"redirectedfrom": "($1 से अनुप्रेषित)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषण पन्ना",
"redirectto": "अनुप्रेषित:",
- "lastmodifiedat": "$1 के $2 बजे ए पन्ना पर अंतिम बेर बदलाव भइल।",
+ "lastmodifiedat": "एह पन्ना पर आखिरी बेर संपादन $1 के $2 बजे भइल रहल।",
"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बेर देखल गइल बा।",
"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
"jumpto": "इहाँ जाईं:",
"botpasswords-label-delete": "मिटाईं",
"botpasswords-label-resetpassword": "पासवर्ड रिसेट करीं",
"botpasswords-label-grants": "लागू हो सके वाला अनुमोदन:",
+ "botpasswords-help-grants": "एह ग्रांट सभ से जवना काम ले पहुँच हो सके ला ऊ अधिकार राउर सदस्य खाता लगे पहिलहीं से बा। इहाँ कौनों ग्रांट के चालू करे से आपके खाता के कौनों अइसन अधिकार ना मिली जे पहिलहीं से न होखे। ढेर जानकारी खातिर [[Special:ListGrants|ग्रांट लिस्ट]] देखीं।",
"botpasswords-label-grants-column": "मंजूर भइल",
"botpasswords-bad-appid": "बॉट नाँव \"$1\" वैध नइखे।",
"botpasswords-insert-failed": "बॉट नाँव $1 जोड़ल फेल हो गइल। का ई पहिलहीं जोड़ल जा चुकल बा?",
"botpasswords-updated-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड अपडेट भइल।",
"botpasswords-deleted-title": "बॉट पासवर्ड मिटावल गइल",
"botpasswords-deleted-body": "प्रयोगकर्ता \"$2\" के बॉट नाँव \"$1\" खातिर बॉट पासवर्ड मिटावल गइल।",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> के संघे खाता में प्रवेश करे खातिर नया गुप्तशब्द <strong>$2</strong> बाटे। <em>भाबिस्य में हवाला देवे खातिर एकरा के रिकार्ड में दर्ज क लेईं।</em> <br> (पुरान बॉट सभ जिनहन में खाता में प्रवेश खातिर उहे लॉग इन नाँव इस्तमाल होला जे सदस्यनाँव होखे, आप सदस्यनाँव के रूप में <strong>$3</strong> आ गुप्तशब्द के रूप में <strong>$4</strong> के इस्तमाल क सकत बानी।)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider उपलब्ध नइखे।",
+ "botpasswords-restriction-failed": "बॉट गुप्तशब्द रोकथाम एह लॉगिन के नइखे होखे देत।",
+ "botpasswords-invalid-name": "दिहल गइल सदस्यनाँव में बॉट गुप्तशब्द सेपरेटर ($1) नइखे।",
+ "botpasswords-not-exist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" के लगे \"$2\" नाँव के बॉटगुप्तशब्द नइखे।",
"resetpass_forbidden": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत",
"resetpass_forbidden-reason": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत:$1",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआँ के पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक देखीं",
"showdiff": "बदलाव देखीं",
- "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"$1\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआँ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआँ कौनों बदलाव करब त राउर आईपी पता सभके लउकी। अगर रउआ <strong>[$1 खाता में प्रवेश करब]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनाइब]</strong> त, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर प्रयोगकर्तानाँव के मिली!",
"anonpreviewwarning": "''रउआँ खाता में प्रवेश नइखीं भइल। सहेजब तब ए पन्ना के संपादन इतिहास में राउर आईपी पता दर्ज हो जाई।\"",
- "missingsummary": "'''याद दियावल जात बा:'''रउआँ एगो संपादन सारांश नइखीं दिहले। अगर फिर \"{{int:savearticle}}\" पर क्लिक करब, त राउर संपादन एकरे बिना सहेजा जाई।",
- "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप ई पन्ना के खुदे एही पर अनुप्रेषण क रहल बानी।\nया त आप अनुप्रेषण खातिर गलत लक्ष्य देत बानी, या आप गलत पन्ना के संपादन करत बानी।\nएक बेर अउरी \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करब त, ओइसहूँ ई अनुप्रेषण बना दिहल जाई।",
+ "missingsummary": "'''याद दियावल जात बा:'''रउआँ एगो संपादन सारांश नइखीं दिहले। अगर फिर \"$1\" पर क्लिक करब, त राउर संपादन एकरे बिना सहेजा जाई।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप ई पन्ना के खुदे एही पर अनुप्रेषण क रहल बानी।\nया त आप अनुप्रेषण खातिर गलत लक्ष्य देत बानी, या आप गलत पन्ना के संपादन करत बानी।\nएक बेर अउरी \"$1\" क्लिक करब त, ओइसहूँ ई अनुप्रेषण बना दिहल जाई।",
"missingcommenttext": "नीचे एगो टिप्पणी भरीं।",
- "missingcommentheader": "'''याद दियावल जात बा:''' रउआँ एह कमेंट खातिर कौनों बिसय नइखीं दिहले। अगर आप \"{{int:savearticle}}\" पर क्लिक करब तब राउर संपादन एकरे बिना सहेजा जाई।",
+ "missingcommentheader": "'''याद दियावल जात बा:''' रउआँ एह कमेंट खातिर कौनों बिसय नइखीं दिहले। अगर आप \"$1\" पर क्लिक करब तब राउर संपादन एकरे बिना सहेजा जाई।",
