From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sun, 17 Sep 2017 19:54:28 +0000 (+0200)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~2075
X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=commitdiff_plain;h=b347d8e101f465836ec451659f338f4b2ece5a4c

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8c413069268400a1a0f6ab9808c713666652271f
---

diff --git a/languages/i18n/ais.json b/languages/i18n/ais.json
index 0e1f7a7b49..d90e8ef6b7 100644
--- a/languages/i18n/ais.json
+++ b/languages/i18n/ais.json
@@ -13,6 +13,7 @@
 	"tog-showhiddencats": "paazih madimutay a kakuniza",
 	"underline-always": "mahizatuay",
 	"underline-never": "amana kanca caay",
+	"editfont-style": "mikawaway-kalumyiti subal kataci nu silit a yangse:",
 	"editfont-default": "saazih sakaluk pataayaw tu kawaw a sulyang",
 	"editfont-monospace": "malecad ilaed a kataci nu silit",
 	"editfont-sansserif": "pacabay tu telay a kataci nu sulit",
@@ -218,6 +219,7 @@
 	"createacct-yourpasswordagain": "malucekay tu mima",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "pisulitan ku mima kinacacay aca",
 	"userlogin-remembermypassword": "i balucu’en aku patalabu setyitase",
+	"userlogin-signwithsecure": "pisaungay zahkez misiket tu calay-zazan(wanglu)",
 	"cannotlogin-title": "la’cus patalabu",
 	"cannotlogin-text": "la’cus patalabu.",
 	"cannotloginnow-title": "la’cus patalabu ayza",
@@ -232,9 +234,11 @@
 	"createaccount": "panganganen ku canghaw",
 	"userlogin-resetpassword-link": "maliyuh ku mima kisu haw?",
 	"userlogin-helplink2": "patalabu miedap",
+	"userlogin-createanother": "patizeng tu zumaay canghaw",
 	"createacct-emailrequired": "imyiyo(email) puenengan",
 	"createacct-emailoptional": "imyiyo(email) tigami (u pili’ay sasulitan)",
 	"createacct-email-ph": "pisulitan ku imyiyo(email) nu misu",
+	"createacct-another-email-ph": "pisulitan imyiyo(email) puenengan",
 	"createacct-reason": "mahicaay",
 	"createacct-submit": "panganganen ku misuay a canghaw",
 	"createacct-another-submit": "panganganen ku canghaw",
@@ -259,6 +263,8 @@
 	"oldpassword": "malumannay a mima",
 	"newpassword": "baluhay a mima:",
 	"botpasswords": "kikay-tademaw a mima",
+	"botpasswords-existing": "naizawtu ku kikay-tademaw a mima",
+	"botpasswords-createnew": "patizeng baluhay kikay-tademaw a mima",
 	"botpasswords-label-appid": "kalungangan nu kikay-tademaw:",
 	"botpasswords-label-create": "patizeng",
 	"botpasswords-label-update": "misabaluhay",
@@ -341,6 +347,7 @@
 	"content-model-text": "sulit a dada’",
 	"content-json-empty-object": "inayi’ay a tuutuud",
 	"content-json-empty-array": "inayi’ay a papazengan tu nisulitan",
+	"template-loop-category": "sitatutungay masaliyut a kasabelih",
 	"viewpagelogs": "ciwsace kina kasabelih a nasulitan nakawawan",
 	"currentrev": "sabaluhay masumad",
 	"currentrev-asof": "i $1 a sabaluhay masumad",
@@ -377,6 +384,7 @@
 	"revdelete-offender": "masumad nu ayaway  masacudaday:",
 	"mergehistory-from": "saangangan kasabelih:",
 	"mergehistory-into": "pabalucu’an kasabelih:",
+	"mergehistory-list": "kapah mikabuay a mikawaway-kalumyiti nazipa’an",
 	"mergehistory-fail-bad-timestamp": "tatukian a suyling la’cus.",
 	"mergehistory-reason": "mahicaay:",
 	"mergelog": "mikabu tu nasulitan nazipa’an",
@@ -410,6 +418,7 @@
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 ku sulit}})",
 	"search-redirect": "(miliyaw tazuma namakay $1)",
 	"search-section": "(tusil $1)",
+	"search-category": "(kakuniza $1)",
 	"search-suggest": "u tuzu’ nu misu ku：$1 haw?",
 	"search-interwiki-more": "(yadah)",
 	"search-interwiki-more-results": "sayadahay a heci",
@@ -432,6 +441,7 @@
 	"prefs-rc": "capi a demaiday a sumad",
 	"prefs-watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
 	"prefs-editwatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit nu mikawaway-kalumyiti",
+	"prefs-editwatchlist-raw": "mikawaway-kalumyiti saayaway misisip a piazihan-tu-sulit",
 	"prefs-misc": "zuma",
 	"prefs-resetpass": "misumad tu mima",
 	"prefs-email": "imyiyo(email) mapili’ay",
@@ -444,6 +454,7 @@
 	"timezonelegend": "tatukian a kakitizaan:",
 	"localtime": "itiniay a tuki:",
 	"servertime": "sefuci-kikay a tuki:",
+	"guesstimezone": "pisaungay saazih sakaluk setin sulyang",
 	"timezoneregion-africa": "Afilika",
 	"timezoneregion-america": "Amilikaco",
 	"timezoneregion-antarctica": "Nancico",
@@ -460,6 +471,7 @@
 	"prefs-registration": "pangangan a demiad:",
 	"yourrealname": "tatengaay a ngangan:",
 	"yourlanguage": "kamu:",
+	"yourvariant": "lacul kamu masazumaay:",
 	"yournick": "baluhay sulitan a ngangan:",
 	"email": "imyiyo(email)",
 	"prefs-info": "anganganay a cesyun",
@@ -479,6 +491,7 @@
 	"userrights-lookup-user": "mipili’ misaungayay",
 	"userrights-groupsmember": "canan a luyaluy:",
 	"userrights-reason": "mahicaay:",
+	"userrights-unchangeable-col": "amana kisu misumad tu luyaluy",
 	"userrights-expiry-current": "kakatekuhan $1",
 	"userrights-expiry-none": "inayi’ kakatekuhan",
 	"userrights-expiry": "kakatekuhan:",
@@ -490,6 +503,7 @@
 	"group-bureaucrat": "situngusay a mikawaway",
 	"group-suppress": "misisipay",
 	"group-all": "(hamin)",
+	"group-autoconfirmed-member": "lunuk a malucekay tu misaungayay",
 	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|kikay a tademaw}}",
 	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|situngusay-mikawaway}}",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:kikay a tademaw",
@@ -499,11 +513,15 @@
 	"right-edit": "kasabelih mikawaway-kalumyiti",
 	"right-createtalk": "patizeng matatengil  kasabelih",
 	"right-move": "milimad kasabelih",
+	"right-move-rootuserpages": "milimad tu limit misaungayay a kasabelih",
 	"right-move-categorypages": "milimad kakuniza a kasabelih",
 	"right-movefile": "milimad tu tangan",
 	"right-upload": "patapabaw tu tangan",
 	"right-writeapi": "pisaungay suliten API",
 	"right-delete": "misipu tu kasabelih",
+	"right-undelete": "palawpes masipuay kasabelih",
+	"right-unblockself": "mihulak tu ku langat nu maku",
+	"right-noratelimit": "caypakasatezep nu saungayungayan",
 	"right-mergehistory": "mikabu kasabelih nazipa’an",
 	"grant-group-page-interaction": "kasasukamu tu kasabelih",
 	"grant-group-file-interaction": "kasasukamu tu myiti",
@@ -512,6 +530,8 @@
 	"grant-group-administration": "mileku tu mikuwanay a kawaw",
 	"grant-group-other": "zuma saungay nu binawlan",
 	"grant-createaccount": "panganganen ku canghaw",
+	"grant-editmywatchlist": "mikawaway-kalumyiti numisu misisip a piazihan-tu-sulit",
+	"grant-editprotected": "mikawaway-kalumyiti madiputay a kasabelih",
 	"grant-highvolume": "masibek mikawaway-kalumyiti",
 	"grant-privateinfo": "misuped-miala madimut kasikazan a cesyun",
 	"grant-uploadfile": "patapabaw ku baluhay a tangan",
@@ -520,13 +540,22 @@
 	"action-read": "miasip tina kasabelih",
 	"action-edit": "mikawaway-kalumyiti uyni a kasabelih",
 	"action-createpage": "patizeng tina kasabelih",
+	"action-createtalk": "patizeng tuyni katatengilan kasabelih",
+	"action-createaccount": "patizeng tina misaungayay canghaw",
+	"action-minoredit": "sacuzu’ tina mikawaway-kalumyiti ku mikilulay",
+	"action-move-rootuserpages": "milimad tu limit misaungayay a kasabelih",
 	"action-move-categorypages": "milimad kakuniza a kasabelih",
 	"action-movefile": "milimad tina tangan",
 	"action-upload": "patapabaw tina tangan",
+	"action-reupload": "mitahpu imahiniay a tangan",
 	"action-delete": "misipu tina kasabelih",
 	"action-deleterevision": "misipu tu masumaday nu ayaway",
 	"action-deletelogentry": "masipu nasulitan nazipa’an  kasacacay",
+	"action-mergehistory": "mikabu tina belih a nazipa’an",
 	"action-sendemail": "pabahel imyiyo(email)",
+	"action-editmywatchlist": "mikawaway-kalumyiti numisu misisip a piazihan-tu-sulit",
+	"action-editmyprivateinfo": "mikawaway-kalumyiti numisuay a cesyun",
+	"action-deletechangetags": "nay sulu nu nasulitan masipu aazihen a paya",
 	"action-purge": "misipu tina kasabelih",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|misumad}}",
 	"enhancedrc-history": "nazipa’an",
@@ -557,6 +586,7 @@
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "numisuay a paanin",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "zumaay tatemaw a sumad",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "pangangan tuway",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "natalabuay nu mikawaway-kalumyiti.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "caay henay pangangan",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "baluhayay a misaungayay",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "mahananamay",
@@ -569,6 +599,7 @@
 	"rcfilters-filter-minor-label": "cayka yadah ku misumad",
 	"rcfilters-filter-major-label": "caay mikilulay mikawaway-kalumyiti",
 	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "miazih piazihan tu sulit",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "nasumadan nu baluhayay misisip a piazihan-tu-sulit",
 	"rcfilters-filtergroup-changetype": "misumad nikalahizaan",
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "mikawaway-kalumyiti nu kasabelih",
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "patizeng kasabelih",
@@ -628,8 +659,11 @@
 	"filestatus": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase:",
 	"filesource": "saangangan:",
 	"ignorewarnings": "sekipo sacahamin patalaw",
+	"unknown-error": "tahkal caay kapulita mungangaw.",
 	"uploadwarning": "patapabaw patalaw",
 	"savefile": "misuped tu tangan",
+	"uploaddisabled": "mapasatezep tu ku patapabaw",
+	"uploaddisabledtext": "patapabaw tangan mapasatezep tuway.",
 	"upload-source": "saangangan a tangan",
 	"upload-description": "tangan sapuelac",
 	"upload-options": "patapabaw mapiliay",
@@ -647,13 +681,17 @@
 	"upload-form-label-infoform-categories": "kakuniza",
 	"upload-form-label-infoform-date": "demiad",
 	"uploadstash": "patapabaw ku sulu nu pisipetan",
+	"uploadstash-clear": "palamadac tu sulu nu tangan",
+	"uploadstash-errclear": "palamadac tu tangan masepay.",
 	"uploadstash-refresh": "misabaluhay tu tangan piazihan tu sulit",
+	"uploadstash-thumbnail": "ciwsace tu sukep tu zunga",
 	"invalid-chunk-offset": "la’cus atilad kakitizaan",
 	"img-auth-accessdenied": "kakaian misuped-miala",
 	"upload-curl-error28": "patapabaw mautang",
 	"license": "sapabeli tu kinli a cedang",
