tests: Replace PHPUnit's loose assertEquals(null) with assertNull()