7 +27,8 @@
                        "שומבלע",
                        "תומר ט",
                        "Matanya",
-                       "GilCahana"
+                       "GilCahana",
+                       "Ldorfman"
                ]
        },
        "tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
@@ -395,7 +396,7 @@
        "yourpasswordagain": "חזרה על הסיסמה:",
        "createacct-yourpasswordagain": "אימות הסיסמה",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "יש להקליד את הסיסמה שנית",
-       "remembermypassword": "שמירת הכניסה שלי בדפדפן הזה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|־$1 ימים}} לכל היותר)",
+       "remembermypassword": "שמירת הכניסה שלי בדפדפן הזה ({{PLURAL:$1|ליום אחד|ליומיים|ל־$1 ימים}} לכל היותר)",
        "userlogin-remembermypassword": "לזכור שנכנסתי",
        "userlogin-signwithsecure": "שימוש בחיבור מאובטח",
        "yourdomainname": "המתחם שלך:",
@@ -622,10 +623,10 @@
        "session_fail_preview_html": "'''לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן מידע הכניסה.'''\n\nכיוון שבאתר זה אפשרות השימוש ב־HTML מאופשרת, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.\n\n'''אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שוב.'''\nאם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.",
        "token_suffix_mismatch": "'''עריכתך נדחתה כיוון שהדפדפן שלך מחק את תווי הפיסוק באסימון העריכה.'''\nהעריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף.\nלעתים התקלה מתרחשת עקב שימוש בשירות פרוקסי אנונימי פגום.",
        "edit_form_incomplete": "'''כמה חלקים מטופס העריכה לא הגיעו לשרת; בדקו היטב שעריכותיכם לא נפגעו ונסו שוב.'''",
-       "editing": "עריכת $1",
-       "creating": "יצירת $1",
-       "editingsection": "עריכת $1 (פסקה)",
-       "editingcomment": "עריכת $1 (פסקה חדשה)",
+       "editing": "עריכת הדף $1",
+       "creating": "יצירת הדף $1",
+       "editingsection": "עריכת הדף $1 (פסקה)",
+       "editingcomment": "עריכת הדף $1 (פסקה חדשה)",
        "editconflict": "התנגשות עריכה: $1",
        "explainconflict": "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלתם לערוך אותו.\nחלון העריכה העליון מכיל את הטקסט בדף כפי שהוא עתה.\nהשינויים שלכם מוצגים בחלון העריכה התחתון.\nעליכם למזג את השינויים שלכם לתוך הטקסט הקיים.\n'''רק''' הטקסט בחלון העריכה העליון יישמר כשתלחצו על \"{{int:savearticle}}\".",
        "yourtext": "הטקסט שלך",
@@ -3158,6 +3159,11 @@
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} גרסה חדשה של $3",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
        "log-name-managetags": "יומן ניהול תגיות",
+       "log-description-managetags": "דף זה כולל רשימה של פעולות ניהול הקשורות ל[[Special:Tags|תגיות]]. היומן כולל רק פעולות שבוצעו ידנית על־ידי מפעיל מערכת; ייתכן שתגיות ייווצרו או יימחקו על־ידי תוכנת הוויקי ללא הוספת ערך ליומן זה.",
+       "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} את התגית \"$4\"",
+       "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התגית \"4$\" (שהוסרה {{PLURAL:$5|מגרסה אחת/פריט יומן אחד|מ־$5 גרסאות ו/או פריטי יומן}})",
+       "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} את התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
+       "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} את הפעלת התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
        "rightsnone": "(כלום)",
        "revdelete-summary": "תקציר העריכה",
        "feedback-bugornote": "אם אתם מוכנים לתאר בעיה טכנית בפרטים, אנא [$1 דווחו באג].\nאחרת, תוכלו להשתמש בטופס הפשוט שלהלן. הערתכם תתווסף לדף \"[$3 $2]\", יחד עם שם המשתמש שלכם.",