From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 12 Dec 2017 21:22:00 +0000 (+0100)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~1218
X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=commitdiff_plain;h=81ec5a79ac7ef832dbfba627ccf09ab19016aec6

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I81cc494f3e476d9699cb7ad3ee978e61b3f5524f
---

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 5d93256fb0..9caecd44bb 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1420,6 +1420,7 @@
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Паказаць зьмены старонак, на якія ёсьць спасылкі <strong>З</strong> старонкі",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць зьмены старонак, якія спасылаюцца на",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Паказаць зьмены старонак, якія спасылаюцца <strong>НА</strong> старонку",
+	"rcfilters-target-page-placeholder": "Увядзіце назву старонкі",
 	"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
 	"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
 	"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
diff --git a/languages/i18n/csb.json b/languages/i18n/csb.json
index e3240db351..744059bb70 100644
--- a/languages/i18n/csb.json
+++ b/languages/i18n/csb.json
@@ -670,6 +670,7 @@
 	"recentchanges-label-plusminus": "Zjinaczonô wiôlgòsc starnë (lëczba bajtów)",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Légenda:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (òbaczë téż [[Special:NewPages|lëstã nowëch strón]])",
+	"rcfilters-filter-humans-label": "Człowiek (nie bòt)",
 	"rcnotefrom": "Niżi {{PLURAL:$5|je zjinaka|są zjinaczi}} {{PLURAL:$5|zrobionô|zrobioné}} pò <strong>$3, $4</strong> (nie wicy jak '''$1''' pozycëji).",
 	"rclistfrom": "Pòkażë nowé zmianë òd $3 $2",
 	"rcshowhideminor": "$1 môłé zmianë",
@@ -872,7 +873,7 @@
 	"rollbackfailed": "Nie szło copnąc zmianë",
 	"alreadyrolled": "Ni mòże copnąc slédny edicëji starnë [[:$1]], chtërny ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nchtos jiny ju zeditowôł starnã abò copnął zmianë.\n\nSlédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
 	"revertpage": "Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:$1|$1]].",
-	"rollback-success": "Copniãto edicëje{{GENDER:$3|brëkòwnmika|brëkòwniczczi}} $1;\ndoprowpdzono nazôd slédną wersëjã ùsôdzcë {{GENDER:$4|$2}}.",
+	"rollback-success": "Copniãto edicje {{GENDER:$3|brëkòwnika|brëkòwniczczi}} $1;\ndoprowadzóno nazôd slédną wersëjã ùsôdzcë {{GENDER:$4|$2}}.",
 	"rollback-success-notify": "Edicje brëkòwnika $1 òstałë òdrzucóné; \nòsta przëwrócónô òstatnô wersjô, aùtorã chtërny je $2. [$3 Pòkażë zjinaczi]",
 	"protectlogpage": "Zazychrowóné",
 	"protectedarticle": "zazychrowónô [[$1]]",
diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 529453fe25..1836c6568c 100644
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -1089,6 +1089,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "Indischer Ozean",
 	"timezoneregion-pacific": "Pazifischer Ozean",
 	"allowemail": "Anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden.",
+	"email-allow-new-users-label": "E-Mails von sehr neuen Benutzern erlauben",
 	"email-blacklist-label": "Diesen Benutzern das Versenden von E-Mails an mich verbieten:",
 	"prefs-searchoptions": "Suche",
 	"prefs-namespaces": "Namensräume",
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index 6012a8cef8..829f5b0ec9 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 	"youremail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
 	"username": "{{GENDER:$1|Όνομα χρήστη}}:",
 	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Μέλος}} της {{PLURAL:$1|ομάδας|ομάδων}}:",
-	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (έως $2)",
+	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (μέχρι τις $3 στις $4)",
 	"prefs-registration": "Χρόνος εγγραφής:",
 	"yourrealname": "Πραγματικό όνομα:",
 	"yourlanguage": "Γλώσσα:",
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 	"userrights-nodatabase": "Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.",
 	"userrights-changeable-col": "Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε",
 	"userrights-unchangeable-col": "Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε",
-	"userrights-expiry-current": "Λήγει στις $1",
+	"userrights-expiry-current": "Λήγει στις $2 στις $3",
 	"userrights-expiry-none": "Δεν λήγει",
 	"userrights-expiry": "Λήγει:",
 	"userrights-expiry-existing": "Υπάρχουσα ώρα λήξης: $3, $2",
diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 9ea4e2666c..66a399b442 100644
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -74,7 +74,7 @@
 	"tog-ccmeonemails": "Beste erabiltzaileei bidaltzen dizkiedan mezuen kopiak niri ere bidali",
 	"tog-diffonly": "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu",
 	"tog-showhiddencats": "Ikusi kategoria ezkutuak",
-	"tog-norollbackdiff": "Rollback bat egin ondoren ezberdintasunak ez erakutsi",
+	"tog-norollbackdiff": "Lehengoratze bat egin ondoren ezberdintasunak ez erakutsi",
 	"tog-useeditwarning": "Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez edizio orrialde bat uzten dudanean",
 	"tog-prefershttps": "Erabili beti konexio seguru bat sartzerakoan",
 	"underline-always": "Beti",
@@ -2546,7 +2546,7 @@
 	"delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" helmuga orria jadanik existitzen da. Mugimenduari lekua egiteko ezabatu nahi duzu?",
 	"delete_and_move_confirm": "Bai, orrialdea ezabatu",
 	"delete_and_move_reason": "[[$1]] mugitzeko ezabatu da",
-	"selfmove": "Izenburua berdina da; ezin da orri bat bere gainera mugitu.",
+	"selfmove": "Izenburua lehengoaren berdina da; ezin da orri bat bere gainera mugitu.",
 	"immobile-source-namespace": "\"$1\" motako orrialdeak ezin dira mugitu",
 	"immobile-target-namespace": "Orrialdeak ezin dira \"$1\" motara mugitu",
 	"immobile-target-namespace-iw": "Interwiki lotura ez da baliagarria orrialdea mugitu ahal izateko.",
diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index e8e5af60fc..7625d13884 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -3709,7 +3709,7 @@
 	"tag-mw-removed-redirect-description": "Les editions qui vont changer la redirection courante a une non redirection",
 	"tag-mw-changed-redirect-target": "La destination de redirection a ete modifiee",
 	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Modifications qui modifient la cible d’une redirection",
-	"tag-mw-blank": "Effacement",
+	"tag-mw-blank": "Blanchiment",
 	"tag-mw-blank-description": "Modifications qui suppriment le contenu des pages",
 	"tag-mw-replace": "Remplacé",
 	"tag-mw-replace-description": "Modifications qui enlèvent plus de 90% du contenu des pages",
diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 671d027b53..0175d2d809 100644
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -1036,6 +1036,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "האוקיינוס ההודי",
 	"timezoneregion-pacific": "האוקיינוס השקט",
 	"allowemail": "לאפשר למשתמשים אחרים לשלוח לי דואר אלקטרוני",
+	"email-allow-new-users-label": "לאפשר למשתמשים חדשים מאוד לשלוח לי דואר אלקטרוני",
 	"email-blacklist-label": "חסימת המשתמשים הבאים משליחת דואר אלקטרוני אליי:",
 	"prefs-searchoptions": "חיפוש",
 	"prefs-namespaces": "מרחבי שם",
diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 18cb09a450..485fca44e7 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 	"pageinfo-lasttime": "Վերջին խմբագրման ամսաթիվ",
 	"pageinfo-edits": "Խմբագրումների քանակ",
 	"pageinfo-authors": "Առանձին հեղինակների քանակ",
-	"pageinfo-recent-edits": "Վերջին խմբագրումներ քանակ (վերջին $1)",
+	"pageinfo-recent-edits": "Վերջին խմբագրումների քանակ (վերջին $1)",
 	"pageinfo-recent-authors": "Վերջին առանձին հեղինակների քանակ",
 	"pageinfo-magic-words": "Մոգական {{PLURAL:$1|բառ|բառեր}} ($1)",
 	"pageinfo-hidden-categories": "Թաքնված {{PLURAL:$1|կաղապար|կաղապարներ}} ($1)",
diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index 8f0759744f..469746211c 100644
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -1183,6 +1183,7 @@
 	"right-siteadmin": "Blocar e disblocar le base de datos",
 	"right-override-export-depth": "Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5",
 	"right-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
+	"right-sendemail-new-users": "Inviar e-mail a usatores sin actiones in registro",
 	"right-managechangetags": "Crear e (de)activar [[Special:Tags|etiquettas]]",
 	"right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
 	"right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
diff --git a/languages/i18n/id.json b/languages/i18n/id.json
index cb5cee0bd9..ee3352cb34 100644
--- a/languages/i18n/id.json
+++ b/languages/i18n/id.json
@@ -1467,6 +1467,7 @@
 	"rcfilters-watchlist-showupdated": "Perubahan di halaman-halaman yang belum Anda kunjungi sejak perubahan terjadi ditampilkan dalam <strong>huruf terbal</strong>, dan tanda titik tebal di daftar.",
 	"rcfilters-preference-label": "Sembunyikan versi terkini dari Perubahan Terbaru",
