Fix double escaping for 'userlogin-createanother', 'userlogin-joinproject'