Consistently use classes for deleted items in lists of diffs