From: Translation updater bot Date: Sat, 11 Nov 2017 20:55:12 +0000 (+0100) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~1544 X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=commitdiff_plain;h=5ac19adf0896ae48b15f6665cb323f83c5aab49c Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ie6054daa2b17649b21f5d1b167d3ce517bc604cc --- diff --git a/includes/api/i18n/nb.json b/includes/api/i18n/nb.json index 1c8877cb2f..2e89ea397e 100644 --- a/includes/api/i18n/nb.json +++ b/includes/api/i18n/nb.json @@ -245,6 +245,10 @@ "apihelp-options-example-complex": "Tilbakestill alle innstillinger, og sett sÃ¥ skin og nickname.", "apihelp-paraminfo-summary": "Hent informasjon om API-moduler.", "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format for hjelpestrenger.", + "apihelp-parse-param-prop": "Hvilke informasjonsdeler som skal hentes:", + "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Gir HTML-versjonen av kategoriene.", + "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Gir elementer som skal puttes i <head>-taggen til siden.", + "apihelp-patrol-summary": "Patruljer en side eller revisjon.", "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Legger til filens tittel.", "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Hvor mange elementer som skal returneres totalt.", "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Retningen det skal listes opp i.", diff --git a/includes/installer/i18n/eu.json b/includes/installer/i18n/eu.json index 4d6095c8d6..0925091b1f 100644 --- a/includes/installer/i18n/eu.json +++ b/includes/installer/i18n/eu.json @@ -127,7 +127,10 @@ "config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\"-rentzako balioa sartu behar duzu.", "config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\"-rentzako balioa sartu behar duzu.", "config-invalid-db-server-oracle": "\"$1\" TNS datu basea baliogabea.\nErabili \"TNS izena\" edo \"Konektagarritasun erraza\" katea ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]).", + "config-invalid-db-name": "Datu-basearen izen okerra \"$1\"\nErabil ezazu ASCII letrak bakarrik (a-z, A-Z), zenbakiak (09), behe-gidoiak (_) eta gidoiak (-)", + "config-invalid-db-prefix": "Datu-basearen aurrizki okerra \"$1\"\nErabil ezazu ASCII letrak bakarrik (a-z, A-Z) behe-gidoiak (_) eta gidoiak (-)", "config-connection-error": "$1\n\nHost-a, erabiltzaile izena eta pasahitza egiaztatu eta saiatu berriro.", + "config-invalid-schema": "MediaWikiko eskema okerra \"$1\"\nErabil ezazu ASCII letrak bakarrik (a-z, A-Z) behe-gidoiak (_).", "config-db-sys-create-oracle": "Instalatzaileak bakarrik jasaten du SYSBDA kontu bat erabiltzaile kontu berri bat sortzeko.", "config-db-sys-user-exists-oracle": "$1 erabiltzaile kontua dagoeneko existitzen da. SYSDBA kontu berri bat sortzeko erabili daiteke soilik!", "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 edo berriagoa behar da. Zuk $2 badaukazu.", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index cb2eee7ca1..ab9c87bd9f 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1651,6 +1651,7 @@ "uploadstash-bad-path": "Шлях не існуе.", "uploadstash-bad-path-invalid": "Шлях не зьяўляецца слушным.", "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Невядомы тып «$1».", + "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Невядомая назва мініятуры.", "invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту", "img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены", "img-auth-nopathinfo": "Адсутнічае PATH_INFO.\nВаш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.\nМагчма, ён працуе праз CGI і не падтрымлівае img_auth.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json index 8275d2ce15..227d2bb132 100644 --- a/languages/i18n/de.json +++ b/languages/i18n/de.json @@ -103,7 +103,7 @@ "tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren", "tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen", "tog-editondblclick": "Seiten mit Doppelklick bearbeiten", - "tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten", + "tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick auf die Überschrift bearbeiten", "tog-watchcreations": "Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten", "tog-watchdefault": "Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten", "tog-watchmoves": "Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten", diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json index 9c006e649f..9803dabb71 100644 --- a/languages/i18n/et.json +++ b/languages/i18n/et.json @@ -1671,6 +1671,17 @@ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Võti \"$1\" pole sobivas vormingus.", "uploadstash-file-not-found": "Peithoidlas ei leidu võtit \"$1\".", "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Pisipilti ei õnnestu hankida.", + "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Mastaabitud