 	"license-header": "sapabeli tu kinli a cedang",
 	"nolicense": "caay henay mipili’",
+	"licenses-edit": "mikawaway-kalumyiti sapabeli tu kinli a cedang mapiliay",
 	"license-nopreview": "(amana pataayaway miazih)",
 	"listfiles-delete": "misipu",
 	"imgfile": "tangan",
@@ -700,8 +738,10 @@
 	"filedelete-edit-reasonlist": "masipu a mahicaay nu mikawaway-kalumyiti",
 	"filedelete-maintenance-title": "la’cus masipu tu tangan",
 	"download": "patasasa'",
+	"unwatchedpages": "caayay kasisip a kasabelih",
 	"listredirects": "miliyaw patatuzu’ piazihan tu sulit",
 	"listduplicatedfiles": "misaliyaw tu tangan piazihan tu sulit",
+	"unusedtemplates": "caayay kasaungay a taazihan mitudung",
 	"randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih",
 	"randomincategory": "kakibalucu’ kakuniza a kasabelih",
 	"randomincategory-legend": "kakibalucu’ kakuniza a kasabelih",
@@ -712,10 +752,14 @@
 	"statistics-header-edits": "sausi mikawaway-kalumyiti",
 	"statistics-header-hooks": "zuma a sausi",
 	"statistics-articles": "lacul kasabelih",
+	"statistics-files": "mapatapabaw tu a tangan",
+	"statistics-edits-average": "paybelih malecalecad mikawaway-kalumyiti su",
 	"statistics-users-active": "saungay nu binawlan a misaungayay",
 	"pageswithprop-prop": "susin kalungangan:",
 	"pageswithprop-submit": "mileku",
+	"brokenredirects": "malepi’ ay miliyaw patatuzu’",
 	"brokenredirects-delete": "misipu",
+	"withoutinterwiki": "inayi’ ku kamu masasiket a kasabelih",
 	"withoutinterwiki-legend": "saayaway a sulit",
 	"withoutinterwiki-submit": "paazih",
 	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|wyiyincu}}",
@@ -725,16 +769,26 @@
 	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}",
 	"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|kasabelih}}",
 	"lonelypages": "masipulu’ a kasabelih",
+	"uncategorizedpages": "cayhen kakunizaay a kasabelih",
+	"uncategorizedcategories": "cayhenay kakunizaay a kakuniza",
+	"uncategorizedimages": "cayhen kakunizaay a tangan",
 	"uncategorizedtemplates": "sapi kakuniza taazihan mitudung",
+	"unusedcategories": "caayay kasaungay a kakuniza",
+	"unusedimages": "caayay kasaungay a tangan",
 	"wantedcategories": "maydihay a kakuniza",
 	"wantedpages": "maydihay a kasabelih",
 	"wantedfiles": "maydihay a tangan",
 	"wantedtemplates": "maydihay a taazihan mitudung",
+	"mostlinkedcategories": "masasiket sayadahay a kakuniza",
+	"mostlinkedtemplates": "nipacaliwan kayadahay a kasabelih",
+	"mostimages": "masasiket kayadahay a tangan",
+	"prefixindex": "kilul tatangahan nu sulit palalitemuh tu kawaw kasabelih",
 	"prefixindex-submit": "paazih",
 	"shortpages": "ma’ngadisay a kasabelih",
 	"longpages": "mangasiway a kasabelih",
 	"deadendpages": "inayi’ masasiket kasabelih",
 	"protectedpages": "madiputay a kasabelih",
+	"protectedpages-noredirect": "midimut miliyaw patatuzu’ kasabelih",
 	"protectedpages-timestamp": "demiad tatukian",
 	"protectedpages-page": "kasabelih",
 	"protectedpages-expiry": "kakatekuhan",
@@ -742,6 +796,7 @@
 	"protectedpages-params": "midiput tu aazihen a sulyang",
 	"protectedpages-reason": "mahicaay",
 	"protectedpages-submit": "paazih tu kasabelih",
+	"protectedpages-unknown-performer": "caay kapulita a misaungayay",
 	"protectedtitles": "madiputay a satangahan",
 	"protectedtitles-submit": "paazih tu satangahan",
 	"listusers": "misaungayay a piazihan tu sulit",
@@ -752,6 +807,7 @@
 	"ancientpages": "samalumanay a kasabelih",
 	"move": "milimad",
 	"notargettitle": "inayi’ ku pabalucu’an",
+	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|baluhay $1}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1| kusa malumanay}}",
 	"suppress": "malangat",
 	"apihelp": "buhci tu kamu nu API",
@@ -786,10 +842,15 @@
 	"allpages": "hamin nu kasabelih",
 	"nextpage": "zikuzan a belih ($1)",
 	"prevpage": "ayaway a belih ($1)",
+	"allpagesfrom": "paazih kasabelih miteka i:",
+	"allpagesto": "paazih kasabelih pahezek i:",
 	"allarticles": "hamin nu kasabelih",
 	"allpagessubmit": "mileku",
+	"allpagesprefix": "kilul tu saayaw nu nakamuan palalitemuh tu kawaw kasabelih:",
+	"allpages-hide-redirects": "midimut miliyaw patatuzu’ kasabelih",
 	"categories": "kakuniza",
 	"categories-submit": "paazih",
+	"categoriesfrom": "paazih kakuniza miteka i:",
 	"linksearch": "ihekal masasiket mikilim",
 	"linksearch-pat": "mikilim aazihen a sulit:",
 	"linksearch-ns": "pangangananay a salaedan:",
@@ -808,6 +869,7 @@
 	"listgrants-rights": "kinli",
 	"trackingcategories": "mikilul nazikuzan kakuniza",
 	"trackingcategories-desc": "kakuniza milisimet a tatungus",
+	"trackingcategories-nodesc": "inayi’ ku silaheciay a sapuelac",
 	"trackingcategories-disabled": "mapasatezep kakuniza tuway",
 	"mailnologin": "inayi’ pabahel puenengan",
 	"usermaildisabled": "mapasatezep imyiyo(email)",
@@ -821,6 +883,7 @@
 	"watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
 	"mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
 	"watchnologin": "caay henay patalabu",
+	"addwatch": "cunusen tu miazihay a piazihan-tu-sulit",
 	"watch": "miazih",
 	"watchthispage": "miazih tuyni kasabelih",
 	"unwatch": "palawpes aazihan",
@@ -834,6 +897,7 @@
 	"wlshowhidepatr": "tayza mikibi mikawaway-kalumyiti",
 	"wlshowhidemine": "numakuay a mikawaway-kalumyiti",
 	"wlshowhidecategorization": "kasabelih nu kakuniza",
+	"watchlist-options": "misisipa piazihan-tu-sulit a syinsiang",
 	"unwatching": "palawpes aazihan...",
 	"enotif_anon_editor": "paceba panganganay a misaungayay $1",
 	"enotif_minoredit": "payni mikilulay a mikawaway-kalumyiti",
@@ -856,12 +920,14 @@
 	"changecontentmodel-title-label": "kasabelih satangahan",
 	"changecontentmodel-model-label": "tatudungen misanga’ nu baluhay a lacul",
 	"changecontentmodel-reason-label": "mahicaay:",
+	"changecontentmodel-emptymodels-title": "inayi’ ku silaheciay a lacul tatudungen-misanga",
 	"protectlogpage": "midiput nasulitan nakawawan",
 	"protect-legend": "malucekay tu midiputay",
 	"protectcomment": "mahicaay:",
 	"protectexpiry": "kakatekuhan:",
 	"protect_expiry_invalid": "la’cusay a kakatekuhan",
 	"protect_expiry_old": "Expiration time is in the past.",
+	"protect-default": "mahasa sacahamin misaungayay",
 	"protect-level-sysop": "mahasa mikuwanay a cacay",
 	"protect-summary-cascade": "patatusul",
 	"protect-expiring": "kakatekuhan $1 (UTC)",
@@ -883,10 +949,12 @@
 	"restriction-level-autoconfirmed": "lalusa-diput",
 	"restriction-level-all": "amahicahicaay a kasalelal",
 	"undelete-fieldset-title": "patiku misumad nu ayaway",
+	"undelete-nodiff": "inayi’ nasawniay a sumad.",
 	"undeletebtn": "patiku",
 	"undeleteinvert": "kabelihan mipili’",
 	"undeletecomment": "mahicaay:",
 	"undelete-search-submit": "kilim",
+	"undelete-error": "palawpes masipu kasabelih  mungangaw",
 	"undelete-show-file-submit": "hang",
 	"namespace": "pangangananay a salaedan:",
 	"invert": "kabelihan mipili’",
@@ -936,7 +1004,9 @@
 	"ipb-unblock-addr": "mihulak tu langat $1",
 	"ipb-blocklist-duration-left": "$1 pakawili",
 	"ipusubmit": "misipu tina langat",
+	"blocklist": "malangatay tu a misaungayay",
 	"autoblocklist-submit": "kilim",
+	"ipblocklist": "malangatay tu a misaungayay",
 	"blocklist-userblocks": "midimut canghaw malangat",
 	"blocklist-tempblocks": "midimut nanunuz malangat",
 	"blocklist-timestamp": "demiad tatukian",
@@ -948,7 +1018,10 @@
 	"ipblocklist-submit": "kilim",
 	"ipblocklist-localblock": "milangat itiniay",
 	"infiniteblock": "inayi’ u sungliw",
+	"expiringblock": "$1 $2 hatinitu",
+	"anononlyblock": "wiza dada’ paceba panganganay ku misaungayay",
 	"noautoblockblock": "mapasatezep lunuk  milangat",
+	"createaccountblock": "canghaw patizeng mapasatezep tuway",
 	"emailblock": "mapasatezep imyiyo(email)",
 	"blocklink": "milangat",
 	"unblocklink": "mihulak tu langat",
@@ -956,10 +1029,14 @@
 	"contribslink": "paanin",
 	"emaillink": "pabahel imyiyo(email)",
 	"blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
+	"block-log-flags-anononly": "wiza dada’ paceba panganganay ku misaungayay",
+	"block-log-flags-nocreate": "canghaw patizeng mapasatezep tuway",
 	"block-log-flags-noautoblock": "mapasatezep lunuk  milangat",
 	"block-log-flags-noemail": "mapasatezep imyiyo(email)",
 	"lockdb": "pamutek tu sulu nu kalunasulitan",
 	"lockbtn": "pamutek tu sulu nu kalunasulitan",
+	"lockdbsuccesssub": "malahci pamutek sulu nu nasulitan tuway",
+	"unlockdbsuccesssub": "misipu pamutek tu sulu nu kalunasulitan tuway",
 	"move-page": "milimad $1",
 	"move-page-legend": "milimad kasabelih",
 	"newtitle": "baluhay satangahan:",
@@ -967,15 +1044,18 @@
 	"pagemovedsub": "milimad malaheci tuway",
 	"movelogpage": "milimad ku nasulitan nakawawan",
 	"movereason": "mahicaay:",
+	"move-leave-redirect": "miliwan miliyaw patatuzu’ kasabelih",
 	"export": "patahkal ku kasabelih",
 	"exportall": "patahkal sacahamin  kasabelih",
 	"export-submit": "patahkal",
 	"export-download": "misuped sapatangan",
 	"export-templates": "yamalyilu taazihan mitudung",
+	"export-manual": "tiyung ku lima micunus kasabelih:",
 	"allmessages": "sisetyimo palatuh",
 	"allmessagesname": "kalungangan",
 	"allmessagesdefault": "pataayaw tu kawaw palatuh  a sulit",
 	"allmessages-filter-legend": "kilim",
+	"allmessages-filter": "kilul misumad zasatu mikilim:",
 	"allmessages-filter-unmodified": "caay henay misumad",
 	"allmessages-filter-all": "hamin",
 	"allmessages-filter-modified": "masumad tuway",
@@ -985,15 +1065,19 @@
 	"allmessages-filter-translate": "mibelih",
 	"thumbnail-more": "patabaki(micuwat)",
 	"filemissing": "tangan mahedaw",
+	"thumbnail_image-type": "caypi damaenay a zunga nikalahizaan",
 	"thumbnail_image-missing": "tangan mahedaw: $1",
 	"import": "pacumuden kasabelih",
 	"import-interwiki-sourcepage": "saangangan kasabelih:",
 	"import-interwiki-templates": "yamalyilu sacahamin  taazihan mitudung",
 	"import-interwiki-submit": "pacumud",
+	"import-mapping-namespace": "pacumud i pangangananay a salaedan:",
 	"import-upload-filename": "kalungangan nu tangan:",
 	"import-comment": "pacunus sakacaay kapawan:",
 	"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}",
+	"importcantopen": "la’cusay miwawah pacumud tu tangan",
 	"importsuccess": "pahezek tuway pacumud!",
+	"importnofile": "caay henay papabaw pacumud tangan.",
 	"importlogpage": "pacumuden nasulitan nazipa’an",
