Expand testDoQuickOperations() tests for FileBackend