elemendi kohalikku teed ei leitud.", + "uploadstash-file-not-found-no-object": "Pisipildi kohalikku failiobjekti ei õnnestunud luua.", + "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Pisipilti ei õnnestunud hankida: $1\nURL = $2", + "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Sisutüübi päis puudub.", + "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ei õnnestunud leida teed või faili ennast.", + "uploadstash-file-too-large": "$1 baidist suuremat faili ei saa töödelda.", + "uploadstash-not-logged-in": "Ükski kasutaja pole sisse logitud, fail peab kuuluma kasutajatele.", + "uploadstash-wrong-owner": "See fail ($1) ei kuulu praegusele kasutajale.", + "uploadstash-no-such-key": "Puudub selline võti ($1), ei saa eemaldada.", + "uploadstash-no-extension": "Faililaiend puudub.", + "uploadstash-zero-length": "Faili suurus on tühiväärtusega.", "invalid-chunk-offset": "Tüki vigane nihe", "img-auth-accessdenied": "Juurdepääs keelatud", "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO puudub.\nSinu server pole seadistatud seda teavet edastama.\nSee võib olla CGI-põhine ja ei toeta img_auth-i.\nVaata lehekülge https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", @@ -2438,6 +2449,8 @@ "ipb_blocked_as_range": "Tõrge: IP-aadressi $1 pole eraldi blokeeritud ja blokeeringut ei saa eemaldada.\nSee kuulub aga blokeeritud IP-vahemikku $2, mille blokeeringut saab eemaldada.", "ip_range_invalid": "Vigane IP-vahemik.", "ip_range_toolarge": "Suuremad aadressiblokid kui /$1 pole lubatud.", + "ip_range_exceeded": "See IP-aadressivahemik ületab maksimumvahemikku. Lubatud vahemik: /$1.", + "ip_range_toolow": "IP-aadressivahemikud on sisuliselt keelatud.", "proxyblocker": "Proksiblokeerija", "proxyblockreason": "Sinu IP-aadress on blokeeritud, sest see on avatud proksi. Palun võta ühendust oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ja teata neile sellest probleemist.", "sorbsreason": "Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.", diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json index d15abb3e57..6f3a711bfc 100644 --- a/languages/i18n/fr.json +++ b/languages/i18n/fr.json @@ -160,7 +160,8 @@ "DePlusJean", "Pierpao", "Vexthedorito", - "Djiboun" + "Djiboun", + "Pols12" ] }, "tog-underline": "Soulignement des liens :", @@ -181,7 +182,7 @@ "tog-watchuploads": "Ajouter les nouveaux fichiers que j’importe à ma liste de suivi", "tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation", "tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme étant mineures par défaut", - "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au dessus de la zone d’édition", + "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification", "tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification", "tog-enotifwatchlistpages": "M’avertir par courriel lorsqu’une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié", "tog-enotifusertalkpages": "M’avertir par courriel lorsque ma page de discussion est modifiée", @@ -210,7 +211,7 @@ "underline-always": "Toujours", "underline-never": "Jamais", "underline-default": "Valeur par défaut du thème ou du navigateur", - "editfont-style": "Style de police de la zone d’édition :", + "editfont-style": "Style de police de la zone de modification :", "editfont-monospace": "Police à chasse fixe", "editfont-sansserif": "Police sans-serif", "editfont-serif": "Police serif", @@ -3493,7 +3494,7 @@ "autoredircomment": "Page redirigée vers [[$1]]", "autosumm-new": "Page créée avec « $1 »", "autosumm-newblank": "Page vide créée", - "size-bytes": "$1 o", + "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}}", "size-kilobytes": "$1 Kio", "size-megabytes": "$1 Mio", "size-gigabytes": "$1 Gio", @@ -3911,7 +3912,7 @@ "feedback-close": "Terminé", "feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bogue technique", "feedback-dialog-title": "Soumettre un commentaire", - "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir vos commentaires. Votre commentaire sera ajouté à la page « $1 », ainsi que votre nom d’utilisateur.", + "feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir votre commentaire. Il sera ajouté à la page « $1 », avec votre nom d’utilisateur.", "feedback-error1": "Erreur : résultat de l'API non reconnu", "feedback-error2": "Erreur : la modification a échoué", "feedback-error3": "Erreur : aucune réponse de l'API", @@ -3993,6 +3994,7 @@ "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 (désactivé)", "mediastatistics": "Statistiques sur les médias", "mediastatistics-summary": "Statistiques sur les types de fichiers téléversés. Elles ne prennent en compte que la version la plus récente des fichiers. Les versions anciennes ou supprimées sont exclues.", + "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)", "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%)", "mediastatistics-bytespertype": "Taille