 	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|misaungayay nu misu}} kasabelih",
 	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|misuay }}sasukamu a kasabelih",
@@ -1008,6 +1092,7 @@
 	"tooltip-ca-viewsource": "uyni kasabelih madiputay tuway.\nkapah kisu miciwsace tuyni kasabelih sakatizeng bangu",
 	"tooltip-ca-history": "uyini kasabelih nasawniay a sumad",
 	"tooltip-ca-protect": "midiput tina kasabelih",
+	"tooltip-ca-unprotect": "misumad tuyniay a sadiput",
 	"tooltip-ca-delete": "misipu tina kasabelih",
 	"tooltip-ca-move": "milimad tina kasabelih",
 	"tooltip-ca-watch": "paynien kasabelih micunus misuay cyinse piazihan tu sulit",
@@ -1037,12 +1122,14 @@
 	"tooltip-ca-nstab-image": "ciwsace tangan kasabelih",
 	"tooltip-ca-nstab-template": "ciwsace taazihan mitudung",
 	"tooltip-ca-nstab-category": "ciwsace kakuniza a kasabelih",
+	"tooltip-minoredit": "silusi tina tu payni mikilulay a mikawaway-kalumyiti",
 	"tooltip-save": "misuped misuay a pisumad",
 	"tooltip-publish": "patiyak tu sumad nu misu",
 	"tooltip-preview": "kay iayaw nu pisuped miazih tu nu misuay nisumad.",
 	"tooltip-diff": "paazih hica sa kisu labuay a nisumadan",
 	"tooltip-watch": "paynien kasabelih micunus misuay cyinse piazihan tu sulit",
 	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "misipu satangahan",
+	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "misabaluhay misisip tu piazihan-tu-sulit",
 	"tooltip-upload": "miteka patapabaw",
 	"tooltip-rollback": "sapecec \"patiku\" misiket, kapah patiku tayza nuayawanay a paanin tu nisulitan tina kasabelih mikawaway tu kalumyiti",
 	"tooltip-undo": "\"patiku\" kapah tu patiku tuyni mikawaway tu kalumyiti payni pataayaway miazih muse miwawah mikawaway tu kalumyiti aazihan cudad, saka caay cayaw nu labu micunus mahicaay.",
@@ -1051,6 +1138,7 @@
 	"others": "zuma",
 	"creditspage": "kasabelih kasakumi nu misayingaay",
 	"simpleantispam-label": "sapi tena’ babakahen a sulit kinsa.\nyu <strong>amana</strong> misulit kuyni pisinga’an!",
+	"pageinfo-title": "\"$1\" a cesyun",
 	"pageinfo-header-basic": "anganganay a cesyun",
 	"pageinfo-header-edits": "nazipa’an nu mikawaway-kalumyiti",
 	"pageinfo-header-restrictions": "kasabelih midiput",
@@ -1061,8 +1149,10 @@
 	"pageinfo-language-change": "misumad",
 	"pageinfo-content-model": "kasabelih a lacul tatudungen misanga’",
 	"pageinfo-content-model-change": "misumad",
+	"pageinfo-robot-policy": "nay kikay-tademaw patizeng kapah pikiliman tu nisulitan miasip",
 	"pageinfo-robot-noindex": "amana",
 	"pageinfo-watchers": "kasabelih miazihay a nikayadah",
+	"pageinfo-subpages-name": "tina belih a sailuc-kasabelih nikayadah",
 	"pageinfo-firstuser": "kasabelih patizengay",
 	"pageinfo-firsttime": "patizeng demiad nu kasabelih",
 	"pageinfo-lastuser": "capiay a mikawaway-kalumyiti",
@@ -1072,6 +1162,7 @@
 	"pageinfo-recent-authors": "capiay masacudaday a nikayadah",
 	"pageinfo-toolboxlink": "kasabelih cesyun",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "katinengan",
+	"pageinfo-contentpage": "miasip papi lacul kasabelih",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "hang",
 	"pageinfo-protect-cascading-yes": "hang",
 	"pageinfo-protect-cascading-from": "patatusul midiput namakay",
@@ -1080,6 +1171,7 @@
 	"pageinfo-category-pages": "kasabelih nikayadah",
 	"pageinfo-category-subcats": "sailuc-kasasizuma nikayadah",
 	"pageinfo-category-files": "tangan nikayadah",
+	"pageinfo-user-id": "misaungayay ID",
 	"markaspatrolleddiff": "silusi natayza mikibi tuway",
 	"markedaspatrolled": "silusi natayza mikibi tuway",
 	"patrol-log-page": "tayza mikibi nasulitan nazipa’an",
@@ -1116,10 +1208,13 @@
 	"minutes-ago": "ayaw $1 {{PLURAL:$1|widi}}",
 	"seconds-ago": "ayaw $1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
 	"monday-at": "sakacacay a demiad nu lipay i$1",
+	"tuesday-at": "sakatusa a demied nu lipay i $1",
+	"wednesday-at": "saka tulu i $1",
 	"thursday-at": "sakasepat i $1",
 	"friday-at": "sakalima a demied nu lipay i $1",
 	"saturday-at": "sakaenem a demiad nu lipay i $1",
 	"sunday-at": "pilipayan i $1",
+	"yesterday-at": "nacila i $1",
 	"metadata": "pulita tu kalunasulitan",
 	"metadata-help": "uyni tangan labuay amin yamalyilu zuma cesyun, uyni a cesyun akay nay suewyi  sasasing asaca sapisekyin i tapang asaca suwyihwa saayaw katukuh pahzekan a nakawawan mapacunusay. anu nay tangan saayaway setyitase masumadtu, hatizaay pulita kalunasulitan akay la’cus mileku mabetil a misumad tu tangan.",
 	"metadata-expand": "paazih pulita kalunasulitan",
@@ -1160,6 +1255,8 @@
 	"exif-exposureprogram": "mapaedil a muse",
 	"exif-spectralsensitivity": "edil-selal saahemi’han",
 	"exif-isospeedratings": "ISO suli",
+	"exif-aperturevalue": "APEX edil",
+	"exif-brightnessvalue": "APEX likat",
 	"exif-maxaperturevalue": "satabakiay a likat-mulu i lala’ nu kitakit",
 	"exif-subjectdistance": "ilaed nu satangahan",
 	"exif-meteringmode": "miditek tu edil a muse",
@@ -1168,6 +1265,7 @@
 	"exif-focallength": "saed nu sapisasing",
 	"exif-subjectarea": "sausi a kakitizaan",
 	"exif-flashenergy": "sabelabelatay a tinghuy u icelang",
+	"exif-focalplaneresolutionunit": "edil-sanat a sapat katingalaw  tatebanan nu nisulitan",
 	"exif-subjectlocation": "kakitizaan nu satangahan",
 	"exif-exposureindex": "mapaedil a sulyang",
 	"exif-sensingmethod": "mise nu nikasumad nay edil",
@@ -1182,6 +1280,7 @@
 	"exif-sharpness": "kacidem",
 	"exif-devicesettingdescription": "sakaluk setin sapuelac",
 	"exif-subjectdistancerange": "baat nu tatizengan a liwliw",
+	"exif-gpsversionid": "GPS baziyong nu aazihen a paya",
 	"exif-gpslatituderef": "pyiwyi asaca nanwyi",
 	"exif-gpslongituderef": "tongcing asaca sicing",
 	"exif-gpsaltituderef": "nutakalaw namakay bayu’ miazih tu tatenga’ay a sulyang",
@@ -1190,14 +1289,17 @@
 	"exif-gpsmeasuremode": "miditek a muse",
 	"exif-gpsdop": "miditek a tatungus",
 	"exif-gpsspeedref": "saduba’ kalamkam a sacacaycacay",
+	"exif-gpsmapdatum": "pisaungay ulaulangan miditek a kalunasulitan",
 	"exif-gpsdestlatitude": "pabalucu’an a wyitu",
 	"exif-gpsdestlongituderef": "pabalucu’an a cintu",
 	"exif-gpsdatestamp": "GPS a demiad",
+	"exif-gpsdifferential": "GPS chafen misumad",
 	"exif-keywords": "aazihen dulit",
 	"exif-worldregioncreated": "zunga masasing a kakitizaan",
 	"exif-countrycreated": "zunga masasingan a kanatal",
 	"exif-provinceorstatecreated": "yakuwanan a sasing",
 	"exif-citycreated": "yatukay a sasing",
+	"exif-worldregiondest": "paazih tu subal nu kitakit",
 	"exif-countrydest": "paazih tu kanatal",
 	"exif-countrycodedest": "paazih kanatal a kodo",
 	"exif-provinceorstatedest": "paazih seng asaca cou",
@@ -1219,25 +1321,30 @@
 	"exif-iimcategory": "kakuniza",
 	"exif-iimsupplementalcategory": "micunus kakuniza",
 	"exif-datetimereleased": "patiyak i",
+	"exif-originaltransmissionref": "saayaway miculu’ kakitizaan a kodo",
 	"exif-identifier": "mapulitaay a kodo",
 	"exif-lens": "pisaungay tu cingtou",
 	"exif-serialnumber": "sasasing salaylay a banggu",
 	"exif-cameraownername": "sasasing nizaay",
 	"exif-label": "aazihen paya",
+	"exif-nickname": "caykaw tatengaay a zunga kalungangan",
 	"exif-rightscertificate": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw nu makuwanay a pincen",
 	"exif-copyrighted": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase",
 	"exif-copyrightowner": "nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw",
 	"exif-usageterms": "mamaala a cedang",
 	"exif-webstatement": "nabalucu'an nu i telay nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
+	"exif-licenseurl": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw pabeli tu kinli  masasiket",
 	"exif-morepermissionsurl": "paliyuh pabeli tu kinli a cesyun",
 	"exif-disclaimer": "caay pimuku tu sikining",
 	"exif-contentwarning": "lacul mipatalaw",
+	"exif-giffilecomment": "GIF tangan pacunus sakacaay kapawan",
 	"exif-intellectualgenre": "kasacacay nikalahizaan",
 	"exif-subjectnewscode": "kodo nu satangahan",
 	"exif-event": "sapuelac tu sikikawaw",
 	"exif-organisationinimage": "sapuelac nu mikumi",
 	"exif-personinimage": "sapuelac tu tademaw",
 	"exif-originalimageheight": "takalaway nu caayhen masait",
+	"exif-originalimagewidth": "misait tu nuayawan a ahebal",
 	"exif-compression-1": "caay henay piepian mipecec",
 	"exif-copyrighted-true": "madiput nu nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
 	"exif-copyrighted-false": "caay kapulita nu nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase",
@@ -1273,6 +1380,8 @@
 	"exif-lightsource-255": "zuma katahkalan nu likat",
 	"exif-flash-fired-0": "sabelabelatay a tinghui caay henay miwawah",
 	"exif-flash-fired-1": "sabelabelatay a tinghui miwawah tuway",
+	"exif-flash-mode-1": "pacici sabelabelatay tinghuy mawawah",
+	"exif-flash-mode-2": "pacici sabelabelatay tinghuy mapaneng",
 	"exif-flash-mode-3": "lunuk muse",
 	"exif-flash-function-1": "inayi’ sasahicaan nu sabelabelatay a tinghui",
 	"exif-flash-redeye-1": "muse nu kasatezep tu sumanahay a mata",
@@ -1322,6 +1431,7 @@
 	"exif-gpsdestdistance-k": "kungli",
 	"exif-gpsdestdistance-m": "inli",
 	"exif-gpsdestdistance-n": "hayli",
+	"exif-gpsdop-excellent": "tada kapah ($1)",
 	"exif-objectcycle-a": "namalamam a cacay",
 	"exif-objectcycle-p": "nakalahukan a cacay",
 	"exif-objectcycle-b": "namalanam atu namalahuk",
@@ -1337,6 +1447,7 @@
 	"exif-dc-source": "saangangan a myiti",
 	"exif-dc-type": "myiti nikalahizaan",
 	"exif-rating-rejected": "kakaian",
+	"exif-isospeedratings-overflow": "satabakien tu 65535",
 	"exif-iimcategory-clj": "mungangaw atu hulic",
 	"exif-iimcategory-fin": "kyizay atu syubay",
 	"exif-iimcategory-edu": "pasubana’ay a kawaw",
@@ -1366,6 +1477,7 @@
 	"imgmultipageprev": "ayaway cacay a belih",
 	"imgmultipagenext": "zikuzan a belih →",
 	"imgmultigo": "mileku!",
+	"imgmultigoto": "taayaw saka $1 a blih",
 	"img-lang-default": "(pataayaw tu kawaw a kamu)",
 	"img-lang-go": "mileku",
 	"ascending_abbrev": "masalaylay adidi’ay katukuh tabakiay",
@@ -1380,11 +1492,15 @@
 	"autosumm-newblank": "patizeng nayi’ ku cacan a kasabelih",
 	"watchlistedit-normal-title": "miazihay a piazihan tu sulit nu mikawaway-kalumyiti",
 	"watchlistedit-normal-submit": "misipu satangahan",
+	"watchlistedit-raw-title": "mikawaway-kalumyiti saayaway misisip a piazihan-tu-sulit",
