OOjs UI: Fix font size for default overlay