 	"rcfilters-preference-help": "Kembalikan perubahan antarmuka 2017 dan semua peralatan yang ditambahkan sejak saat itu.",
+	"rcfilters-target-page-placeholder": "Masukkan nama halaman",
 	"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
 	"rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
 	"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index bf7729ab25..e5ae9752c6 100644
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -1511,6 +1511,10 @@
 	"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni.",
 	"rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
 	"rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate <strong>DA</strong> una pagina",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate a",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate <strong>A</strong> una pagina",
 	"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
 	"rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
 	"rclistfrom": "Mostra le nuove modifiche a partire daː $2, $3",
diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index 1d32ded9b2..1915f470d4 100644
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -1324,6 +1324,7 @@
 	"rcfilters-activefilters": "აქტიური ფილტრები",
 	"rcfilters-advancedfilters": "გაფართოებული ფილტრები",
 	"rcfilters-limit-title": "ცვლილელების ნახვა",
+	"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება|ცვლილება}}, $2",
 	"rcfilters-date-popup-title": "საძიებო დროის მონაკვეთი",
 	"rcfilters-days-title": "უკანასკნელი დღეები",
 	"rcfilters-hours-title": "ბოლო საათები",
diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 9775537d0c..6bd8f3846a 100644
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -366,10 +366,10 @@
 	"logout": "ထွက်ရန်",
 	"userlogout": "ထွက်ရန်",
 	"notloggedin": "log in ဝင်မထားပါ",
-	"userlogin-noaccount": "အကောင့် မရှိဘူးလား?",
+	"userlogin-noaccount": "အကောင့် မရှိဘူးလား။",
 	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ကို ချိတ်ဆက်ရန်",
 	"createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
-	"userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား?",
+	"userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား။",
 	"userlogin-helplink2": "log in အကူအညီ",
 	"userlogin-loggedin": "သင်သည် {{GENDER:$1|$1}} အနေဖြင့် လော့အင်ဝင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူ အနေဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။",
 	"userlogin-createanother": "အခြားအကောင့် ဖန်တီးရန်",
diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index a540da02bd..45b2dd6e92 100644
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -1115,6 +1115,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
 	"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
 	"allowemail": "Permitir que outros usuários enviem-me e-mails",
+	"email-allow-new-users-label": "Permitir e-mails de novos usuários",
 	"email-blacklist-label": "Proibir que estes usuários enviem-me e-mails:",
 	"prefs-searchoptions": "Busca",
 	"prefs-namespaces": "Espaços nominais",
@@ -1284,6 +1285,7 @@
 	"right-siteadmin": "Bloquear e desbloquear o banco de dados",
 	"right-override-export-depth": "Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5",
 	"right-sendemail": "Enviar email a outros usuários",
+	"right-sendemail-new-users": "Enviar e-mail para usuários sem ações registradas",
 	"right-managechangetags": "Criar e (des)ativar [[Special:Tags|tags]]",
 	"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém",
 	"right-changetags": "Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
@@ -1385,6 +1387,7 @@
 	"recentchanges-noresult": "Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado.",
 	"recentchanges-timeout": "Esta pesquisa expirou. Você pode tentar diferentes parâmetros de pesquisa.",
 	"recentchanges-network": "Devido a um erro técnico, nenhum resultado pode ser carregado. Por favor tente atualizar a página.",
+	"recentchanges-notargetpage": "Digite um nome de página acima para ver as alterações relacionadas a essa página.",
 	"recentchanges-feed-description": "Acompanhe neste feed as mudanças mais recentes do wiki.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma nova página",
 	"recentchanges-label-minor": "Esta é uma edição menor",
@@ -1517,6 +1520,11 @@
 	"rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
 	"rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das Mudanças Recentes",
