RCFilters: Update invert URL param when toggled