WebRequestUpload: Use canonical header name in getHeader()