rdbms: make Database::insertSelect() stricter about replication safety