+	"watchlistedit-raw-submit": "misabaluhay misisip tu piazihan-tu-sulit",
 	"watchlistedit-clear-title": "misipu miazihay a piazihan tu sulit",
 	"watchlisttools-clear": "misipu miazihay a piazihan tu sulit",
+	"watchlisttools-raw": "mikawaway-kalumyiti saayaway misisip a piazihan-tu-sulit",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1| sasukamu ]])",
 	"timezone-local": "itizaay",
 	"version": "baziyong",
+	"version-extensions": "malacul tu sacunusan a sakaluk",
 	"version-skins": "malacul tu nuhekalan",
 	"version-specialpages": "sazumaay a kasabelih",
 	"version-parserhooks": "kulawid nu saheciay sakaluk",
@@ -1393,6 +1509,7 @@
 	"version-other": "zuma",
 	"version-mediahandlers": "myiti saungayay a sakaluk",
 	"version-hooks": "kulawid",
+	"version-parser-function-hooks": "kamu-sakilul mapulita sapisausi makulawit",
 	"version-hook-name": "kalawid a kalungangan",
 	"version-hook-subscribedby": "pangangan",
 	"version-no-ext-name": "[caay henay pangangan]",
@@ -1401,6 +1518,8 @@
 	"version-ext-colheader-license": "sapabeli tu kinli a cedang",
 	"version-ext-colheader-description": "sapuelac",
 	"version-ext-colheader-credits": "masacudaday",
+	"version-license-title": "$1 a sapabeli tu kinli a cedang",
+	"version-credits-title": "$1 a kasakumi nu misayingaay",
 	"version-poweredby-others": "zuma",
 	"version-software": "malacul tu ku zwanti",
 	"version-software-product": "nasang’ay a tuutuud",
@@ -1426,12 +1545,14 @@
 	"specialpages-group-maintenance": "aazihen a cudad nu midiputay",
 	"specialpages-group-other": "sazumaay cidek a kasabelih",
 	"specialpages-group-login": "patalabu / panganganen ku canghaw",
+	"specialpages-group-users": "misaungayay atu tungus",
 	"specialpages-group-highuse": "sawsawniay a kasabelih",
 	"specialpages-group-pages": "piazihan tu sulit nu kasabelih",
 	"specialpages-group-pagetools": "kasabelih sakaluk",
 	"specialpages-group-wiki": "kalunasulitan atu sakaluk",
 	"specialpages-group-developer": "saayaway miteka a misakakawaway sakaluk",
 	"blankpage": "salengacay a kasabelih",
+	"tags": "kapah misumad tu tazihan a paya",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|aazihen paya]] kilim:",
 	"tag-filter-submit": "kilim",
 	"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|aazihen paya’}}]]: $2)",
@@ -1463,6 +1584,7 @@
 	"tags-edit-title": "aazihen a paya mikawaway-kalumyiti",
 	"tags-edit-manage-link": "aazihen a paya nu kuwan",
 	"tags-edit-new-tags": "baluhay aazihen a paya:",
+	"tags-edit-add": "micunus uyniyay aazihen a paya:",
 	"tags-edit-chosen-placeholder": "mipili’ hatizaay aazihen a paya",
 	"tags-edit-reason": "mahicaay:",
 	"tags-edit-success": "macaedung tu ku sasumad.",
@@ -1482,12 +1604,14 @@
 	"htmlform-yes": "hang",
 	"htmlform-cloner-create": "ngalepen tu cunus",
 	"htmlform-cloner-delete": "milimad",
+	"htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 inayi’",
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> inayi’",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|masiputu}} kasabelih $3",
 	"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tangan}}",
 	"revdelete-content-hid": "madimut tu ku lacul",
 	"revdelete-content-unhid": "palawpes midimut tu lacul",
+	"revdelete-summary-unhid": "palawpes midimut  mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul",
 	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
 	"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
@@ -1503,6 +1627,7 @@
 	"feedback-subject": "satangahan:",
 	"feedback-submit": "patayzaan",
 	"feedback-thanks-title": "kukay tisuwanan!",
+	"feedback-useragent": "misaungayay tayli:",
 	"searchsuggest-search": "kilim {{SITENAME}}",
 	"api-error-unknownerror": "caay kapulita ku mungangaw: \"$1\".",
 	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
@@ -1512,6 +1637,8 @@
 	"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|a mihca}}",
 	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|lasubu a mihca}}",
 	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|malebut a mihca}}",
+	"limitreport-title": "tingalaw-kikay mapulita kalunasulitan:",
+	"limitreport-cputime": "CPU pisaungay a lawad(tuki)",
 	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
 	"limitreport-walltime": "tatengaay pisaungay a lawad-tuki",
 	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
@@ -1519,11 +1646,13 @@
 	"expandtemplates": "micuwat tu taazihan a mitudung",
 	"expand_templates_input": "suliten:",
 	"expand_templates_output": "heci",
+	"expand_templates_xml_output": "XML patahkal",
 	"expand_templates_ok": "malucekay",
 	"expand_templates_remove_comments": "misipu buhci tu kamu",
 	"expand_templates_preview": "pataayaway miazih",
 	"pagelanguage": "misumad kasabelih a kamu",
 	"pagelang-language": "kamu",
+	"pagelang-use-default": "pisaungay pataayaw tu kawaw a kamu",
 	"pagelang-select-lang": "mipili’ tu kamu",
 	"pagelang-reason": "mahicaay:",
 	"pagelang-submit": "patayzaan",
@@ -1536,6 +1665,7 @@
 	"mediastatistics-table-count": "tangan nikayadah",
 	"mediastatistics-table-totalbytes": "pulung sausi nu hacica-tabaki",
 	"mediastatistics-header-bitmap": "pacepacekan a zunga",
+	"mediastatistics-header-drawing": "mizunga (siangliyang zunga)",
 	"mediastatistics-header-audio": "ludihang",
 	"mediastatistics-header-video": "yiga",
 	"mediastatistics-header-multimedia": "payadahay malocimyidiy",
@@ -1572,6 +1702,7 @@
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "kasabelih nayai’ tu",
 	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "micunus tu kakuniza...",
 	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "micunus sangaleben...",
+	"sessionprovider-generic": "$1 kasasiketan",
 	"randomrootpage": "kakibalucu’ lamitay kasabelih",
 	"log-action-filter-block": "milangat nikalahizaan:",
 	"log-action-filter-delete": "misipu nikalahizaan:",
@@ -1584,6 +1715,7 @@
 	"log-action-filter-block-block": "milangat",
 	"log-action-filter-block-reblock": "milangat tu sapisumad",
 	"log-action-filter-block-unblock": "mihulak tu langat",
+	"log-action-filter-contentmodel-change": "lacul tatudungen-misanga’ a sumad",
 	"log-action-filter-delete-delete": "misipu kasabelih",
 	"log-action-filter-delete-delete_redir": "miliyaw patatuzu’ mipakutay tu sulit",
 	"log-action-filter-delete-restore": "kasabelih milawpes tu sipu",
@@ -1593,6 +1725,9 @@
 	"log-action-filter-managetags-delete": "misipu aazihen a paya",
 	"log-action-filter-managetags-activate": "aazihen a paya miteka",
 	"log-action-filter-managetags-deactivate": "aazihan-paya palawpesen ku pisaungay",
+	"log-action-filter-move-move_redir": "milimad miliyaw misulit miliyawtu tazuma nay",
+	"log-action-filter-newusers-create": "nay paceba panganganay a misaungayay patizeng",
+	"log-action-filter-newusers-create2": "nay pangangan misaungayay patizeng",
 	"log-action-filter-newusers-autocreate": "lunuk patizeng",
 	"log-action-filter-patrol-patrol": "lima-saungay tayza mikibi",
 	"log-action-filter-patrol-autopatrol": "lunuk tayza mikibi",
@@ -1626,6 +1761,7 @@
 	"linkaccounts": "masasiket tu canghaw",
 	"linkaccounts-success-text": "masasiket tu ku canghaw",
 	"linkaccounts-submit": "masasiket tu canghaw",
+	"unlinkaccounts": "palawpes masasiketay a canghaw",
 	"revid": "masumad nu ayaway $1",
 	"pageid": "kasabelih ID $1"
 }
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 9488a193cb..cf1c9f9ea9 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1525,6 +1525,7 @@
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідэнтычны гэтаму файлу, раней ужо быў выдалены, а назва файла была забароненая.\nВам трэба зьвярнуцца да некага з правамі прагляду зьвестак забароненых файлаў, каб прааналізаваць сытуацыю перад тым, як загружаць файл ізноў.",
 	"uploadwarning": "Папярэджаньне",
 	"uploadwarning-text": "Калі ласка, зьмяніце апісаньне файла ніжэй і паспрабуйце ізноў.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "Калі ласка, загрузіце файл ізноў, зьмніце апісаньне ніжэй і паспрабуйце яшчэ раз.",
 	"savefile": "Захаваць файл",
 	"uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая",
 	"copyuploaddisabled": "Загрузка праз URL-адрас адключаная.",
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 22348207a1..f1dd8b6975 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -755,7 +755,7 @@
 	"duplicate-args-category-desc": "এই পাতায় টেমপ্লেট আহ্বান উপস্থিত রয়েছে যা সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করেছে, যেমন <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> বা <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>।",
 	"expensive-parserfunction-warning": "'''সতর্ক হোন:''' এই পাতাটি অনেক বেশি পরিমাণে এক্সপেনসিভ পার্সার ফাংশন কল রয়েছে।\n\nএটি $2-এর চেয়ে কম পরিমাণ {{PLURAL:$2|কল|কল}} থাকা উচিত, যেখানে মোট কলের সংখ্যা {{PLURAL:$1|বর্তমানে $1|বর্তমানে $1}}।",
 	"expensive-parserfunction-category": "অনেক বেশি পরিমাণে এক্সপেনসিভ পার্সার ফাংশন কল থাকা পাতাসমূহ",
-	"post-expand-template-inclusion-warning": "'''সতর্ক হোন:''' টেমপ্লেটের ইনক্লুড আকার অনেক বেশি।\nকিছু টেমপ্লেট সংযুক্ত করা নাও যেতে পারে।",
+	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>সতর্ক হোন:</strong> টেমপ্লেটের অন্তর্ভুক্তির আকার অনেক বেশি।\nকিছু টেমপ্লেট সংযুক্ত করা নাও যেতে পারে।",
 	"post-expand-template-inclusion-category": "যেসকল স্থানে টেমপ্লেট অন্তর্ভুক্তির আকার অতিক্রম করে গেছে সেই পাতাগুলো",
 	"post-expand-template-argument-warning": "' ' ' সাবধান: ' ' ' এই পাতাটিতে অন্তত একটি ফর্মা যুক্তি আছে যা একটি খুব বড় বিস্তার আকার ধারণ করেছে।\nতাই এই আর্গুমেন্টটি বাদ দেওয়া হয়েছে।",
 	"post-expand-template-argument-category": "বাদ ফর্মা আর্গুমেন্ট ধারণকারী পাতা",
@@ -1695,7 +1695,7 @@
 	"listfiles_size": "আকার",
 	"listfiles_description": "বিবরণ",
 	"listfiles_count": "সংস্করণ",
-	"listfiles-show-all": "ছবির পুরাতন সংস্করণ সংযোজন",
+	"listfiles-show-all": "ফাইলের পুরাতন সংস্করণ সংযোজন",
 	"listfiles-latestversion": "বর্তমান সংস্করণ",
 	"listfiles-latestversion-yes": "হ্যাঁ",
 	"listfiles-latestversion-no": "না",
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 2b29e4870e..f65784258f 100644
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -48,7 +48,8 @@
 			"BanKris",
 			"Notramo",
 			"Urbalazs",
-			"Bencemac"
+			"Bencemac",
+			"Rodrigo"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
@@ -734,7 +735,7 @@
