Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json
index ba41b58..f818043 100644 (file)
        "tagline": "De {{SITENAME}}",
        "help": "Aide",
        "search": "Rechercher",
-       "search-ignored-headings": " #<!-- laisser cette ligne comme telle --> <pre>\n# Titres des sections qui seront ignorés par la recherche\n# Les changements effectués ici prennent effet dès lors que la page avec le titre est indexée.\n# Vous pouvez forcer la réindexation de la page en effectuant une modification vide\n# La syntaxe est la suivante :\n#   * Toute ligne précédée d’un « # » est un commentaire\n#   * Toute ligne non-vide est le titre exact à ignorer, casse comprise\nRéférences\nLiens externes\nVoir aussi\n #</pre> <!-- laisser cette ligne comme telle -->",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- laisser cette ligne comme telle --><pre>\n# Titres des sections qui seront ignorés par la recherche\n# Les changements effectués ici prennent effet dès lors que la page avec le titre est indexée.\n# Vous pouvez forcer la réindexation de la page en effectuant une modification vide\n# La syntaxe est la suivante :\n#   * Toute ligne précédée d’un « # » est un commentaire\n#   * Toute ligne non-vide est le titre exact à ignorer, casse comprise\nRéférences\nLiens externes\nVoir aussi\n #</pre><!-- laisser cette ligne comme telle -->",
        "searchbutton": "Rechercher",
        "go": "Consulter",
        "searcharticle": "Lire",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Lister",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste des abréviations :</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Filtres actifs",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtres avancés",
        "rcfilters-quickfilters": "Filtres sauvegardés",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Résultats du filtrage par espace de noms",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Résultats du filtrage par balise d'édition",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retour au menu principal du filtre",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Mises à jour en direct",
        "rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
        "rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
        "undelete-search-title": "Rechercher les pages supprimées",
        "undelete-search-box": "Rechercher les pages supprimées",
        "undelete-search-prefix": "Montrer les pages commençant par :",
+       "undelete-search-full": "Afficher les pages de titre contenant :",
        "undelete-search-submit": "Rechercher",
        "undelete-no-results": "Aucune page correspondante n’a été trouvée dans les archives de suppression.",
        "undelete-filename-mismatch": "Impossible de restaurer la version du fichier datée du $1 : le nom de fichier ne correspond pas.",