From 4a99d20db97cf42455cf025a2eb441d60e6e63cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sat, 12 Sep 2015 19:41:28 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib11cc9121522a71ea2a8ea13192e445f44ee4cb3
---
 includes/api/i18n/he.json        |  8 ++++----
 includes/api/i18n/ksh.json       |  2 +-
 includes/api/i18n/qqq.json       |  2 +-
 includes/installer/i18n/qqq.json |  2 +-
 languages/i18n/be-tarask.json    |  3 ++-
 languages/i18n/bho.json          | 34 ++++++++++++++++----------------
 languages/i18n/ce.json           |  4 ++--
 languages/i18n/ckb.json          |  3 ++-
 languages/i18n/dty.json          |  1 +
 languages/i18n/gu.json           |  2 +-
 languages/i18n/ko.json           |  2 +-
 languages/i18n/ml.json           |  4 ++--
 languages/i18n/ne.json           |  2 +-
 languages/i18n/qqq.json          | 10 +++++-----
 14 files changed, 41 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/includes/api/i18n/he.json b/includes/api/i18n/he.json
index ccc9aae91b..06ee94b133 100644
--- a/includes/api/i18n/he.json
+++ b/includes/api/i18n/he.json
@@ -962,10 +962,10 @@
 	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "הוספת שם הפסקה התואמת.",
 	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "הוספת קטע קצר מפוענח של הקטגוריה התואמת.",
 	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "הוספת בוליאני שמציין אם החיפוש תאם לתוכן של קובץ.",
-	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן וחסר־תוקן.</span>",
-	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן וחסר־תוקן.</span>",
+	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן וחסר־השפעה.</span>",
+	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן וחסר־השפעה.</span>",
 	"apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
-	"apihelp-query+search-param-interwiki": "לכלול תוצאות בינוויקי בחיפוש ם זמין.",
+	"apihelp-query+search-param-interwiki": "לכלול תוצאות בינוויקי בחיפוש, אם זמין.",
 	"apihelp-query+search-param-backend": "באיזה שרת חיפוש להשתמש אם לא בבררת המחדל.",
 	"apihelp-query+search-example-simple": "חיפוש <kbd>meaning</kbd>.",
 	"apihelp-query+search-example-text": "חיפוש טקסטים עבור <kbd>meaning</kbd>.",
@@ -1312,5 +1312,5 @@
 	"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|הוענק ל|הוענקו ל}}: $2",
 	"api-help-right-apihighlimits": "להשתמש במגבלות גבוהות יותר בשאילתות API (שאילתות אטיות: $1; שאילתות מהירות: $2). המגבלות לשאילתות אטיות חלות גם על פרמטרים מרובי־ערכים.",
 	"api-credits-header": "קרדיטים",
-	"api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://bugzilla.wikimedia.org."
+	"api-credits": "מפתחי ה־API:\n* רואן קטאו (מפתח מוביל 2007–2009)\n* ויקטור וסילייב\n* בריאן טונג מין\n* סאם ריד\n* יורי אסטרחן (יוצר, מפתח מוביל מספטמבר 2006 עד ספטמבר 2007)\n* בראד יורש (מפתח מוביל מאז 2013)\n\nאנא שלחו הערות, הצעות ושאלות לכתובת mediawiki-api@lists.wikimedia.org או כתבו דיווח באג באתר https://phabricator.wikimedia.org."
