AutoLoaderStructureTest: Allow PSR-4 directories to have files with 0 classes