Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json

diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index 01a6847..2e1beb6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -51,7 +51,8 @@
                        "Knud Winckelmann",
                        "Macofe",
                        "Jyllanj",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "Poullindholm"
                ]
        },
        "tog-underline": "Understreg henvisninger:",
@@ -389,7 +390,7 @@
        "viewsource": "Vis kildetekst",
        "viewsource-title": "Se kildekoden til $1",
        "actionthrottled": "Begrænsning af handling",
-       "actionthrottledtext": "For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Du kan forsøge igen om et par minutter.",
+       "actionthrottledtext": "For at modvirke spam er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Du kan forsøge igen om et par minutter.",
        "protectedpagetext": "Denne side er blevet beskyttet, for at forhindre redigering eller andre handlinger.",
        "viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kildekoden til siden:",
        "viewyourtext": "Du kan se og kopiere kildekoden for <strong>dine redigeringer</strong> til denne side.",
@@ -564,11 +565,11 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
        "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Hvis dettte er en registreret e-mail-adresse til din konto, så vil en nulstilling af adgangskoden e-mail blive sendt.",
+       "passwordreset-emailsent": "Hvis dettte er en registreret e-mail-adresse til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1",
        "changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
-       "changeemail-header": "Udfyld denne formular for at ændre din e-mail-adresse. Hvis du gerne vil  fjerne den forbindelsen af e-mail-adresse fra din konto, så lad den nye e-mailadresse være blank, når du sender formularen.",
+       "changeemail-header": "Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Hvis du gerne vil fjerne forbindelsen af en e-mailadresse fra din konto, så lad den nye e-mailadresse være blank, når du sender formularen.",
        "changeemail-passwordrequired": "Du er nødt til at indtaste din adgangskode for at bekræfte denne ændring.",
        "changeemail-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
        "changeemail-oldemail": "Nuværende e-mailadresse:",
@@ -2342,7 +2343,7 @@
        "spam_reverting": "Sidste version uden henvisning til $1 gendannet.",
        "spam_blanking": "Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.",
        "spam_deleting": "Alle versioner indeholder henvisninger til $1, sletter",
-       "simpleantispam-label": "Anti-spam tjek.\nUdfyld <strong>ikke</strong> dette!",
+       "simpleantispam-label": "Anti-spamkontrol.\nUdfyld <strong>ikke</strong> dette!",
        "pageinfo-title": "Information om \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Beklager, det er umuligt at give denne information for gamle udgaver.",
        "pageinfo-header-basic": "Grundlæggende oplysninger",