 }
diff --git a/includes/api/i18n/ksh.json b/includes/api/i18n/ksh.json
index a263e09209..874408f21b 100644
--- a/includes/api/i18n/ksh.json
+++ b/includes/api/i18n/ksh.json
@@ -562,7 +562,7 @@
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Deiht de Kännong vun jehdem Metmaacher derbei, dä en Väsohn vun dä Dattei huh jelaahde hät.",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Aanmärkonge bei dä Väsjohn.",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Donn di Aanmärkonge bei dä Väsjohn paase.",
-	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Deiht de kannohnesche Överschreff vun dä Dattei derbei.",
+	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Deiht de kannohnesche, schtandattmähßejje, Överschreff vun dä Dattei derbei.",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Jitt dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för di Dattei un de Sigg met däh iere Äkliehrong uß.",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Deiht de Jrühße vun dä Dattei en \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i>, de Hühde, de Breide, un, woh et se jitt, de Aanzahl Sigge derbei.",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Et sällve, wi de Jrühße.",
diff --git a/includes/api/i18n/qqq.json b/includes/api/i18n/qqq.json
index 082f83f998..f39f5d0aa4 100644
--- a/includes/api/i18n/qqq.json
+++ b/includes/api/i18n/qqq.json
@@ -680,7 +680,7 @@
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Imageinfo returns information about file revisions (normally the last revision since <code>iilimit</code> defaults to 1). <code>userid</code> includes the ID of the user who made the (re)upload which created that revision. So there will be one user ID per imageinfo item; if you set the limit high enough, you will get all revisions of all files as separate imageinfo items.\n\n{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|userid}}",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|comment}}",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|parsedcomment}}",
-	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|canonicaltitle}}",
+	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "A canonocal title is aa title formatted in the same way you would see it on the top of the page (localized namespace name, first letters capitalized, spaces instead of underscores). \n{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|canonicaltitle}}",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|url}}",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|size}}",
 	"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "{{doc-apihelp-paramvalue|query+imageinfo|prop|dimensions}}",
diff --git a/includes/installer/i18n/qqq.json b/includes/installer/i18n/qqq.json
index 89f2dd99c2..bb42d88f62 100644
--- a/includes/installer/i18n/qqq.json
+++ b/includes/installer/i18n/qqq.json
@@ -82,7 +82,7 @@
 	"config-memory-bad": "Parameters:\n* $1 is the configured <code>memory_limit</code>.",
 	"config-ctype": "Message if support for [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype] is missing from PHP.\n{{Related|Config-fatal}}",
 	"config-iconv": "Message if support for [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv] is missing from PHP.\n{{Related|Config-fatal}}",
-	"config-json": "Message if support for [[wikipedia:JSON|JSON]] is missing from PHP.\n* \"[[wikipedia:Red Hat Enterprise Linux|Red Hat Enterprise Linux]]\" (RHEL) and \"[[wikipedia:CentOS|CentOS]]\" refer to two almost-identical Linux distributions. \"5 and 6\" refers to version 5 or 6 of either distribution. Because RHEL 7 likely will not include the PHP extension, do not translate as \"5 or newer\".\n* \"The [http://www.php.net/json PHP extension]\" is the JSON extension included with PHP 5.2 and newer.\n* \"The [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL extension]\" is based on the PHP extension, though excludes code some distributions have found unacceptable (see [[bugzilla:47431]]).\n{{Related|Config-fatal}}",
