mail: Correct return value of sendPersonalised() method