rdbms: apply minimum sanity timeout for all cases of LoadBalancer::doWait()