Update CREDITS file to include new contributors