Merge "Batch/pipeline backend operations in refreshFileHeaders" into wmf/1.30.0-wmf.2