 	"permissionserrorstext-withaction": "Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:",
 	"contentmodelediterror": "Nem szerkesztheted ezt a változatot, mert a tartalommodellje <code>$1</code>, ami eltér a jelenlegitől (<code>$2</code>).",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "'''Figyelem! Olyan lapot készülsz létrehozni, amit már legalább egyszer töröltek.'''\n\nMielőtt létrehoznád, nézd meg, miért törölték a lap korábbi tartalmát, és győződj meg róla, hogy a törlés indoka érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban az érintett lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
-	"moveddeleted-notice": "Az oldal korábban törölve lett.\nA lap törlési és átnevezési naplója alább olvasható.",
+	"moveddeleted-notice": "Az oldal korábban törölve lett.\nA lap törlési, védelmi és átnevezési naplója alább olvasható.",
 	"moveddeleted-notice-recent": "Sajnáljuk, az oldalt nemrég törölték (az elmúlt 24 órában).\nA részletekért lásd lentebb a törlési, védelmi és átnevezési naplót.",
 	"log-fulllog": "Teljes napló megtekintése",
 	"edit-hook-aborted": "A szerkesztés meg lett szakítva egy hook által.\nNem lett magyarázat csatolva.",
@@ -774,6 +775,7 @@
 	"parser-template-loop-warning": "Végtelen ciklus a következő sablonban: [[$1]]",
 	"template-loop-category": "Lapok végtelen sablonciklusokkal",
 	"template-loop-category-desc": "A lap végtelen sablonciklust tartalmaz, vagyis egy sablon önmagát hívja meg rekurzívan.",
+	"template-loop-warning": "<strong>Figyelem:</strong> Ez a lap hivatkozik ide: [[:$1]] amivel a sablon hivatkozás végtelen hurokba kerül (logikailag nem érvényes).",
 	"parser-template-recursion-depth-warning": "A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határértéket ($1)",
 	"language-converter-depth-warning": "A nyelvátalakító rekurzióinak száma túllépve ($1)",
 	"node-count-exceeded-category": "Túl sok csomópontot tartalmazó lapok",
@@ -1003,7 +1005,7 @@
 	"prefs-editwatchlist-clear": "A figyelőlista kiürítése",
 	"prefs-watchlist-days": "A figyelőlistában mutatott napok száma:",
 	"prefs-watchlist-days-max": "Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}}",
-	"prefs-watchlist-edits": "A kiterjesztett figyelőlistán mutatott szerkesztések száma:",
+	"prefs-watchlist-edits": "A figyelőlistán megjelenő szerkesztések maximális száma:",
 	"prefs-watchlist-edits-max": "Legfeljebb 1000",
 	"prefs-watchlist-token": "A figyelőlista kulcsa:",
 	"prefs-misc": "Egyéb",
@@ -1043,6 +1045,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "Indiai-óceán",
 	"timezoneregion-pacific": "Csendes-óceán",
 	"allowemail": "E-mail engedélyezése más szerkesztőktől",
+	"email-blacklist-label": "Letiltás ezen felhasználóknak, hogy e-mailt küldhessenek nekem",
 	"prefs-searchoptions": "Keresés",
 	"prefs-namespaces": "Névterek",
 	"default": "alapértelmezett",
@@ -1367,7 +1370,7 @@
 	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "A te hozzájárulásaid.",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mások módosításai",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Minden változtatás a tieidet kivéve.",
-	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Tapasztalati szint (csak regisztrált felhasználók)",
+	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Felhasználói regisztráció és tapasztalat",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Regisztrált",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Bejelentkezett szerkesztők.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nem regisztrált",
@@ -1402,6 +1405,8 @@
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Minden változtatás, kivéve a figyelőlistádon szereplő lapoké.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Figyelőlista aktivitás",
 	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Még nem látott változtatások",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "A figyelőlistádon szereplő lapokon az utolsó látogatásod után történt változtatások.",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Változtatások megtekintése",
 	"rcfilters-filtergroup-changetype": "Változtatás típusa",
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapszerkesztések",
 	"rcfilters-filter-pageedits-description": "A wiki tartalom szerkesztése, beszélgetések, kategória leírások...",
@@ -1433,6 +1438,8 @@
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "A legfrissebb változtatások mutatása, amint megtörténnek",
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Összes változtatás megjelölése olvasottként",
 	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "A figyelőlistád szerkesztése",
+	"rcfilters-watchlist-showupdated": "Az újabb változtatások amiket még nem néztél meg, <strong>vastaggal jelöltük</strong>",
+	"rcfilters-preference-label": "A friss változtatások fejlesztett változatának elrejtése",
 	"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
 	"rclistfromreset": "Dátumválasztás visszaállítása",
 	"rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",
@@ -1548,6 +1555,7 @@
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "Egy ugyanilyen fájlt korábban már töröltek, és címét eltávolították. Kérj meg valakit, aki meg tudja nézni a törölt fájlokat, hogy tekintse át a helyzetet, mielőtt újra feltöltenéd a fájlt.",
 	"uploadwarning": "Feltöltési figyelmeztetés",
 	"uploadwarning-text": "Kérlek, módosítsd a fájl leírását alább, majd próbáld újra.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "Kérjük próbálkozz újra: ismét töltsd fel a fájlt és változtass a leírásán.",
 	"savefile": "Fájl mentése",
 	"uploaddisabled": "Feltöltések kikapcsolva",
 	"copyuploaddisabled": "A feltöltés URL alapján le van tiltva.",
@@ -1709,7 +1717,7 @@
 	"listfiles_size": "Méret",
 	"listfiles_description": "Leírás",
 	"listfiles_count": "Változatok",
-	"listfiles-show-all": "A képek régebbi verzióját is",
+	"listfiles-show-all": "Tartalmazza a fájlok régebbi verzióját is",
 	"listfiles-latestversion": "Aktuális változat",
 	"listfiles-latestversion-yes": "Igen",
 	"listfiles-latestversion-no": "Nem",
@@ -1812,6 +1820,7 @@
 	"pageswithprop-legend": "Lap tulajdonsággal rendelkező lapok",
 	"pageswithprop-text": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, amelyek egy adott lap tulajdonsággal rendelkeznek.",
 	"pageswithprop-prop": "Tulajdonságnév:",
+	"pageswithprop-reverse": "Rendezze fordított sorrendbe",
 	"pageswithprop-submit": "Ugrás",
 	"pageswithprop-prophidden-long": "hosszú szöveg tulajdonság elrejtve ($1)",
 	"pageswithprop-prophidden-binary": "bináris tulajdonság érték rejtett ($1)",
@@ -2176,6 +2185,7 @@
 	"delete-warning-toobig": "Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el.",
 	"deleteprotected": "Nem tudod törölni a lapot, mivel le van védve.",
 	"deleting-backlinks-warning": "<strong>Figyelem:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Más lapok]] hivatkoznak a törlendő oldalra (vagy beillesztik azt).",
+	"deleting-subpages-warning": "<strong>Figyelem:</strong> A törlésre jelölt lapnak[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|van allapja|$1 vannak allapjai|51=több mint 50 allapja van}}]].",
 	"rollback": "Szerkesztések visszaállítása",
 	"rollbacklink": "visszaállítás",
 	"rollbacklinkcount": "$1 szerkesztés visszaállítása",
@@ -2341,6 +2351,7 @@
 	"sp-contributions-newonly": "Csak az új oldalt létrehozó szerkesztéseket mutassa",
 	"sp-contributions-hideminor": "Apró szerkesztések elrejtése",
 	"sp-contributions-submit": "Keresés",
+	"sp-contributions-outofrange": "Nem sikerült eredményt megjeleníteni. A kért IP-tartomány nagyobb, mint a CIDR korlátja ($1).",
 	"whatlinkshere": "Mi hivatkozik erre",
 	"whatlinkshere-title": "A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok",
 	"whatlinkshere-page": "Lap:",
@@ -2629,7 +2640,7 @@
 	"import-nonewrevisions": "Nincs változat importálva (mindet korábban importálták vagy a hiba miatt program kihagyta).",
 	"xml-error-string": "$1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5",
 	"import-upload": "XML-adatok feltöltése",
-	"import-token-mismatch": "Elveszett a munkamenetadatok.\n\nLehet, hogy ki vagy jelentkezve. <strong>Kérjük, győződj meg róla, hogy még mindig be vagy jelentkezve, majd próbálkozz újra!</strong> Ha ez továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni, és ellenőrizd, hogy a böngésződ elfogad sütiket erről az oldalról.",
+	"import-token-mismatch": "Elvesztek a munkamenetadatok.\n\nLehet, hogy ki vagy jelentkezve. '''Kérjük, győződj meg róla, hogy még mindig be vagy jelentkezve, majd próbálkozz újra!''' Ha ez továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni, és ellenőrizd, hogy a böngésződ elfogad sütiket erről az oldalról.",
 	"import-invalid-interwiki": "A kijelölt wikiből nem lehet importálni.",
 	"import-error-edit": "„$1” lap nem került importálásra, mert nem szerkesztheted azt.",
 	"import-error-create": "„$1” lap nem került importálásra, mert nem hozhatod létre azt.",
@@ -3395,6 +3406,7 @@
 	"fileduplicatesearch-noresults": "Nincs „$1” nevű fájl.",
 	"specialpages": "Speciális lapok",
 	"specialpages-note-top": "Jelmagyarázat",
+	"specialpages-note-restricted": "* Mindenki számára elérhető speciális lapok.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.</span>",
 	"specialpages-group-maintenance": "Állapotjelentések",
 	"specialpages-group-other": "További speciális lapok",
 	"specialpages-group-login": "Bejelentkezés / fiók létrehozása",
@@ -3515,6 +3527,8 @@
 	"compare-revision-not-exists": "A megadott lapváltozat nem létezik.",
 	"diff-form": "Eltérések",
 	"diff-form-submit": "Változtatások megjelenítése",
+	"permanentlink": "Állandó hivatkozás",
+	"permanentlink-revid": "Változat azonosító",
 	"dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.",
 	"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
 	"dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",
@@ -3767,6 +3781,7 @@
 	"special-characters-group-thai": "Thai",
 	"special-characters-group-lao": "Lao",
 	"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+	"special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadai bennszülött jelek",
 	"special-characters-title-endash": "kötőjel",
 	"special-characters-title-emdash": "hosszú kötőjel",
 	"special-characters-title-minus": "minusz jel",
diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 641281fd54..0ba17b7811 100644