+	"config-json": "Message if support for [[wikipedia:JSON|JSON]] is missing from PHP.\n* \"[[wikipedia:Red Hat Enterprise Linux|Red Hat Enterprise Linux]]\" (RHEL) and \"[[wikipedia:CentOS|CentOS]]\" refer to two almost-identical Linux distributions. \"5 and 6\" refers to version 5 or 6 of either distribution. Because RHEL 7 likely will not include the PHP extension, do not translate as \"5 or newer\".\n* \"The [http://www.php.net/json PHP extension]\" is the JSON extension included with PHP 5.2 and newer.\n* \"The [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL extension]\" is based on the PHP extension, though excludes code some distributions have found unacceptable (see [[phab:T49431]]).\n{{Related|Config-fatal}}",
 	"config-xcache": "Message indicates if this program is available",
 	"config-apc": "Message indicates if this program is available",
 	"config-wincache": "Message indicates if this program is available",
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index cfe03fbd10..b4d10cf249 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -3022,7 +3022,7 @@
 	"intentionallyblankpage": "Гэтая старонка наўмысна пакінутая пустой",
 	"external_image_whitelist": " #Пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць<pre>\n#Зьмясьціце часткі рэгулярных выразаў (толькі частку якая знаходзіцца паміж //) ніжэй\n#Яны будуць суаднесеныя з URL-адрасамі вонкавых выяваў\n#Тыя, якія будуць пасаваць будуць паказвацца як выявы, астатнія толькі як спасылкі\n#Радкі, пазначаныя #, лічыцца камэнтарамі\n#Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца\n\n#Зьмясьціце ўсе часткі рэгулярных выразаў над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім жа выглядзе</pre>",
 	"tags": "Дзейныя меткі зьменаў",
-	"tag-filter": "Фільтар [[Special:Tags|тэгаў]]:",
+	"tag-filter": "Фільтар [[Special:Tags|метак]]:",
 	"tag-filter-submit": "Фільтар",
 	"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Тэг|Тэгі}}]]: $2)",
 	"tags-title": "Меткі",
@@ -3084,6 +3084,7 @@
 	"tags-update-no-permission": "Вы ня маеце права на дадаваньне ці выдаленьне метак зьменаў для асобных вэрсіяў ці запісаў журналаў.",
 	"tags-update-add-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць дададзеная ўручную.",
 	"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|1=Наступную метку|Наступныя меткі}} нельга дадаваць уручную: $1",
+	"tags-update-remove-not-allowed-one": "Метка «$1» ня можа быць выдаленая.",
 	"tags-edit-title": "Рэдагаваньне метак",
 	"tags-edit-manage-link": "Кіраваньне меткамі",
 	"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|1=Абраная вэрсія|Абраныя вэрсіі}} [[:$2]]:",
diff --git a/languages/i18n/bho.json b/languages/i18n/bho.json
index 5a894eaba2..acfd01c0cc 100644
--- a/languages/i18n/bho.json
+++ b/languages/i18n/bho.json
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"category-media-header": "\"$1\" श्रेणी में मीडिया",
 	"category-empty": "''इ श्रेणी में इ समय कउनो पन्ना या मीडिया नइखे।''",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|छिपावल गइल श्रेणी|छिपावल गइल श्रेणी सब}}",
-	"hidden-category-category": "छुपावल गइल श्रेणी",
+	"hidden-category-category": "छिपावल गइल श्रेणी",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में खाली निम्नलिखित श्रेणी बा|ए श्रेणी में कुल $2 में से {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणी सब}} बा।}}",
 	"category-subcat-count-limited": "ए श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी बा|$1 उपश्रेणी बाड़ीं।}}",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में मात्र निम्नलिखित पन्न बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना बा|$1 पन्ना बाड़े}}, कुल पन्ना $2}}",
@@ -131,9 +131,9 @@
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में खाली निम्नलिखित फइल बा।|ए श्रेणी में निम्नलिखित कुल फ़ाइलं $2 {{PLURAL:$1|फाइल|$1फाइलं}} बाड़े}}",
 	"category-file-count-limited": "वर्तमान में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्नां}} इ श्रेणीं में बाड़े।",
 	"listingcontinuesabbrev": "जारी...",
-	"index-category": "सूचीबद्ध पृष्ठ",
+	"index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
 	"noindex-category": "बिना सूचीबद्ध पन्ना",
