Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index a948c85..36a19bc 100644 (file)
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "MojoMann",
                        "Mikey641",
                        "Esh77",
-                       "שמזן"
+                       "שמזן",
+                       "Or"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].\n\n<strong>בדיקה:</strong> לבדיקה קלה יותר של בקשות ר' [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של העמוד הראשון להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
+       "apihelp-compare-param-fromtext": "להשתמש בטקסט הזה במקום תוכן הגרסה שהוגדרה על־ידי <var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>.",
+       "apihelp-compare-param-frompst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>fromtext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "מודל התוכן של <var>fromtext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
+       "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
        "apihelp-compare-param-totitle": "כותרת שנייה להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-toid": "מס׳ מזהה של העמוד השני להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-torev": "גרסה שנייה להשוואה.",
+       "apihelp-compare-param-torelative": "להשתמש בגרסה יחסית לגרסה שהוסקה מ<var dir=\"ltr\">fromtitle</var>, <var dir=\"ltr\">fromid</var> או <var dir=\"ltr\">fromrev</var>. לכל אפשריות ה־\"to\" האחרות לא תהיה השפעה.",
+       "apihelp-compare-param-totext": "להשתמש בטקסט הזה במקום התוכן של הגרסה שהוגדר ב־<var dir=\"ltr\">totitle</var>, <var dir=\"ltr\">toid</var> or <var dir=\"ltr\">torev</var>.",
+       "apihelp-compare-param-topst": "לעשות התמרה לפני שמירה ב־<var>totext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "מודל התוכן של <var>totext</var>. אם זה לא סופק, ייעשה ניחוש על סמך פרמטרים אחרים.",
+       "apihelp-compare-param-tocontentformat": "תסדיר הסדרת תוכן של <var>fromtext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-prop": "אילו פריטי מידע לקבל.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "ה־HTML של ההשוואה.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "גודל ה־HTML של ההשוואה, בבתים.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "מזהי הגרסאות של הגרסאות לפני \"from\" ואחרי \"to\", אם יש כאלה.",
        "apihelp-compare-example-1": "יצירת תיעוד שינוי בין גרסה 1 ל־2.",
        "apihelp-createaccount-description": "יצירת חשבון משתמש חדש.",
        "apihelp-createaccount-param-preservestate": "אם <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> החזיר true עבור <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, בקשות שמסומנות בתור <samp>primary-required</samp> אמורות להיות מושמטות. אם מוחזר ערך לא ריק ל־<samp>preservedusername</samp>, שם המשתמש הזה ישמש לפרמטר <var>username</var>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "נותן את גרסת ה־HTML של דו\"ח ההגבלות. לא נותן שום נתונים כאשר מוגדר <var>$1disablelimitreport</var>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "עץ פענוח XML של תוכן הגרסה (דורש מודל תוכן <code>$1</code>)",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "נותן אזהרות שאירעו בזמן פענוח התוכן.",
+       "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "מחלקה של CSS שתשמש לעטיפת פלט המפענח.",
        "apihelp-parse-param-pst": "לעשות התמרה לפני שמירה על הקלט לפני פענוחו. תקין רק בשימוש עם טקסט.",
        "apihelp-parse-param-onlypst": "לעשות התמרה לפני שמירה (pre-save transform‏, PST) על הקלט, אבל לא לפענח אותו. מחזיר את אותו קוד הוויקי אחרי החלת PST. תקף רק בשימוש עם <var>$1text</var>.",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "כולל קישור שפה שמספקות הרחבות (לשימוש עם <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
        "apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