 	"rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar alterações nas páginas ligadas de",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>PARA AS QUAIS</strong> uma página contém hiperligações",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>QUE CONTÊM</strong> hiperligações para uma página",
+	"rcfilters-target-page-placeholder": "Digite o nome de uma página",
 	"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
 	"rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
 	"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
@@ -1561,7 +1569,7 @@
 	"recentchangeslinked-feed": "Mudanças relacionadas",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "Mudanças relacionadas",
 	"recentchangeslinked-title": "Mudanças relacionadas com “$1”",
-	"recentchangeslinked-summary": "Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada).\nPáginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''.",
+	"recentchangeslinked-summary": "Digite um nome de página para ver as alterações nas páginas vinculadas ou a partir dessa página. (Para ver membros de uma categoria, digite Categoria: Nome da categoria). Mudanças nas páginas em [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em <strong>negrito<strong>",
 	"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
 	"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças nas páginas que contêm ligações para esta",
 	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]adicionada à categoria",
diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index ab37283fa1..6808e60629 100644
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -1359,6 +1359,7 @@
 	"recentchanges-noresult": "Não foi realizada nenhuma alteração que corresponda a estes critérios durante o período especificado.",
 	"recentchanges-timeout": "O tempo limite para esta pesquisa foi ultrapassado. Tente usar parâmetros de pesquisa diferentes.",
 	"recentchanges-network": "Devido a uma falha técnica, não foi possível carregar nenhum resultado. Tente atualizar a página, por favor.",
+	"recentchanges-notargetpage": "Introduza um nome de página acima para ver as alterações relacionadas a essa página.",
 	"recentchanges-feed-description": "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma nova página",
 	"recentchanges-label-minor": "Esta é uma edição menor",
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 4841bfb9d3..0d2a97f427 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -71,7 +71,8 @@
 			"Similartothissimilartothat",
 			"Bunyk",
 			"Choomaq",
-			"SimondR"
+			"SimondR",
+			"Renamerr"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
@@ -1054,7 +1055,7 @@
 	"recentchangesdays-max": "(максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})",
 	"recentchangescount": "Кількість редагувань для показу за замовчуванням:",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Це стосується нових редагувань, історій сторінок і журналів.",
-	"prefs-help-watchlist-token2": "Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження.\nБудь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.\n[[Special:ResetTokens|Натисніть тут, якщо вам потрібно скинути його]].",
+	"prefs-help-watchlist-token2": "Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження.\nБудь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.\nЯкщо вам потрібно, [[Special:ResetTokens|ви можете скинути його]].",
 	"savedprefs": "Ваші налаштування збережено.",
 	"savedrights": "Групи {{GENDER:$1|користувача $1|користувачки $1}} було збережено.",
 	"timezonelegend": "Часовий пояс:",
@@ -1362,7 +1363,9 @@
 	"rcfilters-group-results-by-page": "Групувати результати за сторінкою",
 	"rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
 	"rcfilters-advancedfilters": "Розширені фільтри",
-	"rcfilters-limit-title": "Зміни, які слід показати",
+	"rcfilters-limit-title": "Результати, які треба показати",
+	"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|одна зміна|$1 змін}}, $2",
+	"rcfilters-date-popup-title": "Період часу для пошуку",
 	"rcfilters-days-title": "Останні дні",
 	"rcfilters-hours-title": "Останні години",
 	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}",
diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 5635c2ff9a..8eada44ebb 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -2844,7 +2844,7 @@
 	"exif-referenceblackwhite": "سیاہ و سفید جوالے کی قدروں کی جوڑی",
 	"exif-datetime": "فائل کی تبدیلی کی تاریخ اور وقت",
 	"exif-imagedescription": "تصویر کا عنوان",
-	"exif-make": "کیمرہ ساز کمپنی",
+	"exif-make": "کیمرا ساز کمپنی",
 	"exif-model": "کیمرے کا ماڈل",
 	"exif-software": "مستعمل سافٹ ویئر",
 	"exif-artist": "مصنف",