Emit new style API action logs into Monolog.