Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json
index 40c0c0c..4aff76e 100644 (file)
        "protectedpagetext": "Tato stránka byla zamčena, aby se předešlo jejímu editování.",
        "viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky.",
        "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky.",
-       "protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
+       "protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.",
-       "translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
+       "translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena na {{PLURAL:$1|následující stránku, zamčenou|následující stránky, zamčené}} kaskádovým zámkem:\n$2",
        "namespaceprotected": "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru <strong>$1</strong>.",
        "customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
        "resetpass-temp-password": "Dočasné heslo:",
        "resetpass-abort-generic": "Změna hesla byla zablokována rozšířením.",
        "resetpass-expired": "Platnost vašeho hesla vypršela. Pro přihlášení si nastavte nové heslo.",
-       "resetpass-expired-soft": "Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později.",
-       "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo není platné: $1\n\nZvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:resetpass-submit-cancel}}“ a nastavte si ho později.",
+       "resetpass-expired-soft": "Platnost vašeho hesla vypršela, musíte si nastavit nové. Zvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho později.",
+       "resetpass-validity-soft": "Vaše heslo není platné: $1\n\nZvolte si nové heslo nebo klikněte na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho později.",
        "passwordreset": "Reset hesla",
        "passwordreset-text-one": "Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte tento formulář.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte jeden z údajů.}}",
        "apisandbox": "API pískoviště",
        "apisandbox-jsonly": "Pro použití API pískoviště je nutný JavaScript.",
        "apisandbox-api-disabled": "API je na tomto webu vypnuto.",
-       "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\n\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
+       "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\n\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
        "apisandbox-fullscreen": "Rozbalit panel",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Rozbalí panel pískoviště, aby vyplnil okno prohlížeče.",
        "apisandbox-unfullscreen": "Zobrazit stránku",
        "sp-contributions-username": "IP adresa nebo uživatelské jméno:",
        "sp-contributions-toponly": "Zobrazit pouze editace na aktuální revizi",
        "sp-contributions-newonly": "Zobrazit pouze editace zakládající stránku",
+       "sp-contributions-hideminor": "Skrýt malé editace",
        "sp-contributions-submit": "Zobrazit",
        "whatlinkshere": "Odkazuje sem",
        "whatlinkshere-title": "Stránky odkazující na „$1“",
        "allmessagesname": "Označení hlášení",
        "allmessagesdefault": "Původní text",
        "allmessagescurrent": "Aktuální text",
-       "allmessagestext": "Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.\nPokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].",
+       "allmessagestext": "Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.\nPokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [https://translatewiki.net server translatewiki.net].",
        "allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.",
        "allmessages-filter-legend": "Filtr",
        "allmessages-filter": "Filtr podle stavu:",
        "authmanager-link-no-primary": "Uvedené přihlašovací údaje nelze použít pro propojení účtů.",
        "authmanager-link-not-in-progress": "Propojování účtů neprobíhá nebo se ztratila data sezení. Začněte prosím znovu od začátku.",
        "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Změna hesla se nezdařila",
+       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Autentizační modul změnu hesla zamítl.",
+       "authmanager-authplugin-create-fail": "Autentizační modul založení účtu zamítl.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Autentizační modul neumožňuje měnit hesla.",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Neplatná doména.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Automatické zakládání účtů není povoleno.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Automatické založení účtu je dočasně zakázáno kvůli předchozím chybám.",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Přístup odmítnut",
        "cannotauth-not-allowed": "Nemáte oprávnění použít tuto stránku",
        "changecredentials": "Změna přihlašovacích údajů",
-       "changecredentials-submit": "Změnit",
-       "changecredentials-submit-cancel": "Storno",
+       "changecredentials-submit": "Změnit přihlašovací údaje",
        "changecredentials-invalidsubpage": "$1 není platný typ přihlašovacích údajů.",
        "changecredentials-success": "Vaše přihlašovací údaje byly změněny.",
        "removecredentials": "Odstranění přihlašovacích údajů",
-       "removecredentials-submit": "Odstranit",
-       "removecredentials-submit-cancel": "Storno",
+       "removecredentials-submit": "Odstranit přihlašovací údaje",
        "removecredentials-invalidsubpage": "$1 není platný typ přihlašovacích údajů.",
        "removecredentials-success": "Vaše přihlašovací údaje byly odstraněny.",
        "credentialsform-provider": "Typ přihlašovacích údajů:",