Fix and standardize Doxygen tags