registration: Support setting $wgPasswordPolicy in extension.json