-	"broken-file-category": "टूटल फ़ाइल कड़ियन वाला पन्ना",
+	"broken-file-category": "टूटल फाइल कड़ियन वाला पन्ना",
 	"about": "बारे में",
 	"article": "सामग्री पन्ना",
 	"newwindow": "(नया विंडो में खोलीं)",
@@ -151,13 +151,13 @@
 	"qbpageoptions": "ई पन्ना",
 	"qbmyoptions": "हमार पन्ना",
 	"faq": "साधारण सवाल",
-	"faqpage": "Project:साधारण सवाल",
-	"actions": "क्रिया",
-	"namespaces": "नामस्थान",
+	"faqpage": "Project:अक्सर पूछल जाए वाला सवाल",
+	"actions": "कार्यवाही",
+	"namespaces": "नाँवस्थान",
 	"variants": "अउरी प्रकार",
 	"navigation-heading": "नेविगेशन मेनु",
-	"errorpagetitle": "त्रुटी",
-	"returnto": "जाईं $1 पर।",
+	"errorpagetitle": "खराबी",
+	"returnto": "$1 पर लौट जाईं।",
 	"tagline": "भोजपुरी {{SITENAME}} से",
 	"help": "मदद",
 	"search": "खोज",
@@ -195,19 +195,19 @@
 	"personaltools": "व्यक्तिगत औजार",
 	"articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
 	"talk": "बात-चीत",
-	"views": "राय",
+	"views": "कइसन लउकी?",
 	"toolbox": "औजार",
 	"userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
 	"projectpage": "परियोजना पन्ना देखीं",
 	"imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
 	"mediawikipage": "सन्देश पन्ना देखीं",
-	"templatepage": "खाँचा पन्ना देखीं",
+	"templatepage": "टेम्पलेट पन्ना देखीं",
 	"viewhelppage": "मदद पन्ना देखीं",
 	"categorypage": "श्रेणी पन्ना देखीं",
 	"viewtalkpage": "बात-चीत देखीं",
 	"otherlanguages": "दुसरी भाषा में",
-	"redirectedfrom": "($1 द्वारा अनुप्रेषित)",
-	"redirectpagesub": "पुन: निर्देशित पन्ना",
+	"redirectedfrom": "($1 से अनुप्रेषित)",
+	"redirectpagesub": "अनुप्रेषण पन्ना",
 	"redirectto": "अनुप्रेषित:",
 	"lastmodifiedat": "$1 के $2 पर ए पन्ना पर अन्तिम बेर बदलाव भइल।",
 	"viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल गईल बा।",
@@ -277,11 +277,11 @@
 	"page-rss-feed": "\"$1\" आर एस एस फिड",
 	"page-atom-feed": "\"$1\" एटम फीड",
 	"red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नइखे)।",
-	"sort-descending": "अवरोही क्रम में",
-	"sort-ascending": "आरोही क्रम में",
+	"sort-descending": "उतरत क्रम में",
+	"sort-ascending": "चढ़त क्रम में",
 	"nstab-main": "पन्ना",
 	"nstab-user": "सदस्य पन्ना",
-	"nstab-media": "मिडीया पन्ना",
+	"nstab-media": "मीडिया पन्ना",
 	"nstab-special": "विशेष पन्ना",
 	"nstab-project": "प्रोजेक्ट पन्ना",
 	"nstab-image": "फाइल",
@@ -560,8 +560,8 @@
 	"watchthis": "धियानसूची में डालीं",
 	"savearticle": "पन्ना सहेजीं",
 	"preview": "पूर्वावलोकन",
-	"showpreview": "नमूना देखाईं",
-	"showdiff": "परिवर्तन देखाईं",
+	"showpreview": "झलक देखीं",
+	"showdiff": "बदलाव देखीं",
 	"blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना के बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
 	"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआ कौनों बदलाव करत बानी त राउर आईपी पता दर्ज होई। अगर रउआ <strong>[$1 लॉग इन]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनाइब]</strong> त, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर सदस्य-नाँव से जुड़ जाई!",
 	"anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 217863fe2a..a7c6109417 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -630,7 +630,7 @@
 	"permissionserrorstext": "Хьан бакъо яц кхочуш хилийта хийцам оцу {{PLURAL:$1|1=шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Хьан бакъо яц хlумда «'''$2'''» оцу {{PLURAL:$1|1=шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "'''Тидам бе. Ахьа кхуллуш ю, хьалхо дӀаяьккхина йолу агӀо.'''\n\nХьажа, билгалла оьши хьуна хӀара агӀо юха кхолла.\nЛахахь далина ду дӀаяхарш тӀяхь долу тептарш а хӀокх агӀона цӀе хийцарш а.",
-	"moveddeleted-notice": "Иза агӀо дӀаяьккхина яра.\nХаийтарна лахахьа гойту, цуьнца долу дӀаяздарш кху тептар чура дӀаяхарш а цӀе хийцарш а.",
+	"moveddeleted-notice": "ХӀара агӀо дӀаяьккхина яра.\nЛахахьа гойту хӀара дӀаккхарш а, цӀе хийцарш а.",
 	"log-fulllog": "Хьажа деригге тептаре",
 	"edit-hook-aborted": "Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо.\nХӀу бахьана ду билгал дина дац.",
 	"edit-gone-missing": "АгӀо карлаяккха цатарло.\nИза дӀаяьккхина хила мега.",
@@ -2654,7 +2654,7 @@
