Handle links with multiple pipes correctly in edit summaries