"contentmodelediterror": "আপনি এই পুনর্বিবেচনা সম্পাদনা করতে পারবেন না কারণ এর বিষয়বস্তু মডেল <code>$1</code>, যা বর্তমান বিষয়বস্তু মডেল <code>$2</code>-এর থেকে ভিন্ন।",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা পুনরায় তৈরি করছেন যা পূর্বে অপসারণ করা হয়েছিল।'''\n\nআপনি পাতাটি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়া ঠিক হবে কিনা, তা বিবেচনা করুন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির অপলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হলো:",
"moveddeleted-notice": "এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে।\nসূত্র হিসেবে নিচে এই পাতার অপসারণ, সুরক্ষা ও স্থানান্তর লগ দেওয়া হলো।",
- "moveddeleted-notice-recent": "দà§\81à¦\83à¦\96িত, à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সামà§\8dপà§\8dরতি à¦\85পসারিত হয়à§\87à¦\9bà§\87 (সরà§\8dবশà§\87ষ ২৪ à¦\98ণà§\8dà¦\9fায়)।\nসà§\82তà§\8dর হিসà§\87বà§\87 নিà¦\9aà§\87 à¦\8fà¦\87 পাতা অপসারণ, সুরক্ষা ও স্থানান্তর লগ দেয়া হয়েছে।",
+ "moveddeleted-notice-recent": "দà§\81à¦\83à¦\96িত, à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সমà§\8dপà§\8dরতি à¦\85পসারিত হয়à§\87à¦\9bà§\87 (সরà§\8dবশà§\87ষ ২৪ à¦\98ণà§\8dà¦\9fায়)।\nসà§\82তà§\8dর হিসà§\87বà§\87 নিà¦\9aà§\87 à¦\8fà¦\87 পাতার অপসারণ, সুরক্ষা ও স্থানান্তর লগ দেয়া হয়েছে।",
"log-fulllog": "সম্পূর্ণ লগ দেখুন",
"edit-hook-aborted": "হূক দ্বারা সম্পাদনা পরিত্যক্ত হয়েছে।\nএর কোন ব্যাখ্যা নাই।",
"edit-gone-missing": "পাতাটি হালনাগাদ হয়নি।\nসম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।",
"timezoneregion-indian": "ভারত মহাসাগর",
"timezoneregion-pacific": "প্রশান্ত মহাসাগর",
"allowemail": "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আমাকে ইমেল করতে অনুমতি দিন",
+ "email-allow-new-users-label": "নতুন ব্যবহারকারীদেরকে ইমেলের অনুমতি দিন",
"email-blacklist-label": "আমাকে ইমেইল পাঠানো থেকে এই ব্যবহারকারীদের বিরত রাখুন:",
"prefs-searchoptions": "অনুসন্ধান",
"prefs-namespaces": "নামস্থানসমূহ",
"recentchanges-noresult": "নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কোনো পরিবর্তন পাওয়া যায়নি।",
"recentchanges-timeout": "এই অনুসন্ধানের সময় শেষ হয়েছে। আপনি ভিন্ন অনুসন্ধানের পরামিতি দিয়ে চেষ্টা করতে পারেন।",
"recentchanges-network": "কারিগরি ত্রুটির কারনে কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহকরে এই পাতাটি রিফ্রেশ করে আমার চেষ্টা করুন ।",
+ "recentchanges-notargetpage": "যে পাতার সম্পর্কিত পরিবর্তনগুলি দেখতে চান সেই পাতার নাম উপরে লিখুন।",
"recentchanges-feed-description": "এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।",
"recentchanges-label-newpage": "এই সম্পাদনায় একটি নতুন পাতা তৈরি হয়েছে",
"recentchanges-label-minor": "এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা",
"recentchangeslinked-feed": "সম্পর্কিত পরিবর্তন",
"recentchangeslinked-toolbox": "সম্পর্কিত পরিবর্তন",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-এর সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ",
- "recentchangeslinked-summary": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি নিরà§\8dদিষà§\8dà¦\9f পাতা (à¦\85থবা নিরà§\8dদিষà§\8dà¦\9f বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87) থà§\87à¦\95à§\87 সà¦\82যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\8f পাতার সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনà§\87র তালিà¦\95া দà§\87à¦\93য়া হয়à§\87à¦\9bà§\87। à¦\86পনার [[Special:Watchlist|à¦\86পনার নà¦\9cরতালিà¦\95ায়]] রাà¦\96া পাতাà¦\97à§\81লি '''à¦\97াঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতায় বা পাতা থà§\87à¦\95à§\87 সà¦\82যà§\81à¦\95à§\8dত পাতাà¦\97à§\81লির পরিবরà§\8dতন দà§\87à¦\96তà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতার নাম লিà¦\96à§\81ন। (à¦\8fà¦\95à¦\9fি বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80র সদসà§\8dযদà§\87র দà§\87à¦\96তà§\87, বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80:বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80র নাম লিà¦\96à§\81ন)। à¦\86পনার [[Special:Watchlist|à¦\86পনার নà¦\9cরতালিà¦\95ায়]] রাà¦\96া পাতাà¦\97à§\81লি <strong>à¦\97াঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
"recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
"recentchangeslinked-to": "প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও",
"recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] যোগ করা হয়েছে",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff