Process content headers when metadata is empty