"summary-preview": "संपादन सारांश क झलक:",
"subject-preview": "बिसय के झलक:",
"previewerrortext": "राउर बदलाव के झलक देखावे के कोसिस के समय कुछ गड़बड़ी हो गइल।",
"editingsection": "$1 संपादन (खंड)",
"editingcomment": "$1 संपादन (नया खंड)",
"editconflict": "संपादन अंतर्बिरोध: $1",
- "explainconflict": "आपके द्वारा संपादन सुरू कइला के बाद से केहू अउरी ए पन्ना में बदलाव क चुकल बाटे।\nऊपर के पाठ हिस्सा में लेख के पाठ के वर्तमान स्थिति देखावल जात बा।\nराउर संपादन नीचे के पाठ हिस्सा में देखावल गइल बा।\nरउआँ के आपन बदलाव एह पहिले से मौजूद पाठ में मिलावे के परी।\n<strong>खाली</strong> ऊपर की पाठ हिस्सा में लउकत पाठ सहेजल जाई अगर आप \"{{int:savearticle}}\" बटन दबाइब।",
+ "explainconflict": "आपके द्वारा संपादन सुरू कइला के बाद से केहू अउरी ए पन्ना में बदलाव क चुकल बाटे।\nऊपर के पाठ हिस्सा में लेख के पाठ के वर्तमान स्थिति देखावल जात बा।\nराउर संपादन नीचे के पाठ हिस्सा में देखावल गइल बा।\nरउआँ के आपन बदलाव एह पहिले से मौजूद पाठ में मिलावे के परी।\n<strong>खाली</strong> ऊपर की पाठ हिस्सा में लउकत पाठ सहेजल जाई अगर आप \"$1\" बटन दबाइब।",
"yourtext": "राउर पाठ",
"storedversion": "सुरक्षित कइल गइल संशोधन",
"nonunicodebrowser": "<strong>चेतावनी: राउर ब्राउसर युनिकोड समर्थ नइखे।</strong>\nपन्ना सभ के सुरक्षित संपादित करे के एगो तरीका सुझावल जात बा: गैर-ASCII अक्षर सभ संपादन बॉक्स में हेक्साडेसिमल कोड की रूप में देखावल जाई।",
"readonlywarning": "<strong>चेतावनी: एह समय मरम्मत खातिर डेटाबेस लॉक कइल गइल बा, एही कारन आप तुरंते एही समय आपन संपादन ना सहेज पाइब।</strong>\nरउआँ अपनी पाठ (टेक्स्ट) के कौनों पाठ फाइल (टेक्स्ट फाइल) में बाद खातिर सहेज के रख लीं।\n\nजे सिस्टम प्रबंधक एकरा के लॉक कइले बा ऊ नीचे लिखल कारण दिहले बा: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा जेवना से कि एकरा के खाली प्रबंधक (Admin) विशेषाधिकार वाला सदस्य लोग संपादित क सकत बा।</strong>\nप्रसंग बूझे खातिर सबसे नया लॉग एंट्री नीचे दिहल जात बा:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>नोट:</strong> ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा कि एकरा के खाली रजिस्टर्ड सदस्य लोग संपादित क सकत बा।\nसभसे नया लॉग एंट्री नीचे प्रसंग बतावे खातिर दिहल जात बा:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95 दिहल à¤\97à¤\87ल बा à¤\95ि à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 à¤\96ालà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 (Admin) विशà¥\87षाधिà¤\95ार वाला सदसà¥\8dय लà¥\8bà¤\97 सà¤\82पादित à¤\95 सà¤\95à¥\87ला à¤\95ाहà¥\87à¤\82 सà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\88 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल बिसà¥\8dतारित(à¤\95à¥\88सà¥\8dà¤\95à¥\87डिà¤\82à¤\97)-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा वाला {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना|पनà¥\8dनवन}} मà¥\87à¤\82 समाà¤\87ल बाटे:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\88 पनà¥\8dना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित बा à¤\9cवना सà¥\87 à¤\95ि à¤\96ालà¥\80 [[Special:ListGroupRights|बिसà¥\87स à¤\85धिà¤\95ार]] वाला पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता लà¥\8bà¤\97 सà¤\82पादन à¤\95 सà¤\95à¥\87ला à¤\95ाहà¥\87à¤\82 सà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\88 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल à¤\97à¤\87ल à¤\9bतनार-सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा वाला {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना|पनà¥\8dना सà¤}} मà¥\87à¤\82 à¤\9fà¥\8dराà¤\82सà¤\95à¥\8dलà¥\82ड हà¥\8b रहल बाटे:",
"titleprotectedwarning": "<strong>चेतावनी: ई पन्ना सुरक्षित कइल गइल बा की एकरा के बनावे खातिर [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकार]] होखल जरूरी बा।</strong>\nसंदर्भ खातिर नीचे सबसे नया लॉग एंट्री दिहल जात बा:",
"templatesused": "ए पन्ना पर इस्तेमाल {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",
"templatesusedpreview": "इ पुर्वावलोकन में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",
"rcshowhidecategorization": "$1 पन्ना श्रेणीकरण",
"rcshowhidecategorization-show": "देखावल जाय",
"rcshowhidecategorization-hide": "छिपावल जाय",
- "rclinks": "पछिला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखावल जाय<br />$3",
+ "rclinks": "पछिला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखावल जाय",
"diff": "अंतर",
"hist": "इतिहास",
"hide": "छिपावल जाय",