"botpasswords-label-delete": "Выдаліць",
"botpasswords-label-resetpassword": "Ачысьціць пароль",
"botpasswords-label-grants": "Прыдатныя дазволы:",
+ "botpasswords-help-grants": "Кожны дазвол дае доступ да правоў удзельніка, якія ўжо мае рахунак удзельніка. Глядзіце [[Special:ListGrants|табліцу дазволаў]] дзеля дадатковых зьвестак.",
"botpasswords-label-restrictions": "Абмежаваньні на выкарыстаньне:",
"botpasswords-label-grants-column": "Дазволена",
"botpasswords-bad-appid": "Назва робата «$1» зьяўляецца няслушнай.",
"botpasswords-insert-failed": "Не атрымалася дадаць робата зь імем «$1». Магчыма, ён ужо быў дададзены?",
"botpasswords-update-failed": "Не атрымалася абнавіць робата зь імем «$1». Магчыма, ён быў выдалены?",
+ "botpasswords-created-title": "Пароль робата створаны",
+ "botpasswords-created-body": "Пароль робата «$1» быў пасьпяхова створаны.",
+ "botpasswords-updated-title": "Пароль робата абноўлены",
+ "botpasswords-updated-body": "Пароль робата «$1» быў пасьпяхова абноўлены.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Пароль робата выдалены",
+ "botpasswords-deleted-body": "Пароль робата «$1» быў выдалены.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недаступны.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Пададзенае імя ўдзельніка ня ўтрымлівае падзяляльнік для паролю робата («$1»).",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"right-managechangetags": "ствараць і выдаляць [[Special:Tags|меткі]] з базы зьвестак",
"right-applychangetags": "дадаваць [[Special:Tags|меткі]] пры рэдагаваньні",
"right-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|меткі]] да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
+ "grant-generic": "Набор правоў «$1»",
+ "grant-group-page-interaction": "Узаемадзеньне з старонкамі",
"grant-createaccount": "Стварыць рахункі",
"grant-createeditmovepage": "Ствараць, рэдагаваць і пераносіць старонкі",
"grant-delete": "Выдаляць старонкі, вэрсіі і запісы журналу",
"uploaded-script-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены небясьпечны элемэнт з падтрымкай сцэнароў «$1».",
"uploaded-hostile-svg": "Знойдзены небясьпечны CSS у элемэнце стылю загружанага SVG-файла.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Усталёўваць атрыбуты апрацоўніка падзеяў <code>$1=\"$2\"</code> не дазволена для SVG-файлаў.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "У SVG-файлах не дазволеныя href-атрыбуты <code><$1 $2=\"$3\"></code> зь нелякальнай мэтай (напрыклад, http://, javascript:, і г. д.).",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзеная спасылка на небясьпечную мэту <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзеная спасылка на небясьпечныя зьвесткі: URI-мэты <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены тэг «animate», які можа зьмяняць спасылку з дапамогай атрыбуту «from» <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Усталёўка атрыбутаў апрацоўкі падзеяў заблякаваная, у загружаным SVG-файле знойдзены код <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "Выкарыстаньне тэгу «set» для дадаваньня атрыбуту «href» у бацькоўскі элемэнт заблякаванае.",
"querypage-disabled": "Гэта спэцыяльная старонка адключаная для падвышэньня прадукцыйнасьці",
"apihelp": "Даведка API",
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» ня знойдзены.",
+ "apisandbox": "Пясочніца API",
+ "apisandbox-api-disabled": "API забаронены на гэтым сайце.",
+ "apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для экспэрымэнтаў з <strong>API вэб-сэрвісу MediaWiki</strong>.\nЗьвяртайцеся да [[mw:API:Main page|дакумэнтацыі API]] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей узораў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.",
+ "apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
+ "apisandbox-reset": "Ачысьціць",
+ "apisandbox-examples": "Прыклады",
+ "apisandbox-results": "Вынікі",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
+ "apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"booksources": "Крыніцы кніг",
"booksources-search-legend": "Пошук кніг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"version-libraries-authors": "Аўтары",
"redirect": "Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі, вэрсіі або журнала",
"redirect-legend": "Перанакіраваньне да файла або старонкі",
- "redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі), старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка) або запісу ў журнале падзеяў (паводле нумару ў журнале). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] або [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Перайсьці",
"redirect-lookup": "Шукаць паводле:",
"redirect-value": "Значэньне:",