        "apihelp-parse-param-disabletoc": "להשמיט את תוכן העניינים בפלט.",
+       "apihelp-parse-param-useskin": "להחיל את העיצוב שנבחר לפלט המפענח. יכול להשפיע על המאפיינים הבאים: <kbd dir=\"ltr\">langlinks</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">headitems</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">modules</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">jsconfigvars</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">indicators</kbd>.",
        "apihelp-parse-param-contentformat": "תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text.",
        "apihelp-parse-param-contentmodel": "מודל התוכן של טקסט הקלט. אם זה מושמט, יש לציין את $1title והערך ההתחלתי יהיה המודל של הכותרת שצוינה. תקין רק כאשר משמש עם $1text.",
        "apihelp-parse-example-page": "לפענח דף.",
        "apihelp-query+redirects-example-generator": "קבלת מידע על כל ההפניות ל־[[Main Page]].",
        "apihelp-query+revisions-description": "קבלת מידע על גרסה.\n\nיכול לשמש במספר דרכים:\n# קבלת נתונים על ערכת דפים (גרסה אחרונה), באמצעות כותרות או מזהי דף.\n# קבלת גרסאות עבור דף נתון אחד, באמצעות שימוש בכותרות או במזהי דף עם start‏, end או limit.\n# קבלת נתונים על ערכת גרסאות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים.",
        "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "יכול לשמש רק עם דף בודד (mode #2).",
-       "apihelp-query+revisions-param-startid": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ×\9e×\96×\94×\94 ×\92רס×\94 ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת.",
-       "apihelp-query+revisions-param-endid": "×\91×\90×\99×\96×\94 ×\9e×\96×\94×\94 ×\92רס×\94 ×\9c×\94פס×\99ק ×\90ת ×\9e× ×\99×\99ת ×\94×\92רס×\90×\95ת.",
+       "apihelp-query+revisions-param-startid": "×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת ×\9e×\97×\95ת×\9d ×\94×\96×\9e×\9f ×©×\9c ×\94×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת. ×\94×\92רס×\94 ×¦×¨×\99×\9b×\94 ×\9c×\94×\99×\95ת ×§×\99×\99×\9eת, ×\90×\91×\9c ×\9c×\90 ×\97×\99×\99×\91ת ×\9c×\94×\99×\95ת ×©×\99×\99×\9bת ×\9c×\93×£ ×\94×\96×\94.",
+       "apihelp-query+revisions-param-endid": "×\9c×\94פס×\99ק ×\9c×\9e× ×\95ת ×\9e×\97×\95ת×\9d ×\94×\96×\9e×\9f ×©×\9c ×\94×\92רס×\94 ×\94×\96×\90ת. ×\94×\92רס×\94 ×¦×¨×\99×\9b×\94 ×\9c×\94×\99×\95ת ×§×\99×\99×\9eת, ×\90×\91×\9c ×\9c×\90 ×\97×\99×\99×\91ת ×\9c×\94×\99×\95ת ×©×\99×\99×\9bת ×\9c×\93×£ ×\94×\96×\94.",
        "apihelp-query+revisions-param-start": "מאיזה חותם־זמן של גרסה להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+revisions-param-end": "למנות עד חותם־הזמן הזה.",
        "apihelp-query+revisions-param-user": "לכלול רק גרסאות מאת משתמש.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "מזהה הגרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "דגלי גרסה (משני).",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "חותם־הזמן של הגרסה.",
-       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "המתמש שעשה את הגרסה",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "×\94×\9eשת×\9eש ×©×¢×©×\94 ×\90ת ×\94×\92רס×\94",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "מזהה המשתמש של יוצר הגרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "אורך (בבייטים) של הגרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (בבסיס 16) של הגרסה.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "לכלול תוצאות בינוויקי בחיפוש, אם זמין.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "באיזה שרת חיפוש להשתמש אם לא בבררת המחדל.",
-       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "×\94פע×\9cת ×©×\9bת×\95×\91 ×©×\90×\99×\9cת×\95ת ×¤× ×\99×\9e×\99. ×©×¨×ª×\99 ×\97×\99פ×\95ש ×\90×\97×\93×\99×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cש×\9bת×\91 ×\90ת ×\94ש×\90×\99×\9cת×\94 ×\9cצ×\95ר×\94 ×©×\9c×\93עת×\9d × ×\95תנת ×ª×\95צ×\90×\95ת ×\98×\95×\91×\95ת ×\99×\95תר, ×\9c×\9eש×\9c תיקון שגיאות כתיב.",
