"action-userrights-interwiki": "ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر",
"action-siteadmin": "قفلکردن و بازکردن پایگاه دادهها",
"action-sendemail": "ارسال ایمیل",
+ "action-editmyoptions": "ویرایش ترجیحاتتان",
"action-editmywatchlist": "فهرست پیگیریهای خود را ویرایش کنید",
"action-viewmywatchlist": "فهرست پیگیریهای خود را ببینید",
"action-viewmyprivateinfo": "اطلاعات خصوصی خود را ببینید",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات تازه]] نگاه کنید)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
"recentchanges-submit": "نمایش",
+ "rcfilters-activefilters": "فعالکردن پالایهها",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایههای پیشفرض",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "پاککردن پالایشها",
+ "rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات اخیر (جستجو یا شروع به تایپ)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "پالایهٔ نامعتبر",
+ "rcfilters-empty-filter": "پالایهای فعال نیست. همهٔ مشارکتهای دیده میشوند.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "پالایهها",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ارسال بازخورد برای پالایههای جدید (آزمایشی)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "پررنگ کردن نتایج",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "انتخاب رنگ",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "پالایهای یافت نشد",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "ثبتنام کاربر",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "ثبت شده",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "ورود ویرایشگران.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "ثبتنام نکرده",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "ویرایشگرانی که به سامانه وارد نشدهاند.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ویرایشهای شما",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ویرایشهای انجام شده توسط شما.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ویرایشهای دیگران",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ویرایشهای ایجاد شده توسط دیگران (نه شما).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "درجهٔ تجربه (فقط برای کاربران ثبتنام کرده)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "تازهواردها",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "کمتر از ۱۰ ویرایش یا ۴ روز فعالیت.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "آموزندگان",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "کاربران باتجربه",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "بیشتر از ۳۰ روز فعالیت و ۵۰۰ ویرایش.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ویرایشهای خودکار",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ربات",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ویرایش توسط ابزارهای خودکار.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "انسان (ربات نه)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "ویرایش توسط انسان.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "ویرایشهای جزئی",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "ویرایشهایی که به عنوان جزئی برچسب خوردهاند.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "ویرایشهای غیرجزئی",
+ "rcfilters-filter-major-description": "ویرایشهایی که برچسب جزئی نخوردند.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع تغییرات",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "ویرایشهای صفحه",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "ویرایشهای محتوای ویکی، بحثها، توضیحات رده...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "ایجاد صفحه",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "ویرایشهایی که منجر به ایجاد صفحه شدهاند.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "تغییرات رده",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "سیاههٔ صفحاتی که به رده افزوده یا حذف شدهاند.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "سیاههٔ فعالیتها",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شدهاست|نشان داده شدهاند}}).",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ویرایشهای جزئی",
"apisandbox-sending-request": "ارسال درخواست ایپیآی...",
"apisandbox-loading-results": "دریافت درخواستهای ایپیآی...",
"apisandbox-results-error": "در زمان بارگیری پاسخ کوئری API خطایی رخ دادهاست: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "نمایش دادههای مورد درخواست به عنوان:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "آدرس اینترنتی متن پرسمان",
"apisandbox-request-url-label": "درخواست آدرس:",
+ "apisandbox-request-json-label": "درخواست JSON:",
"apisandbox-request-time": "زمان درخواست: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "توکن را اصلاح کنید و از نو ارسال کنید",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "خطا در دریافت توکن \"$1\"",
"editcomment": "خلاصهٔ ویرایش این بود: <em>«$1»</em>.",
"revertpage": "ویرایش [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) به آخرین تغییری که [[User:$1|$1]] انجام داده بود واگردانده شد",
"revertpage-nouser": "ویرایشهای انجامشده توسط (نام کاربری حذف شده) به آخرین ویرایش [[User:$1|$1]] واگردانی شد.",
- "rollback-success": "ویرایشهای $1 واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش $2 برگردانده شد.",
+ "rollback-success": "ویرایشهای {{GENDER:$3|$1}} واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش {{GENDER:$4|$2}} برگردانده شد.",
"rollback-success-notify": "ویرایشهای توسط $1 واگردانی شد؛\nبه آخرین نسخه توسط $2 بازگردانی شد. [$3 نمایش تغییرات]",
"sessionfailure-title": "خطای نشست کاربری",
"sessionfailure": "به نظر میرسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربودهشدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحهای که از آن به اینجا رسیدهاید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.",
"pageinfo-length": "حجم صفحه (بایت)",
"pageinfo-article-id": "شناسهٔ صفحه",
"pageinfo-language": "زبان محتوای صفحه",
+ "pageinfo-language-change": "تغییر",
"pageinfo-content-model": "ساختار محتوای صفحه",
"pageinfo-content-model-change": "تغییر",
"pageinfo-robot-policy": "فهرستکردن توسط رباتها",
"pagelang-language": "زبان",
"pagelang-use-default": "استفاده از زبان پیشفرض",
"pagelang-select-lang": "انتخاب زبان",
+ "pagelang-reason": "دلیل",
"pagelang-submit": "اعمال",
"right-pagelang": "تغییر صفحهٔ زبان",
"action-pagelang": "تغییر زبان صفحه",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "این صفحه هنوز وجود ندارد",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "در حال افزودن رده ...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "افزودن بیشتر...",
"sessionmanager-tie": "نمیتوان چندین نوع درخواست هویتسنجی را ترکیب کرد: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 فصل",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "فصلهای کوکیمحور",
"usercssispublic": "لطفاً توجه کنید: زیرصفحههای سیاساس نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند.",
"restrictionsfield-badip": "نشانی یا بازهٔ آیپی نامعتبر: $1",
"restrictionsfield-label": "بازههای آیپی مجاز:",
- "restrictionsfield-help": "یک نشانی آیپی یا بازهٔ سیآیدیار در هر خط وارد کنید. برای فعال کردن همهچیز، این مقدار را استفاده کنید: <code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "یک نشانی آیپی یا بازهٔ سیآیدیار در هر خط وارد کنید. برای فعال کردن همهچیز، این مقدار را استفاده کنید: <code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "نسخهٔ $1",
+ "pageid": "شناسهٔ صفحهٔ $1"
}