"delete-toobig": "الصفحه دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.\nمسح الصفحات اللى زى دى تم تحديده لمنع الاضطراب العرضى فى {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "الصفحة دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.\nممكن مسحها يعمل اضطراب فى عمليات قاعدة البيانات فى {{SITENAME}}؛\nاستمر بس خد بالك.",
"rollback": "إرجع فى التعديلات",
- "rollback_short": "إرجع لـ ورا",
"rollbacklink": "ترجيع",
"rollbackfailed": "الترجيع ما نفعش",
"cantrollback": "ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.",
"hebrew-calendar-m11-gen": "آب",
"hebrew-calendar-m12-gen": "أيلول",
"timezone-utc": "يو تى سى",
- "unknown_extension_tag": "تاج بتاع امتداد مش معروف \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "تحزير: زرار الترتيب الاوتوماتيكي\"$2\" بيوقف زرار الترتيب الاوتوماتيكي\"$1\" القديم.",
"version": "نسخة",
"version-extensions": "الامتدادات المتثبتة",
"version-parser-function-hooks": "خطاطيف دالة المحلل",
"version-hook-name": "اسم الخطاف",
"version-hook-subscribedby": "اشتراك باسم",
- "version-version": "(نسخه $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "الترخيص",
"version-software": "السوفتوير المتستاب",
"version-software-product": "المنتج",
"specialpages-group-wiki": "بيانات وأدوات الويكى",
"specialpages-group-redirects": "صفحات التحويل الخاصه",
"specialpages-group-spam": "أدوات السبام",
+ "specialpages-group-developer": "أدوات المطورين",
"blankpage": "صفحة فاضية",
"intentionallyblankpage": "الصفحة دى متسابة فاضية بالقصد",
"external_image_whitelist": " # سيب السطر دا زى ما هو كدا<pre>\n#حط حتت التعبيرات المنتظمه (بس الجزء اللى بيروح بين //) تحت\n# ح يحصل تطابق بينهم و بين ال URLs بتاع الصور الخارجيه (هوت لينك)\n#اذا حصل تطابق ح يتعرضو ك صور ، و اذا ما حصلش ف ح تظهر بس لينك للصوره\n#السطور اللى بتبتدى بـ # بتتعامل كأنها تعليقات\n#دا ما بيتأثرش بحالة الحروف\n\n#حط كل حتت الريجيكس فوق . سيب السطر دا زى ما هو كدا</pre>",