filebackend: Fix undefined 'req_params' context in FileOperation log