 	"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|вовшахтоьхна}} $3 $4 чохь ($5 кхаччалц версеш)",
 	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4",
 	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажорг цаюьтуш",
-	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀехул",
 	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажорган тӀехул а, дӀасахьажорг цаюьтуш а",
 	"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|хьаьжина}}  агӀона $3 $4 версега",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|хьаьжина}} $3 агӀона версега $4",
diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 2fba2bdb66..d0cfc1a5a8 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -237,6 +237,7 @@
 	"disclaimers": "نابەرپرسییەکان",
 	"disclaimerpage": "Project:بەرپرسنەبوون",
 	"edithelp": "ڕێنوێنیی دەستکاریکردن",
+	"helppage-top-gethelp": "یارمەتی",
 	"mainpage": "دەستپێک",
 	"mainpage-description": "دەستپێک",
 	"policy-url": "Project: سیاسەت",
@@ -1098,7 +1099,7 @@
 	"hide": "بشارەوە",
 	"show": "نیشان بدە",
 	"minoreditletter": "ب",
-	"newpageletter": "نوێ",
+	"newpageletter": "ن",
 	"boteditletter": "بۆت",
 	"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|بەکارھێنەر}}ی چاودێر]",
 	"rc_categories": "بەرتەسک‌کردنەوە بە هاوپۆلەکان (به «|» جیای بکەوە‌)",
diff --git a/languages/i18n/dty.json b/languages/i18n/dty.json
index 70e4dd3ad2..df6515dfc9 100644
--- a/languages/i18n/dty.json
+++ b/languages/i18n/dty.json
@@ -706,6 +706,7 @@
 	"powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
 	"powersearch-toggleall": "सबै",
 	"powersearch-togglenone": "कोइ लै होइनन",
+	"powersearch-remember": "चयन गर्याकोलाई भविष्यमी गरिन्या खोजहरूमी सम्झन्या",
 	"search-external": "भाइरका खोज",
 	"searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज निस्क्रिय पारियाको छ ।\nअहिल तमी गूगलद्वारा खोज्न सकन्छौ ।\nयाद गर्या उनीहरूको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भयाको हुनसकन्छ ।",
 	"preferences": "मेरी रोजाई",
diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index 979df188c3..9d4a797b5d 100644
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -1967,7 +1967,7 @@
 	"movepagebtn": "પાનું ખસેડો",
 	"pagemovedsub": "પાનું સફળતા પૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે",
 	"movepage-moved": "'''\"$1\" નું નામ બદલીને \"$2\" કરવામાં આવ્યું છે'''",
-	"movepage-moved-redirect": "દિશાનિર્દેશના રચાયું",
+	"movepage-moved-redirect": "દિશાનિર્દેશ રચાયું",
 	"movepage-moved-noredirect": "દિશાનિર્દેશન ટાળવામાં આવ્યું છે",
 	"articleexists": "આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો.\nકૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.",
 	"cantmove-titleprotected": "આ સ્થાને તમે પાનું નહીં હટાવી શકો કેમ કે નવું શીર્ષક રચના કરવા પહેલેથી આરક્ષીત છે",
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index fcd116d748..7791798458 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-main": "본문 보기",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "사용자 문서 보기",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "미디어 문서 보기",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "이 문서는 특수 문서로, 문서 자체를 편집할 수 없습니다",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "이 문서는 특수 문서로, 편집할 수 없습니다",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "프로젝트 문서 보기",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "파일 문서 보기",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "시스템 메시지 보기",
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 28352701e4..68a40843fe 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -1653,7 +1653,7 @@
 	"booksources-text": "പുതിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകളുടെ പട്ടിക ആണ്‌ താഴെ. താങ്കൾ തിരയുന്ന പുസ്തകത്തെ പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ പട്ടികയിൽ നിന്നു ലഭിച്ചേക്കാം:",
 	"booksources-invalid-isbn": "തന്നിരിക്കുന്ന ഐ.എസ്.ബി.എൻ. സാധുവാണെന്നു തോന്നുന്നില്ല; യഥാർത്ഥ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും പകർത്തിയപ്പോൾ തെറ്റുപറ്റിയോ എന്നു പരിശോധിക്കുക",
 	"specialloguserlabel": "നടപ്പിലാക്കിയയാൾ:",
-	"speciallogtitlelabel": "ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ്) :",
