"tog-watchlisthidebots": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů",
"tog-watchlisthideminor": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt malé editace",
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Při změně nastavení automaticky aktualizovat seznam sledovaných stránek (vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"morenotlisted": "Tento seznam není úplný.",
"mypage": "Stránka",
"mytalk": "Diskuse",
- "anontalk": "Diskuse k této IP adrese",
+ "anontalk": "Diskuse",
"navigation": "Navigace",
"and": " a",
"qbfind": "Hledání",
"wrongpasswordempty": "Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
+ "passwordtoopopular": "Není možné používat běžně vybíraná hesla. Prosím vyberte si jiné, méně časté heslo.",
"password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
"password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"mailmypassword": "Poslat nové heslo",
"contributions": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}",
"contributions-title": "Příspěvky uživatele $1",
"mycontris": "Příspěvky",
+ "anoncontribs": "Příspěvky",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
"nocontribs": "Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.",
"tooltip-pt-preferences": "Vaše nastavení",
"tooltip-pt-watchlist": "Seznam stránek, jejichž změny sledujete",
"tooltip-pt-mycontris": "Seznam vašich příspěvků",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam editací provedených z této IP adresy",
"tooltip-pt-login": "Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.",
"tooltip-pt-logout": "Odhlásit se",
"tooltip-pt-createaccount": "Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, není to však povinné",