QUnit: fix swapped expected/actual fields