- "api-error-fetchfileerror": "Erro interno: Houbo un problema ao buscar o ficheiro.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Xa existe un ficheiro co nome \"$1\". Non se pode sobrescribir.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Xa existe un ficheiro co nome \"$1\" no repositorio de ficheiros compartidos. Non se pode sobrescribir.",
- "api-error-file-too-large": "O ficheiro que enviou era grande de máis.",
- "api-error-filename-tooshort": "O nome do ficheiro é curto de máis.",
- "api-error-filetype-banned": "Este tipo de ficheiro está prohibido.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 non {{PLURAL:$4|é un tipo de ficheiro permitido|son tipos de ficheiro permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos son}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Fáltalle a extensión ao ficheiro.",
- "api-error-hookaborted": "O asociador da extensión cancelou a modificación que intentou realizar.",
- "api-error-http": "Erro interno: Non se puido conectar co servidor.",
- "api-error-illegal-filename": "O nome do ficheiro non está permitido.",
- "api-error-internal-error": "Erro interno: Houbo un problema ao procesar a súa carga no wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Erro interno: Non se atopou o ficheiro no depósito temporal.",
- "api-error-missingparam": "Erro interno: Faltan parámetros na solicitude.",
- "api-error-missingresult": "Erro interno: Non se puido determinar se a copia saíu ben.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Debe acceder ao sistema para cargar ficheiros.",
- "api-error-mustbeposted": "Erro interno: A solicitude necesita HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "A carga realizouse correctamente, pero o servidor non nos deu ningunha información sobre o ficheiro.",
- "api-error-nomodule": "Erro interno: Non hai ningún módulo de cargas.",
- "api-error-ok-but-empty": "Erro interno: Non hai resposta do servidor.",
- "api-error-overwrite": "Non está permitido sobrescribir un ficheiro existente.",
- "api-error-ratelimited": "Está intentando subir máis ficheiros nun pequeno espazo de tempo do que permite este wiki.\nPor favor, inténteo de novo nuns minutos.",
- "api-error-stashfailed": "Erro interno: O servidor non puido almacenar o ficheiro temporal.",