resourceloader: Use AND instead of OR for upsert conds in saveFileDependencies()