'info_compresseur_titre' => 'Optimizaciones y compresión',
'info_question_activer_compactage_css' => 'CSS',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Scripts',
+ 'info_question_activer_compresseur' => 'HTML',
'item_compresseur_closure' => 'Utilizar Google Closure Compiler [experimental]',
'item_compresseur_css' => 'Activar la compresión de hojas de estilo (CSS)',
+ 'item_compresseur_html' => 'Activar la compresión del HTML',
'item_compresseur_js' => 'Activar la compresión de los scripts (javascript)',
// T
'texte_compacter_avertissement' => 'Atención a no activar estas opciones durante el desarrollo de tu sitio: los elementos compactados pierden toda legibilidad.',
'texte_compacter_script_css' => 'SPIP puede compactar los scripts javascript y las hojas de estilo CSS, para almacenarlos en ficheros estáticos; esto acelera la presentación del sitio.',
- 'titre_compacter_script_css' => 'Compresión de los scripts y CSS'
+ 'texte_compresseur_page' => 'SPIP puede comprimir automáticamente cada página que envía a los
+visitantes del sitio. Este ajuste permite optimizar la banda pasante (el
+sitio es más rápido en caso de una conexión de baja banda pasante), pero
+requiere más potencia del servidor.',
+ 'titre_compacter_script_css' => 'Compresión de los scripts y CSS',
+ 'titre_compresser_flux_http' => 'Compresión del HTML'
);
?>