+	"speciallogtitlelabel": "ലക്ഷ്യം (തലക്കെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ തിരയാനുള്ള {{ns:user}}:ഉപയോക്തൃനാമം) :",
 	"log": "പ്രവർത്തനരേഖകൾ",
 	"all-logs-page": "എല്ലാ പൊതുരേഖകളും",
 	"alllogstext": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ പ്രവർത്തന രേഖകൾ ഈ താളിൽ ഒരുമിച്ച് കാണാം. താങ്കൾക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്), ബന്ധപ്പെട്ട താൾ (കേസ് സെൻസിറ്റീവ്) മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതൽ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.",
@@ -2324,7 +2324,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-main": "വിവരദായക താൾ കാണുക",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "ഉപയോക്താവിന്റെ താൾ കാണുക",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "മീഡിയ താൾ കാണുക",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "ഇതൊരു '''പ്രത്യേക''' താളാണ്‌. ഇത് തിരുത്തുക സാധ്യമല്ല.",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "ഇതൊരു പ്രത്യേക താളാണ്‌. ഇത് തിരുത്തുക സാധ്യമല്ല.",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "പദ്ധതി താൾ കാണുക",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "പ്രമാണ താൾ കാണുക",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം കാണുക",
diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 1468b4ee4d..22e8d3eaa9 100644
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -893,7 +893,7 @@
 	"powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
 	"powersearch-toggleall": "सबै",
 	"powersearch-togglenone": "कुनै पनि होइन",
-	"powersearch-remember": "चयन गरिएको लाई भविष्यमा गरिने खोजहरूको लागि सम्झिने",
+	"powersearch-remember": "चयन गरिएकोलाई भविष्यमा गरिने खोजहरूको लागि सम्झिने",
 	"search-external": "बाह्य खोज",
 	"searchdisabled": "{{SITENAME}} खोज निस्क्रिय पारिएको छ ।\nहाललाई तपाईं गूगलद्वारा खोज्न सक्नुहुन्छ ।\nयाद गर्नुहोस् उनीहरूको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।",
 	"search-error": "खोज्ने क्रममा समस्या देखियोः $1",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index 4256930cc0..d3b5a99ddb 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -555,8 +555,8 @@
 	"virus-scanfailed": "Used as error message. \"scan\" stands for \"virus scan\". Parameters:\n* $1 - exit code of virus scanner",
 	"virus-unknownscanner": "Used as error message. This message is followed by the virus scanner name.",
 	"logouttext": "Log out message. Parameters:\n* $1 - (Unused) an URL to [[Special:Userlogin]] containing <code>returnto</code> and <code>returntoquery</code> parameters",
-	"welcomeuser": "Text for a welcome heading that users see after registering a user account.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the new user. See [[bugzilla:42215]]",
-	"welcomecreation-msg": "A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the username of the new user.\n\nReplaces welcomecreation in 1.21wmf5, see [[bugzilla:42215]]",
+	"welcomeuser": "Text for a welcome heading that users see after registering a user account.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the new user. See [[phab:T44215]]",
+	"welcomecreation-msg": "A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) the username of the new user.\n\nReplaces [[MediaWiki:welcomecreation|welcomecreation]] in 1.21wmf5, see [[phab:T44215]]",
 	"yourname": "Since 1.22 no longer used in core, but used by some extensions.\n{{Identical|Username}}",
 	"userlogin-yourname": "In user login & create account forms, label for username field.\n{{doc-important|<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.}}\n\nSee examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n{{Identical|Username}}",
 	"userlogin-yourname-ph": "Placeholder text in login & create account form field.\n\nSee example: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
@@ -861,7 +861,7 @@
 	"sectioneditnotsupported-text": "I think this is the text of an error message, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [[meta:Help:Section_editing#Section_editing|meta]].",
 	"permissionserrors": "Used as title of error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|loginreqtitle}}\n{{Identical|Permission error}}",
