"redirectedfrom": "($1 से अनुप्रेषित)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषण पन्ना",
"redirectto": "अनुप्रेषित:",
- "lastmodifiedat": "$1 के $2 बजे ए पन्ना पर अंतिम बेर बदलाव भइल।",
+ "lastmodifiedat": "एह पन्ना पर आखिरी बेर संपादन $1 के $2 बजे भइल रहल।",
"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बेर देखल गइल बा।",
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
"jumpto": "इहाँ जाईं:",
"botpasswords-label-delete": "मिटाईं",
"botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड रिसेट करीं",
"botpasswords-label-grants": "लागू हो सके वाला अनुमोदन:",
+ "botpasswords-help-grants": "एह ग्रांट सभ से जवना काम ले पहुँच हो सके ला ऊ अधिकार राउर सदस्य खाता लगे पहिलहीं से बा। इहाँ कौनों ग्रांट के चालू करे से आपके खाता के कौनों अइसन अधिकार ना मिली जे पहिलहीं से न होखे। ढेर जानकारी खातिर [[Special:ListGrants|ग्रांट लिस्ट]] देखीं।",
"botpasswords-label-grants-column": "मंजूर भइल",
"botpasswords-bad-appid": "बॉट नाँव \"$1\" वैध नइखे।",
"botpasswords-insert-failed": "बॉट नाँव $1 जोड़ल फेल हो गइल। का ई पहिलहीं जोड़ल जा चुकल बा?",
"botpasswords-updated-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड अपडेट भइल।",
"botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड मिटावल गइल",
"botpasswords-deleted-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड मिटावल गइल।",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> के संघे खाता में प्रवेश करे खातिर नया गुप्तशब्द <strong>$2</strong> बाटे। <em>भाबिस्य में हवाला देवे खातिर एकरा के रिकार्ड में दर्ज क लेईं।</em> <br> (पुरान बॉट सभ जिनहन में खाता में प्रवेश खातिर उहे लॉग इन नाँव इस्तमाल होला जे सदस्यनाँव होखे, आप सदस्यनाँव के रूप में <strong>$3</strong> आ गुप्तशब्द के रूप में <strong>$4</strong> के इस्तमाल क सकत बानी।)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider उपलब्ध नइखे।",
+ "botpasswords-restriction-failed": "बॉट गुप्तशब्द रोकथाम एह लॉगिन के नइखे होखे देत।",
+ "botpasswords-invalid-name": "दिहल गइल सदस्यनाँव में बॉट गुप्तशब्द सेपरेटर ($1) नइखे।",
+ "botpasswords-not-exist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" के लगे \"$2\" नाँव के बॉटगुप्तशब्द नइखे।",
"resetpass_forbidden": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत",
"resetpass_forbidden-reason": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत:$1",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआँ के पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"readonlywarning": "<strong>चेतावनी: एह समय मरम्मत खातिर डेटाबेस लॉक कइल गइल बा, एही कारन आप तुरंते एही समय आपन संपादन ना सहेज पाइब।</strong>\nरउआँ अपनी पाठ (टेक्स्ट) के कौनों पाठ फाइल (टेक्स्ट फाइल) में बाद खातिर सहेज के रख लीं।\n\nजे सिस्टम प्रबंधक एकरा के लॉक कइले बा ऊ नीचे लिखल कारण दिहले बा: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा जेवना से कि एकरा के खाली प्रबंधक (Admin) विशेषाधिकार वाला सदस्य लोग संपादित क सकत बा।</strong>\nप्रसंग बूझे खातिर सबसे नया लॉग एंट्री नीचे दिहल जात बा:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>नोट:</strong> ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा कि एकरा के खाली रजिस्टर्ड सदस्य लोग संपादित क सकत बा।\nसभसे नया लॉग एंट्री नीचे प्रसंग बतावे खातिर दिहल जात बा:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95 दिहल à¤\97à¤\87ल बा à¤\95ि à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 (Admin) विशà¥\87षाधिà¤\95ार वाला सदसà¥\8dय लà¥\8bà¤\97 सà¤\82पादित à¤\95 सà¤\95à¥\87ला à¤\95ाहà¥\87à¤\82 सà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\88 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल बिसà¥\8dतारित(à¤\95à¥\88सà¥\8dà¤\95à¥\87डिà¤\82à¤\97)-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा वाला {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना|पनà¥\8dनवन}} मà¥\87à¤\82 समाà¤\87ल बाटे:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित बा à¤\9cवना सà¥\87 à¤\95ि à¤\96ालà¥\80 [[Special:ListGroupRights|बिसà¥\87स à¤\85धिà¤\95ार]] वाला पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 सà¤\82पादन à¤\95 सà¤\95à¥\87ला à¤\95ाहà¥\87à¤\82 सà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\88 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\97à¤\87ल à¤\9bतनार-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा वाला {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना|पनà¥\8dना सà¤}} मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\8dराà¤\82सà¤\95à¥\8dलà¥\82ड हà¥\8b रहल बाटे:",
"titleprotectedwarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा की एकरा के बनावे खातिर [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकार]] होखल जरूरी बा।</strong>\nसंदर्भ खातिर नीचे सबसे नया लॉग एंट्री दिहल जात बा:",
"templatesused": "ए पन्ना पर इस्तेमाल {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",
"templatesusedpreview": "इ पुर्वावलोकन में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",