Add @covers tags to filerepo tests