"Jdforrester",
"Indiralena",
"Rubentl134",
- "Codynguyen1116"
+ "Codynguyen1116",
+ "2axterix2",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
"login": "Acceder",
+ "login-security": "Verifica tu identidad",
"nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
"userlogin": "Acceder/crear cuenta",
"userloginnocreate": "Acceder",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"userlogin-helplink2": "Ayuda con el acceso",
"userlogin-loggedin": "Ya estás {{GENDER:$1|conectado|conectada}} como $1.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
+ "userlogin-reauth": "Debes iniciar sesión de nuevo para verificar que eres {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
"createacct-emailrequired": "Dirección de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Dirección de correo electrónico (opcional)",
"createacct-reason-help": "Mensaje que se muestra en el registro de creación de cuentas",
"createacct-submit": "Crea tu cuenta",
"createacct-another-submit": "Crear cuenta",
+ "createacct-continue-submit": "Continuar con la creación de la cuenta",
+ "createacct-another-continue-submit": "Continuar con la creación de la cuenta",
"createacct-benefit-heading": "Personas como tú son las que construyen {{SITENAME}}.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "El usuario \"$1\" no tiene una contraseña de bot llamada \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "No se pueden cambiar las contraseñas",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Las contraseñas no pueden cambiarse: $1",
"resetpass-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contraseña",
"resetpass-submit-cancel": "Cancelar",
"passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces se enviará un correo para restablecer la contraseña.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Dirección de correo electrónico no válida.",
"changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
"changeemail-header": "Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario.",
"changeemail-passwordrequired": "Tendrás que escribir tu contraseña para confirmar este cambio.",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}",
"whatlinkshere-links": "← enlaces",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecciones",
- "whatlinkshere-hidetrans": "Ocultar transclusions",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 enlaces",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 enlaces a archivos",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"confirm-watch-top": "¿Añadir esta página a tu lista de seguimiento?",
"confirm-unwatch-button": "Aceptar",
"confirm-unwatch-top": "¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?",
+ "confirm-rollback-button": "Aceptar",
+ "confirm-rollback-top": "¿Revertir las ediciones a esta página?",
"comma-separator": ", ",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "«$1»",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Usuario supresión de rebloqueo",
"log-action-filter-upload-upload": "Subida nueva",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Volver a subir",
- "authmanager-create-disabled": "desactivada la creación de cuentas",
- "authmanager-create-no-primary": "Las credenciales suministradas no pueden ser utilizados para la creación de la cuenta.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Las credenciales suministradas no están asociadas con ningún usuario en este wiki.",
+ "authmanager-create-disabled": "Está desactivada la creación de cuentas.",
+ "authmanager-create-from-login": "Para crear tu cuenta, completa los campos a continuación.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "El proceso de creación de la cuenta no está en progreso o se perdieron los datos de la sesión. Empieza de nuevo desde el principio.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Las credenciales suministradas no pueden usarse para la creación de la cuenta.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "El complemento de autenticación denegó el cambio de contraseña.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "El complemento de autenticación denegó la creación de la cuenta.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "La autentificación de plugin no permite cambio de contraseñas.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "El complemento de autenticación no permite el cambio de contraseñas.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "La creación automática de cuentas no está permitida.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "La creación automática de cuentas ha sido temporalmente desactivada debido a errores previos.",
"authmanager-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado.",
"authmanager-password-help": "Contraseña para autenticación.",
"authmanager-retype-help": "La contraseña de nuevo para confirmar.",
"authmanager-realname-label": "Nombre real",
"authmanager-realname-help": "Nombre real del usuario",
"authmanager-provider-password": "Autenticación basada en contraseña",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Contraseña temporal",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: vinculado exitosamente.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Omitir",
"authform-nosession-login": "La autenticación fue exitosa, pero tu navegador no puede \"recordar\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "La cuenta ha sido creada, pero tu navegador no \"recuerda\" haber iniciado sesión.\n\n$1",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No está permitido",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Lo siento, no tienes permitido usar esta página, porque tu identidad no pudo verificarse.",
"authpage-cannot-login-continue": "No se puede continuar con el inicio de sesión. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
- "authpage-cannot-link-continue": "No se puede continuar con la vinculación de cuentas. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
+ "authpage-cannot-create": "No se puede iniciar la creación de la cuenta.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "No se puede continuar con la vinculación de la cuenta. Lo más probable es que tu sesión haya expirado.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Permiso denegado",
"changecredentials": "Cambiar las credenciales",
- "changecredentials-submit": "Cambiar",
+ "changecredentials-submit": "Cambiar credenciales",
"changecredentials-submit-cancel": "Cancelar",
- "removecredentials-submit": "Eliminar",
+ "changecredentials-success": "Tus credenciales han sido cambiadas.",
+ "removecredentials": "Eliminar credenciales",
+ "removecredentials-submit": "Eliminar credenciales",
"removecredentials-submit-cancel": "Cancelar",
+ "removecredentials-success": "Tus credenciales han sido eliminadas.",
"credentialsform-account": "Nombre de la cuenta:",
"cannotlink-no-provider": "No hay cuentas vinculables.",
"linkaccounts": "Vincular cuentas",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff