Move trivially compatible tests to the unit tests suite