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -1737,7 +1737,7 @@
 	"listfiles_size": "サイズ",
 	"listfiles_description": "概要",
 	"listfiles_count": "版数",
-	"listfiles-show-all": "画像の古い版を含める",
+	"listfiles-show-all": "ファイルの古い版を含める",
 	"listfiles-latestversion": "現在の版",
 	"listfiles-latestversion-yes": "はい",
 	"listfiles-latestversion-no": "いいえ",
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 222bff8e90..e5cf90e12b 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -1740,7 +1740,7 @@
 	"listfiles_size": "크기",
 	"listfiles_description": "설명",
 	"listfiles_count": "버전",
-	"listfiles-show-all": "그림의 과거 판 포함",
+	"listfiles-show-all": "파일의 과거 판 포함",
 	"listfiles-latestversion": "현재 판",
 	"listfiles-latestversion-yes": "예",
 	"listfiles-latestversion-no": "아니오",
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 663b23fee6..9d4e883da1 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -1761,7 +1761,7 @@
 	"listfiles_size": "Wielkość",
 	"listfiles_description": "Opis",
 	"listfiles_count": "Wersje",
-	"listfiles-show-all": "Uwzględnij starsze wersje zdjęć",
+	"listfiles-show-all": "Uwzględnij starsze wersje plików",
 	"listfiles-latestversion": "Aktualna wersja",
 	"listfiles-latestversion-yes": "Tak",
 	"listfiles-latestversion-no": "Nie",
diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index d1c9de9b46..5097c2b0d5 100644
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -843,6 +843,7 @@
 	"parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]",
 	"template-loop-category": "Páginas com loops de predefinição",
 	"template-loop-category-desc": "A página contém um loop de predefinição, ou seja, uma predefinição que se chama recursivamente.",
+	"template-loop-warning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página chama [[:$1]] o que causa um ciclo infinito de predefinições (uma chamada recursiva sem término).",
 	"parser-template-recursion-depth-warning": "O limite de profundidade de recursividade de predefinição foi ultrapassado ($1)",
 	"language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1)",
 	"node-count-exceeded-category": "Páginas em que o total de nós é excedido",
@@ -1112,6 +1113,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
 	"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
 	"allowemail": "Permitir que outros usuários me enviem e-mails",
+	"email-blacklist-label": "Proibir que esses usuários me enviem e-mails:",
 	"prefs-searchoptions": "Busca",
 	"prefs-namespaces": "Espaços nominais",
 	"default": "padrão",
@@ -1507,6 +1509,8 @@
 	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
 	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
 	"rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
+	"rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das Mudanças Recentes",
+	"rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
 	"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
 	"rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
 	"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
@@ -1622,6 +1626,7 @@
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "Um arquivo idêntico a este foi anteriormente excluído, e o título foi suprimido. Você deve comunicar com alguém capaz de visualizar dados suprimidos, para verificar a situação antes de enviá-lo novamente.",
 	"uploadwarning": "Aviso de envio",
 	"uploadwarning-text": "Modifique a descrição do arquivo abaixo e tente novamente.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "Por favor, recarregue o arquivo, modifique a descrição abaixo e tente novamente.",
 	"savefile": "Salvar arquivo",
 	"uploaddisabled": "Envio de arquivos desativado.",
 	"copyuploaddisabled": "O upload por URL encontra-se desativado.",
@@ -1784,7 +1789,7 @@
 	"listfiles_size": "Tamanho",
 	"listfiles_description": "Descrição",
 	"listfiles_count": "Versões",
-	"listfiles-show-all": "Incluir versões antigas das imagens",
+	"listfiles-show-all": "Inclua versões antigas de arquivos",
 	"listfiles-latestversion": "Versão atual",
 	"listfiles-latestversion-yes": "Sim",
 	"listfiles-latestversion-no": "Não",
@@ -2420,6 +2425,7 @@
 	"sp-contributions-newonly": "Mostrar somente as criações de páginas",
 	"sp-contributions-hideminor": "Ocultar edições menores",
 	"sp-contributions-submit": "Pesquisar",
+	"sp-contributions-outofrange": "Não é possível mostrar nenhum resultado. A gama de endereços IP pedida é maior do que o limite /$1 do intervalo CIDR.",
 	"whatlinkshere": "Páginas afluentes",
 	"whatlinkshere-title": "Páginas que têm links para \"$1\"",
 	"whatlinkshere-page": "Página:",
diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json
index 63e7f91705..77b6045929 100644
--- a/languages/i18n/sd.json
+++ b/languages/i18n/sd.json
@@ -263,7 +263,7 @@
 	"sort-descending": "لهندڙ ترتيب ڏيو",
 	"sort-ascending": "چڙهندڙ ترتيب ڏيو",
 	"nstab-main": "صفحو",
-	"nstab-user": "واھپ صفحو",
+	"nstab-user": "واھپ (يوزر) صفحو",
 	"nstab-media": "ذريعاتي صفحو",
 	"nstab-special": "خاص صفحو",
 	"nstab-project": "رٿائي صفحو",
@@ -322,10 +322,10 @@
 	"cannotlogoutnow-title": "ھاڻي خارج نٿو ٿي سگھجي",
 	"cannotlogoutnow-text": "$1 استعمال ڪرڻ دوران خارج ٿيڻ ممڪن نہ آھي.",
 	"welcomeuser": "ڀلي ڪري آيا، $1!",
-	"yourname": "واھپ-نانءُ:",
-	"userlogin-yourname": "واھپ-نانءُ",
+	"yourname": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
+	"userlogin-yourname": "واھپ (يوزر)-نانءُ",
 	"userlogin-yourname-ph": "پنھنجو يوزرنانءُ ڄاڻايو",
-	"createacct-another-username-ph": "واھپ-نانءُ ڄاڻايو",
+	"createacct-another-username-ph": "واھپ (يوزر)-نانءُ ڄاڻايو",
 	"yourpassword": "ڳجھولفظ:",
 	"userlogin-yourpassword": "ڳجھولفظ",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "پنهنجو ڳجھولفظ ڄاڻايو",
@@ -372,19 +372,19 @@
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحو|صفحا}}",
 	"createacct-benefit-body3": "ھاڻوڪا {{PLURAL:$1|ڀاڱيدار}}",
 	"badretype": "توهان جو ڄاڻايل ڳجھولفظ درست نہ آهي.",
-	"usernameinprogress": "ان واھپ-نانءَ لاءِ کاتو اڳ ۾ ئي تياريءَ هيٺ آهي.\nمهرباني ڪري انتظار فرمايو.",
-	"userexists": "ڄاڻايل واھپ-نانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مهرباني ڪري ڪو ٻيو واھپ-نانءُ چونڊيو.",
+	"usernameinprogress": "ان واھپ (يوزر)-نانءَ لاءِ کاتو اڳ ۾ ئي تياريءَ هيٺ آهي.\nمهرباني ڪري انتظار فرمايو.",
+	"userexists": "ڄاڻايل واھپ-نانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مهرباني ڪري ڪو ٻيو واھپ (يوزر)-نانءُ چونڊيو.",
 	"loginerror": "داخل ٿيڻ ۾ چُڪَ",
 	"createacct-error": "کاتو کولڻ ۾ چُڪَ",
 	"createaccounterror": "کاتو کُلي نہ سگھيو: $1",
 	"nocookiesnew": "يُوزر کاتو کلي چڪو، پر توهان داخل نہ ٿيا آهيو. يُوزرس کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي. توهان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آهي. داخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
 	"nocookieslogin": "يُوزرس کي داخل ڪرڻ لاءِ {{SITENAME}} ڪوڪيز استعمال ڪندي آهي.\nتوھان ڪوڪيز کي ناڪاره بڻائي رکيو آھي.\nداخل ٿيڻ لاءِ ڪوڪيز کي ڪارائتو بڻايو.",
-	"noname": "توهان جو ڄاڻايل واھپ-نانءُ ناقابل ڪار آهي.",
+	"noname": "توهان جو ڄاڻايل واھپ (يوزر)-نانءُ ناقابل ڪار آهي.",
 	"loginsuccesstitle": "داخل ٿيل",
 	"loginsuccess": "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"$1\" داخل ٿيل آهيو.'''",
 	"nosuchuser": "\"$1\" نالي سان ڪو بہ يوزر نہ آهي.\nننڍن وڏن اکرن ۾ امتياز ڪرڻ لازمي آهي. \nهِجي چڪاسيو، يا [[Special:CreateAccount|نئون کاتو تخليق ڪريو]]",
-	"nosuchusershort": "\"$1\" نالي ڪو بہ واھپ ناهي.\nهِجي جي پڪ ڪندا.",
-	"nouserspecified": "توهان کي ڪو واھپ-نان‎ءُ ڄاڻائڻو پوندو.",
+	"nosuchusershort": "\"$1\" نالي ڪو بہ واھپ (يوزر) ناهي.\nهِجي جي پڪ ڪندا.",
+	"nouserspecified": "توهان کي ڪو واھپ (يوزر)-نان‎ءُ ڄاڻائڻو پوندو.",
 	"login-userblocked": "هيءُ يُوزر بندشيل آهي. داخل ٿيڻ جي اجازت نٿي ڏجي.",
 	"wrongpassword": "ڏنل ڳجھولفظ غير درست آهي. مھرباني ڪري ٻيھر ڪوشش ڪندا.",
 	"wrongpasswordempty": "ڏنل ڳجھولفظ خالي هو.\nمهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.",
@@ -411,7 +411,7 @@
 	"createaccount-title": "{{SITENAME}} تي کاتو کولڻ",
 	"login-throttled": "توهان تازو ئي داخل ٿيڻ جون هيڪانديون گھڻيون ڪوششون ڪيون آهن. مهرباني ڪري $1 لاءِ ترسي پوءِ وري ڪوشش ڪريو.",
 	"login-abort-generic": "توهان جو داخل ٿيڻ ناڪام ويو - بند ڪيل",
-	"login-migrated-generic": "توهان جو کاتو لڏي چڪو آهي، ۽ هن وڪيءَ تي توهان جو واھپ-نان‎ءُ هاڻي وجود نٿو رکي.",
+	"login-migrated-generic": "توهان جو کاتو لڏي چڪو آهي، ۽ هن وڪيءَ تي توهان جو واھپ (يوزر)-نان‎ءُ هاڻي وجود نٿو رکي.",
 	"loginlanguagelabel": "ٻولي: $1",
 	"createacct-another-realname-tip": "اصل نالو ڄاڻائڻ اختياري آهي. جيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻايو ٿا، تہ اهو توهان کي توهان جي ڪم جي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.",
 	"pt-login": "داخل ٿيو",
@@ -456,7 +456,7 @@
 	"passwordreset-text-one": "برقٽپال ذريعي عارضي ڳجھولفظ حاصل ڪرڻ لاءِ هيءُ فارم پُر ڪريو.",
 	"passwordreset-disabled": "هن وڪيءَ تي ڳجھولفظ ٻيھر مقرر ڪرڻ وارو چارو غير فعال بڻايو ويو آهي.",
 	"passwordreset-emaildisabled": "هن وڪيءَ تي برق‌ٽپال واريون خصوصيتون غير فعال بڻايون ويون آهن.",
-	"passwordreset-username": "واھپ-نانءُ:",
+	"passwordreset-username": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
 	"passwordreset-domain": "ميدان:",
 	"passwordreset-email": "برقٽپال پتو:",
 	"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} واري کاتي جا تفصيل",
@@ -507,7 +507,7 @@
 	"missingcommenttext": "براءِ مھرباني هيٺ پنهنجو تاثر درج ڪندا.",
 	"summary-preview": "تت جي پيش نگاھ:",
 	"subject-preview": "موضوع جي پيش نگاھ:",
-	"blockedtitle": "واھپ بندشيل آهي.",
+	"blockedtitle": "واھپ (يوزر) بندشيل آهي.",
 	"blockedtext": "'''توھان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آھي.'''\n\nبندش $1 ھني. جڏھن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاھڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توھان $1 يا ڪنھن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توھان جو درست [[Special:ترجيحون|کاتو ترجيحون]] ۾ درست برقٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن يوزر کي برقٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعمال ڪري سگھو. توھان جو ھاڻوڪو آءِپي پتو $3 آھي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مھرباني ڪري ڪنھن بہ پڇا ڳاڇا يا لھوچڙ لاءِ انھن مان ڪنھن ھڪ يا ٻنھي جو حوالو ڏيندا.",
 	"blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
 	"whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مھرباني ڪري $1.",