 	"permissionserrorstext": "This message is \"without action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext-withaction}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why ''the action'' cannot be performed",
-	"permissionserrorstext-withaction": "This message is \"with action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why the action cannot be performed\n* $2 - one of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]] (now closed) for background.",
+	"permissionserrorstext-withaction": "This message is \"with action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why the action cannot be performed\n* $2 - one of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation\n\nPlease report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[phab:T16246]] (now closed) for background.",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].",
 	"moveddeleted-notice": "Shown on top of a deleted page in normal view modus ([{{canonicalurl:Test}} example]).",
 	"log-fulllog": "Used as link text.",
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 	"overwroteimage": "{{ignored}}This is a ''logentry'' message only used on IRC. $1 is the name of the file uploaded.",
 	"uploaddisabled": "Title of the [[Special:Upload]] page when upload is disabled.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Copyuploaddisabled}}",
 	"copyuploaddisabled": "See also:\n* {{msg-mw|Uploaddisabled}}",
-	"uploaddisabledtext": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the name of the target file. See r22243 and [[bugzilla:8818|bug 8818]].",
+	"uploaddisabledtext": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the name of the target file. See [[mw:Special:Code/MediaWiki/r22243|r22243]] and [[phab:T10818|T10818]].",
 	"php-uploaddisabledtext": "This means that file uploading is disabled in PHP, not upload of PHP-files.",
 	"uploadscripted": "Used as error message when uploading a file.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|zip-wrong-format}}\n* {{msg-mw|uploadjava}}\n* {{msg-mw|uploadvirus}}",
 	"upload-scripted-pi-callback": "Used as error message when uploading an SVG file that contains xml-stylesheet processing instruction.",
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 	"upload-warning-msg": "Used as warning body which is posted on the user talk page. Parameters:\n* $1 - the URL the file was uploaded from, when using upload-by-URL\n* $2 - the session key for the upload\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-warning-subj|subject}}",
 	"upload-proto-error": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-proto-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-proto-error-text|text}}",
 	"upload-proto-error-text": "\"Remote upload\" is explained on [[w:Uploading_and_downloading#Remote_upload|Wikipedia]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-proto-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-proto-error-text|text}}",
-	"upload-file-error": "Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].\n\nExtensions making use of it:\n*ImportFreeImages\n*SemanticForms\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-file-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-file-error-text|text}}\n{{Identical|Internal error}}",
+	"upload-file-error": "Unused on core [[mw:Special:Code/MediaWiki/53282]].\n\nExtensions making use of it:\n*ImportFreeImages\n*SemanticForms\nSee also:\n* {{msg-mw|Upload-file-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-file-error-text|text}}\n{{Identical|Internal error}}",
 	"upload-file-error-text": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-file-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-file-error-text|text}}",
 	"upload-misc-error": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-misc-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-misc-error-text|text}}",
 	"upload-misc-error-text": "See also:\n* {{msg-mw|Upload-misc-error|title}}\n* {{msg-mw|Upload-misc-error-text|text}}",
-- 
2.20.1