+       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "×\94פע×\9cת ×©×\9bת×\95×\91 ×©×\90×\99×\9cת×\95ת ×¤× ×\99×\9e×\99. ×©×¨×ª×\99 ×\97×\99פ×\95ש ×\90×\97×\93×\99×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cש×\9bת×\91 ×\90ת ×\94ש×\90×\99×\9cת×\94 ×\9cצ×\95ר×\94 ×\90×\97רת ×©× ×\97ש×\91ת ×\9c×\9b×\96×\90ת ×©×\9eספקת ×ª×\95צ×\90×\95ת ×\98×\95×\91×\95ת ×\99×\95תר, ×\9c×\9eש×\9c ×\91×\90×\9eצע×\95ת תיקון שגיאות כתיב.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "חיפוש <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-text": "חיפוש טקסטים עבור <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "קבלת מידע על הדף עבור שמוחזרים מחיפוש אחרי <kbd>meaning</kbd>.",
        "api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר <var>format</var> כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום <kbd>format=$2</kbd>.\n\nר' את [[mw:Special:MyLanguage/API|התיעוד המלא]], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "זה ייצוג HTML שמיועד לניפוי שגיאות ואינו מתאים לשימוש ביישומים.\n\nר' את [[mw:Special:MyLanguage/API|התיעוד המלא]] או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
        "api-format-prettyprint-status": "התשובה הזאת הייתה מוחזרת עם סטטוס ה־HTTP מס' $1 עם הטקסט $2.",
+       "api-login-fail-aborted": "אימות דורש הידוד עם המשתמש, שאינו נתמך ב־<kbd>action=login</kbd>. כדי שיהיה אפשר להיכנס לחשבון עם <kbd>action=login</kbd>, נא לראות את [[Special:BotPasswords]]. כדי להמשיך להשתמש בכניסה עם חשבון ראשי, ר' <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+       "api-login-fail-aborted-nobotpw": "אימות דורש הידוד עם המשתמש, שאינו נתמך ב־<kbd>action=login</kbd>. כדי להיכנס לחשבון, ר' <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+       "api-login-fail-badsessionprovider": "לא ניתן להיכנס לחשבון באמצעות $1.",
+       "api-login-fail-sameorigin": "לא ניתן להיכנס לחשבון כאשר מדיניות מקור זהה אינה חלה.",
        "api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
        "api-pageset-param-pageids": "רשימת מזהי דף לעבוד עליהם.",
        "api-pageset-param-revids": "רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם.",
        "apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
        "apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
        "apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
-       "apierror-compare-inputneeded": "כותרת, מזהה דף, או מספר גרסה נחוצים בשביל הפרמטרים <var>from</var> ו־<var>to</var>.",
        "apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
        "apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
        "apierror-copyuploadbaddomain": "העלאות לפי URL אינם מורשות מהמתחם הזה.",
        "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "אותו השדה אינו יכול לשמש עם <var>hide</var> ועם <var>show</var>.",
        "apierror-revdel-needtarget": "כותרת יעד נחוצה בשביל סוג ה־RevDel הזה.",
        "apierror-revdel-paramneeded": "לפחות ערך אחד נחוץ בשביל <var>hide</var> או <var>show</var>.",
+       "apierror-revisions-badid": "לא נמצאה גרסה לפרמטר <var>$1</var>.",
        "apierror-revisions-norevids": "הפרמטר <var>revids</var> אינו יכול לשמש עם אפשרויות הרשימה (<var>$1limit</var>‏, <var>$1startid</var>‏, <var>$1endid</var>‏, <kbd>$1dir=newer</kbd>‏, <var>$1user</var>‏, <var>$1excludeuser</var>‏, <var>$1start</var>, ו־<var>$1end</var>).",
        "apierror-revisions-singlepage": "<var>titles</var>‏, <var>pageids</var> או מחולל שימשו לאספקת דפים מרובים, אבל הפרמטרים <var>$1limit</var>‏, <var>$1startid</var>‏, <var>$1endid</var>‏, <kbd>$1dir=newer</kbd>‏, <var>$1user</var>‏, <var>$1excludeuser</var>‏, <var>$1start</var>, ו־<var>$1end</var> יכולים לשמש רק בדף בודד.",
        "apierror-revwrongpage": "הגרסה $1 אינה גרסה של $2.",