@@ -521,8 +521,8 @@
 	"newarticletext": "توھان اھڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي ھتي پھتا آھيو، جيڪو اڃا وجود نٿو رکي.\nاھڙو صفحو جوڙڻ لاءِ، ھيٺين دٻي ۾ لکڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا).\nجي توھان ھتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو، تہ رڳو پنھنجي جھانگُوءَ جي <strong>back</strong> بٽڻ تي ٽڙڪ ڪريو.",
 	"noarticletext": "في‌الوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا،  \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nيا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "ھن وقت ھن صفحي ۾  ڪا بہ لکت نہ آھي.\nتوھان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھن صفحي جي عنوان سان ڳولا ڪري سگھو ٿا]]، يا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ڳوليو]</span>، پر توھان کي ان جي تخليق ڪرڻ جي اجازت نہ آھي.",
-	"userpage-userdoesnotexist-view": "واھپ کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
-	"blocked-notice-logextract": "هيءُ واھپ في‌الحال بندشيل آهي.\nتازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
+	"userpage-userdoesnotexist-view": "واھپ (يوزر) کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
+	"blocked-notice-logextract": "هيءُ واھپ (يوزر) في‌الحال بندشيل آهي.\nتازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
 	"updated": "(تجديديل)",
 	"note": "<strong>نوٽ:</strong>",
 	"previewnote": "<strong>هيءَ فقط پيش نگاھ آهي.</strong>\nتوھان جون ترميمون اڃان نہ سانڍيون ويون آھن!",
@@ -596,7 +596,7 @@
 	"history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ترميمي سوانح",
 	"history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
 	"rev-deleted-comment": "(ترميمي خلاصو ھٽايل)",
-	"rev-deleted-user": "(واھپ-نانءُ ڊاٿو ويو)",
+	"rev-deleted-user": "(واھپ (يوزر)-نانءُ ڊاٿو ويو)",
 	"rev-deleted-event": "(لاگ تفصيل هٽايا ويا)",
 	"rev-deleted-user-contribs": "[واھپ-نانءُ يا آءِپِي پتو مِٽايو ويو - ڀاڱيدارين مان ترميمون لڪايون ويون]",
 	"rev-suppressed-no-diff": "توهان اهو تفاوت ڏسي نہ ٿا سگھو، ڇاڪاڻ تہ ڪا هڪ ترميم <strong> ڊهي چڪي </strong> آهي.",
@@ -609,7 +609,7 @@
 	"revdelete-hide-image": "فائيل جو مواد لڪايو",
 	"revdelete-hide-name": "هدف ۽ نيمپيما لڪايو",
 	"revdelete-hide-comment": "ترميم جو تتُ",
-	"revdelete-hide-user": "ايڊيٽر جو واھپ-نانءُ/آءِپِي پتو",
+	"revdelete-hide-user": "ايڊيٽر جو واھپ (يوزر)-نانءُ/آءِپِي پتو",
 	"revdelete-hide-restricted": "منتظمن توڙي ٻين کان مليل اعداد دٻايو",
 	"revdelete-radio-same": "(نہ بدلايو)",
 	"revdelete-radio-set": "لڪل",
@@ -697,7 +697,7 @@
 	"prefs-skin": "چَمَ",
 	"skin-preview": "پيش نگاهہ",
 	"datedefault": "بلا ترجيح",
-	"prefs-user-pages": "واھپ صفحو",
+	"prefs-user-pages": "واھپ (يوزر) صفحو",
 	"prefs-personal": "يُوزر جو خدوخال",
 	"prefs-rc": "تازيون تبديليون",
 	"prefs-watchlist": "نظر ۾ فھرست",
@@ -750,7 +750,7 @@
 	"prefs-files": "فائيلس",
 	"prefs-emailconfirm-label": "برقٽپال خاطري:",
 	"youremail": "برقٽپال:",
-	"username": "{{GENDER:$1|واھپ-نانءُ}}",
+	"username": "{{GENDER:$1|واھپ (يوزر)-نانءُ}}",
 	"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروھ|گروھن}} جو {{GENDER:$2|رڪن}}:",
 	"prefs-registration": "رجسٽريشن جو وقت:",
 	"yourrealname": "اصل نالو:",
@@ -781,12 +781,12 @@
 	"prefs-tokenwatchlist": "ٽوڪن",
 	"prefs-diffs": "تفاوت",
 	"prefs-help-prefershttps": "هيءَ ترجيح توهان جي ايند داخل ٿيڻ تي عمل ۾ ايندي.",
-	"userrights": "واھپ حق",
-	"userrights-lookup-user": "ڪو واھپ چونڊيو",
-	"userrights-user-editname": "ڪو واھپ-نانءُ ڄاڻايو:",
-	"editusergroup": "واھپ گروھ اتاريو",
+	"userrights": "واھپ (يوزر) حق",
+	"userrights-lookup-user": "ڪو واھپ (يوزر) چونڊيو",
+	"userrights-user-editname": "ڪو واھپ (يوزر)-نانءُ ڄاڻايو:",
+	"editusergroup": "واھپ (يوزر) گروھ لاهيو",
 	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|يوزر}} گروھ سنواريو",
-	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|واھپ}} گروھ سانڍيو",
+	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|واھپ (يوزر)}} گروھ سانڍيو",
 	"userrights-groupsmember": "برڪن:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "رڪن واجبي:",
 	"userrights-reason": "سبب:",
@@ -801,7 +801,7 @@
 	"group-sysop": "منتظم",
 	"group-bureaucrat": "ڪامورا",
 	"group-all": "(سڀ)",
-	"group-user-member": "{{GENDER:$1|واھپ}}",
+	"group-user-member": "{{GENDER:$1|واھپ (يوزر)}}",
 	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٽ}}",
 	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
 	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ڪامورو}}",
@@ -837,7 +837,7 @@
 	"right-import": "ٻين وڪيز کان صفحا درآمديو",
 	"right-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
 	"right-mergehistory": "صفحن جي سوانح سنواريو",
-	"right-userrights": "سڀ واھپ حق سنواريو",
+	"right-userrights": "سڀ واھپ (يوزر) حق سنواريو",
 	"right-userrights-interwiki": "هن وڪي جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
 	"right-siteadmin": "اعدادخانو بنديو ۽ کوليو",
 	"right-override-export-depth": "5ئين اونهائيءَ تائين ڳنڍيل صفحن سميت صفحا برآمديو",
@@ -855,13 +855,13 @@
 	"grant-basic": "بنيادي حقَ",
 	"grant-viewdeleted": "ڊَٺَلَ فائيلَ ۽ صفحا ڏسو",
 	"grant-viewmywatchlist": "پنهنجي نظرھيٺ فھرست ڏسو",
-	"newuserlogpage": "واھپ تخليق لاگ",
+	"newuserlogpage": "واھپ (يوزر) تخليق لاگ",
 	"rightslog": "يُوزر حق لاگ",
 	"action-read": "هي صفحو پڙهو",
 	"action-edit": "هن صفحي کي سسنواريو",
 	"action-createpage": "ھي صفحو تخليق ڪريو",
 	"action-createtalk": "ھي مباحثي صفحو تخليق ڪريو",
-	"action-createaccount": "ھي واھپ کاتو سرجيو",
+	"action-createaccount": "ھي واھپ (يوزر) کاتو سرجيو",
 	"action-history": "هن صفحي جي سوانح ڏسو",
 	"action-minoredit": "هن ترميم کي معمولي طور نشان لڳايو",
 	"action-move": "هيءَُ صفحو چوريو",
@@ -883,7 +883,7 @@
 	"action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
 	"action-unwatchedpages": "اڻ ڏٺل صفحن جي فھرست ڏسو",
 	"action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو",
-	"action-userrights": "سڀ واھپ حق سنواريو",
+	"action-userrights": "سڀ واھپ (يوزر) حق سنواريو",
 	"action-userrights-interwiki": "ٻين وڪيز جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
 	"action-siteadmin": "اعدادخاني کي بند ڪريو يا کوليو",
 	"action-sendemail": "برقٽپال اماڻيو",
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 	"listfiles_thumb": "ٽِڪِلِي",
 	"listfiles_date": "تاريخ",
 	"listfiles_name": "نالو",
-	"listfiles_user": "واھپ",
+	"listfiles_user": "واپرائيندڙ (يوزر)",
 	"listfiles_size": "ماپَ",
 	"listfiles_description": "تشريح",
 	"listfiles_count": "ورزن",
@@ -1064,7 +1064,7 @@
 	"filehist-thumb": "آڱوٺي ننھن",
 	"filehist-thumbtext": "$1 جي نظرثاني لاءِ تصويري نشان",
 	"filehist-nothumb": "ٽِڪِلِي اڻموجود",
-	"filehist-user": "واھپ",
+	"filehist-user": "واپرائيندڙ (يوزر)",
 	"filehist-dimensions": "ماپَ",
 	"filehist-filesize": "فائيل ماپ",
 	"filehist-comment": "تاثر",
@@ -1161,13 +1161,13 @@
 	"protectedpages-reason": "سبب",
 	"protectedpages-submit": "صفحا ڏيکاريو",
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "اڻڄاتل",
-	"protectedpages-unknown-performer": "نامعلوم واھپ",
+	"protectedpages-unknown-performer": "نامعلوم واھپ (يوزر)",
 	"protectedtitles": "تحفظيل عنوان",
 	"protectedtitles-submit": "عنوان ڏيکاريو",
-	"listusers": "واھپ فهرست",
+	"listusers": "واھپ (يوزر) فهرست",
 	"newpages": "نوان صفحا",
 	"newpages-submit": "ڏيکاريو",
-	"newpages-username": "واھپ-نانءُ:",
+	"newpages-username": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
 	"ancientpages": "قديم ترين صفحا",
 	"move": "چوريو",
 	"movethispage": "هيءُ صفحو چوريو",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 	"sp-deletedcontributions-contribs": "ڀاڱيداريون",
 	"linksearch-ns": "نانءُپولار",
 	"linksearch-ok": "ڳوليو",
-	"listusersfrom": "تي شروع ڪندڙ واھپ ڏيکاريو:",
+	"listusersfrom": "تي شروع ڪندڙ واھپ (يوزر) ڏيکاريو:",
 	"listusers-submit": "ڏيکاريو",
 	"listusers-noresult": "ڪو بہ يُوزر نہ لڌو",
 	"listusers-blocked": "(بندشيل)",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 	"activeusers-excludegroups": "گروھن سان تعلق رکندڙ گروھ ڇڏيو:",
 	"activeusers-noresult": "ڪي بہ يُوزرس نہ لڌا.",
 	"activeusers-submit": "سرگرم يُوزرس ڏيکاريو",
-	"listgrouprights": "واھپ گروھ جا حق",
+	"listgrouprights": "واپرائيندڙ گروھ جا حق",
 	"listgrouprights-group": "گروهہ:",
 	"listgrouprights-rights": "حق",
 	"listgrouprights-members": "(رڪنن جي فھرست)",
@@ -1232,11 +1232,11 @@
 	"emailuser": "هن واھپ کي برق ٽپال اماڻيو",
 	"emailuser-title-target": "ھن {{GENDER:$1|واھپ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
 	"emailuser-title-notarget": "واھپ ڏانھن برقٽپال اماڻيو",
-	"usermaildisabled": "واھپ برقٽپال ناقابلِڪار بڻيل",
+	"usermaildisabled": "واھپ (يوزر) برقٽپال ناقابلِڪار بڻيل",
 	"usermaildisabledtext": "توهان هن وڪي تي ٻين يوزرس ڏانهن ايميل نٿا موڪلي سگھو",
 	"noemailtitle": "برقٽپال پتو ناھي",
 	"noemailtext": "هن واھپ ڪو بہ قابلِڪار برقٽپال پتو نہ ڄاڻايو آهي.",
-	"emailusername": "واھپ-نانءُ:",
+	"emailusername": "واھپ (يوزر)-نانءُ:",
 	"emailusernamesubmit": "جمع ڪرايو",
 	"emailfrom": "طرفان:",
 	"emailto": "ڏانهن:",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 	"watching": "نظر ۾ رکندي...",
 	"unwatching": "نظر مان ڪڍندي...",
 	"enotif_reset": "سڀ گھميل صفحن تي نشان لڳايو",
-	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} واھپ",
+	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} واھپ (يوزر)",
 	"enotif_lastdiff": "هي تبديلي ڏسڻ لاءِ، $1 ڏسو",
 	"enotif_anon_editor": "گمنام يُوزر $1",
 	"created": "ٺهي چڪو",
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 	"tooltip-invert": "هن دٻي تي نشان لڳايو صحفن ۾ تبديليون لڪائڻ لاءِ چونڊيل نانءَپولار مان (۽ لاڳاپيل نانءُپولار جيڪڏهن نشان لڳل)",
 	"namespace_association": "منسلڪ نانءُپولار",
 	"blanknamespace": "(مُک)",
-	"contributions": "{{GENDER:$1|واھپ}} جون ڀاڱيداريون",
+	"contributions": "{{GENDER:$1|واھپ(يوزر)}} جون ڀاڱيداريون",
 	"contributions-title": "يُوزر ڀاڱيداريون براءِ $1",
 	"mycontris": "ڀاڱيداريون",
 	"anoncontribs": "ڀاڱيداريون",
@@ -1362,13 +1362,13 @@
 	"sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
 	"sp-contributions-newbies-title": "نون کاتن جي لاءِ يوزر جون ڀاڱيداريون",
 	"sp-contributions-blocklog": "بندش لاگ",
-	"sp-contributions-deleted": "ڊاٿل {{GENDER:$1|واھپ}} ڀاڱيداريون",
+	"sp-contributions-deleted": "ڊاٿل {{GENDER:$1|واھپ (يوزر)}} ڀاڱيداريون",
 	"sp-contributions-uploads": "چاڙھَ",
 	"sp-contributions-logs": "لاگس",
 	"sp-contributions-talk": "ڳالھ",
 	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|يوُزر}} حقن جي سنڀال",
 	"sp-contributions-search": "ڀاڱيدارين لاءِ ڳولا ڪريو",
-	"sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واھپ-نانءُ:",
+	"sp-contributions-username": "آءِپي پتو يا واھپ (يوزر)-نانءُ:",
 	"sp-contributions-submit": "ڳوليو",
 	"whatlinkshere": "هتان ڇا ڳنڍيل آهي",
 	"whatlinkshere-title": "\"$1\" سان ڳنڍيندڙ صفحا",
@@ -1387,7 +1387,7 @@
 	"whatlinkshere-submit": "هلو",
 	"block": "يُوزر کي بندشيو",
 	"unblock": "يُوزر کي اڻبندشيو",
-	"blockip": "{{GENDER:$1|واھپ}} تي بندش وجھو",
+	"blockip": "{{GENDER:$1|واھپيندڙ (يوزر)}} تي بندش وجھو",
 	"blockip-legend": "يُوزر کي بندشيو",
 	"ipbexpiry": "اختتام:",
 	"ipbreason": "سبب:",
@@ -1422,7 +1422,7 @@
 	"unblocklogentry": "$1 تان بندش هٽائي وئي",
 	"block-log-flags-anononly": "فقط نامعلوم يوزرس",
 	"block-log-flags-noemail": "برقٽپال غير فعال",
-	"block-log-flags-hiddenname": "واھپ-نانءُ لڪل",
+	"block-log-flags-hiddenname": "واھپ (يوزر)-نانءُ لڪل",
 	"ipb_already_blocked": "\"$1\" اڳ ۾ ئي بندشيل آهي.",
 	"ipbnounblockself": "توهان پنهنجو پاڻ تان بندش هٽائي نہ ٿا سگھو.",
 	"lockdb": "اعدادخاني کي بنديو",
@@ -1466,8 +1466,8 @@
 	"import-upload-filename": "فائيل نانءُ:",
 	"import-comment": "تاثر:",
 	"importlogpage": "درآمد لاگ",
-	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو واھپ}} صفحو",
-	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} واھپ صفحو",
+	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو واھپ (يوزر)}} صفحو",
+	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} واھپ (يوزر) صفحو",
 	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|توھانجون}} ترجيحون",
 	"tooltip-pt-watchlist": "صفحن جي فھرست جيڪي توھان تبديلين لاءِ نظر ۾ رکيا آھن",
 	"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|توھانجي}} ڀاڱيدارين جي فھرست",
@@ -1498,8 +1498,8 @@
 	"tooltip-t-whatlinkshere": "ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست",
 	"tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن",
 	"tooltip-feed-atom": "هن صفحي لاءِ ايٽم فيڊ",
-	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن واھپ}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
-	"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ھن واھپ}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
+	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن واھپ (يوزر)}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
+	"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ھن واھپ (يوزر)}} ڏانھن برقٽپال موڪليو",
 	"tooltip-t-upload": "فائيل چاڙهيو",
 	"tooltip-t-specialpages": "سڀني خاص صفحن جي فھرست",
 	"tooltip-t-print": "هن صفحي جو ڇاپائتو پرت",
@@ -1762,9 +1762,9 @@
 	"htmlform-cloner-delete": "هٽايو",
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 وجود نٿو رکي.",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٿو}} صفحو $3",
-	"revdelete-uname-hid": "واھپ-نانءُ لڪل",
+	"revdelete-uname-hid": "واھپ (يوزر)-نانءُ لڪل",
 	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|چوريو}} صفحو $3 ڏانهن $4",
-	"logentry-newusers-create": "واھپ کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
+	"logentry-newusers-create": "واھپ (يوزر) کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
 	"rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",
 	"feedback-back": "پوئتي",
diff --git a/languages/i18n/su.json b/languages/i18n/su.json
index f66a7a9540..f88ba4b07c 100644
--- a/languages/i18n/su.json
+++ b/languages/i18n/su.json
@@ -984,6 +984,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "Samudra Indonésia",
 	"timezoneregion-pacific": "Samudra Pasifik",
 	"allowemail": "Buka berkas pikeun nampa surélék ti nu séjén",
+	"email-blacklist-label": "Larang ieu pamaké ngirim surélék ka kuring:",
 	"prefs-searchoptions": "Paluruh",
 	"prefs-namespaces": "Ngaranspasi",
 	"default": "ti dituna",
@@ -1525,15 +1526,19 @@
 	"backend-fail-read": "Teu bisa maca berkas $1.",
 	"backend-fail-create": "Teu bisa nulis berkas \"$1\".",
 	"backend-fail-maxsize": "Teu bisa nulis berkas \"$1\" kusabab leuwih ti {{PLURAL:$2|hiji bit|$2 bit}}.",
+	"backend-fail-synced": "Berkas \"$1\" mah aya dina kaayaan teu konsistén di panyimpenan internal",
 	"backend-fail-connect": "Teu bisa nyambungkeun kana panyimpenan backend \"$1\".",
 	"backend-fail-internal": "Aya kasalahan nu teu dipikawanoh di backend panyimpenan \"$1\".",
 	"backend-fail-contenttype": "Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di \"$1\".",
+	"filejournal-fail-dbconnect": "Teu bisa nyambung ka basisdata jurnal pikeun panyimpenan ''backend'' \"$1\".",
+	"filejournal-fail-dbquery": "Teu bisa nganyarkeun basisdata jurnal pikeun panyimpenan ''backend'' \"$1\".",
 	"lockmanager-notlocked": "Teu bisa muka konci \"$1\" kusabab teu dikonci.",
 	"lockmanager-fail-closelock": "Teu bisa nutup berkas konci pikeun \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-deletelock": "Teu bisa ngahapus berkas konci pikeun \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-acquirelock": "Teu bisa meunang pangoncian pikeun \"$1\"",
 	"lockmanager-fail-openlock": "Teu bisa muka berkas konci pikeun \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-releaselock": "Teu bisa ngaleupaskeun konci pikeun \"$1\".",
+	"lockmanager-fail-db-bucket": "Teu bisa ngagero konci basis data nu cukup dina karanjang $1.",
 	"lockmanager-fail-db-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina databés $1.",
 	"lockmanager-fail-svr-acquire": "Gagal nyokot konci di servér $1.",
 	"lockmanager-fail-svr-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina server $1.",
@@ -1544,9 +1549,13 @@
 	"uploadstash-errclear": "Mersihan berkas nu garagal.",
 	"uploadstash-refresh": "Nyegerken deui daptar berkas",
 	"uploadstash-thumbnail": "tempo miniatur",
+	"uploadstash-exception": "Teu bisa nyimpen unjalan di panyimpenan ($1): \"$2\".",
 	"invalid-chunk-offset": "Opsét potongan teu valid",
 	"img-auth-accessdenied": "Aksés ditolak",
+	"img-auth-badtitle": "Teu bisa nyieun judul nu valid tina \"$1\".",
+	"img-auth-nologinnWL": "Anjeun teu asup log sarta \"$1\" teu dina daptar bodas.",
 	"img-auth-nofile": "Berkas \"$1\" henteu aya.",
+	"img-auth-isdir": "Anjeun nyoba ngaksés diréktori \"$1\".\nNgan aksés berkas wungkul nu diwenangkeun.",
 	"img-auth-streaming": "Palidan \"$1\".",
 	"img-auth-noread": "Pamaké teu boga kawenangan maca \"$1\".",
 	"http-invalid-url": "URL teu bener: $1",
@@ -2190,11 +2199,13 @@
 	"ipboptions": "2 jam:2 hours,sapoé:1 day,3 poé:3 days,saminggu:1 week,2 minggu:2 weeks,sabulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,sataun:1 year,tanpa wates:infinite",
 	"ipbhidename": "Sumputkeun ngaran pamaké tina éditan jeung daptar pamaké",
 	"ipbwatchuser": "Awaskeun kaca pamaké jeung kaca obrolan pamaké ieu",
+	"ipb-disableusertalk": "Cegah ieu pamaké pikeun ngédit kaca obrolan manéhns sorangan nalika dipeunpeuk",
 	"ipb-change-block": "Peungpeuk deui pamaké kalawan sét konfigurasi ieu",
 	"ipb-confirm": "Konfirmasi peungpeuk",
 	"badipaddress": "Alamat IP teu sah",
 	"blockipsuccesssub": "Meungpeuk geus hasil",
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] geus dipeungpeuk.<br />\nTempo [[Special:BlockList|daptar peungpeukan]] pikeun niténan deui pameungpeukan.",
+	"ipb-blockingself": "Anjeun rék meungpeuk manéh! Yakin yeuh rék ngalakukeun kitu?",
 	"ipb-edit-dropdown": "Édit alesan meungpeuk",
 	"ipb-unblock-addr": "Buka peungpeuk $1",
 	"ipb-unblock": "Nyabut peungpeuk pamaké atawa alamat IP",
@@ -2249,7 +2260,8 @@
 	"blocklogpage": "Log_peungpeuk",
 	"blocklog-showlog": "Ieu pamaké saméméhna geus kungsi dipeungpeuk.\nPikeun rujukan, logna dipidangkeun di handap ieu:",
 	"blocklogentry": "meungpeuk [[$1]] nepi ka $2 $3",
-	"blocklogtext": "Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:BlockList|daptar peungpeuk IP]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.",
+	"reblock-logentry": "ngarobah peungpeukan [[$1]] kalawan waktu kadaluwarsa $2 $3",
+	"blocklogtext": "Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:BlockList|daptar peungpeuk]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.",
 	"unblocklogentry": "peungpeuk dibuka \"$1\"",
 	"block-log-flags-anononly": "pamaké anonim wungkul",
 	"block-log-flags-nocreate": "teu bisa nyieun akun",
@@ -2327,9 +2339,9 @@
 	"movenosubpage": "Ieu kaca teu boga subkaca.",
 	"movereason": "Alesan:",
 	"revertmove": "balikkeun",
-	"delete_and_move_text": "==Merlukeun hapusan==\n\nArtikel nu dituju \"[[:$1]]\" geus aya. Badé dihapus baé sangkan bisa mindahkeun?",
+	"delete_and_move_text": "Kaca nu ditojo \"[[:$1]]\", geus eusian.\nAnjeun rék mupusna pikeun méré lolongkran keur pangalihan?",
 	"delete_and_move_confirm": "Enya, hapus kaca éta",
-	"delete_and_move_reason": "Hapus sangkan bisa mindahkeun",
+	"delete_and_move_reason": "Dipupus pikeun ngantisipasi pangalihan kaca ti \"[[$1]]\"",
 	"selfmove": "Judul sumber jeung tujuanana sarua, lain gé mindahkeun atuh!",
 	"immobile-source-namespace": "Teu bisa ngalihkeun kaca dina ngaranspasi \"$1\".",
 	"immobile-target-namespace": "Teu bisa ngalihkeun kaca ka ngaranspasi \"$1\".",
@@ -2551,6 +2563,8 @@
 	"pageinfo-recent-edits": "Jumlah éditan kiwari (dina $1 panungtung)",
 	"pageinfo-recent-authors": "Jumlah panulis béda kiwari",
 	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Sakecap|Kecap}} ajaib ($1)",
+	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakategori|Kategori}} nyamuni ($1)",
+	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sacitakan|citakan}} nu ditransklusi ($1)",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
 	"pageinfo-redirectsto": "Alihkeun ka",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "info",
diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 6c4ed6be98..69cdba10ac 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -2464,6 +2464,8 @@
 	"tooltip-preferences-save": "ترجیحات محفوظ کریں",
 	"tooltip-summary": "مختصر خلاصہ درج کریں",
 	"common.css": "body,\ntextarea {\n    font-family: Amiri;\n}",
+	"group-bureaucrat.css": "/* یہاں درج شدہ سی ایس ایس محض مامورین اداری کے لیے فعال رہے گی */",
+	"group-bureaucrat.js": "/* یہاں درج شدہ جاوا اسکرپٹ محض مامورین اداری کے لیے فعال رہے گی */",
 	"anonymous": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|کا|کے}} گمنام {{PLURAL:$1|صارف|صارفین}}",
 	"siteuser": "{{SITENAME}} $1 صارف",
 	"anonuser": "{{SITENAME}} کا گمنام صارف $1",