totale de fichiers pour cette section : {{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%).", "mediastatistics-allbytes": "Taille totale pour tous les fichiers : {{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2).", @@ -4147,6 +4149,7 @@ "authprovider-confirmlink-message": "D’après vos dernières tentatives de connexion, les comptes suivants peuvent être liés à votre compte wiki. Les lier vous permettra de se connecter via ces comptes. Veuillez sélectionner lesquels doivent être liés.", "authprovider-confirmlink-request-label": "Comptes qui doivent être liés", "authprovider-confirmlink-success-line": "$1 : Liés avec succès.", + "authprovider-confirmlink-failed-line": "$1 : $2", "authprovider-confirmlink-failed": "La liaison du compte n’a pas bien réussi : $1", "authprovider-confirmlink-ok-help": "Continuer après l’affichage des messages d’échec de liaison.", "authprovider-resetpass-skip-label": "Sauter", diff --git a/languages/i18n/lad.json b/languages/i18n/lad.json index 1f945f36d4..fd8844b230 100644 --- a/languages/i18n/lad.json +++ b/languages/i18n/lad.json @@ -193,7 +193,7 @@ "otherlanguages": "En otras linguas", "redirectedfrom": "(Redirijado de $1)", "redirectpagesub": "Hoja redirigida", - "lastmodifiedat": "Esta hoja fue trocada por la vez dalcavo en el $1, a las $2 la ora.", + "lastmodifiedat": "Esta hoja la vez dalcavo se trocó enel $1, a las $2 la ora.", "viewcount": "Este pajina fue vijitado {{PLURAL:$1|una vez|$1 vezes}}.", "protectedpage": "Hoja guardada", "jumpto": "Saltar a:", @@ -203,7 +203,7 @@ "pool-timeout": "Tiempo de asperar esta asperando por el kandado", "pool-queuefull": "Kola de lavoro esta yeno", "pool-errorunknown": "Yerro deskonosido", - "aboutsite": "Encima de {{SITENAME}}", + "aboutsite": "Encima {{GENDER:{{SITENAME}}|del|de la|de}} {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Encima de", "copyright": "El kontenido se puede topar debasho de la $1 salvo ke indika al kontrario.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Derechos del otor", @@ -911,8 +911,8 @@ "tooltip-pt-login": "Te consejamos de entrar a tu cuento, portanto no sos obligado", "tooltip-pt-logout": "Sal de tu cuento", "tooltip-pt-createaccount": "Te consejamos de avrir un cuento y hazer entrada allá, portanto no sos obligado", - "tooltip-ca-talk": "Diskusyón encima del artíkolo", - "tooltip-ca-edit": "Puedes trocar esta hoja. Ma te rogamos para que eches una ojada (previsteo) antes de enrejistrarla.", + "tooltip-ca-talk": "Diskusyón encima del contènido desta hoja", + "tooltip-ca-edit": "Troca esta hoja", "tooltip-ca-addsection": "Ajusta un kapítolo muevo", "tooltip-ca-viewsource": "Esta hoja está guadrada.\nPuedes ver su manadero", "tooltip-ca-history": "Enderechamientos passados desta hoja", @@ -930,9 +930,9 @@ "tooltip-n-portal": "Encima del projeto, lo que se puede hazer y ande se topa las cosas", "tooltip-n-currentevents": "Jhaberes de oy día en ancho", "tooltip-n-recentchanges": "La lista de los trocamientos dalcavo enel viki", - "tooltip-n-randompage": "Carga una hoja por azardo", + "tooltip-n-randompage": "Avre una hoja por azardo", "tooltip-n-help": "Para saver mas y tomar ayudo", - "tooltip-t-whatlinkshere": "Una lista de todas las hojas del viki que tienen atamientos a esta hoja", + "tooltip-t-whatlinkshere": "La lista de todas las hojas del viki que tienen atamientos a esta hoja", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Los trocamientos dalcavo en las hojas atadas a la ésta", "tooltip-feed-rss": "Sindicación RSS de esta hoja", "tooltip-feed-atom": "Canal Atomo parâ esta hoja", @@ -940,7 +940,7 @@ "tooltip-t-emailuser": "A este usuario, mándale una letra electrόnica (ímey)", "tooltip-t-upload": "Suve dosyas", "tooltip-t-specialpages": "La lista de todas las hojas especiales", - "tooltip-t-print": "La forma apropiada parâ imprimir esta hoja", + "tooltip-t-print": "La vista desta hoja apropiada para imprimir", "tooltip-t-permalink": "Atamiento permanente (fikso) a este enderechamiento de la hoja", "tooltip-ca-nstab-main": "Ve el artíkolo", "tooltip-ca-nstab-user": "Ver la hoja del usador", diff --git a/languages/i18n/lki.json b/languages/i18n/lki.json index 581e409aee..951a73ce99 100644 --- a/languages/i18n/lki.json +++ b/languages/i18n/lki.json @@ -15,7 +15,7 @@ }, "tog-underline": "خط کیشائن ژێر پیوندەل:", "tog-hideminor": "آشاردن دەسکاریەل گؤجەر إژ گؤەڕیال(تغییرات) ایسە(اخیر)", - "tog-hidepatrolled": "دسکاریۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ تغییرات اخیر بشارا", + "tog-hidepatrolled": "ویرایش‌های گشت‌خورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شود", "tog-newpageshidepatrolled": "وڵگۀل گه دیار بینۀ ئژ فئرست-رزگ ولگۀل تازۀ بشارا", "tog-hidecategorization": "فهرست بالا سی ئی صفحه", "tog-extendwatchlist": " کؤل رزگ-فئرست الؤن(آلشت)کریال-تغیرات نیشان دۀ،نۀ هر تنیا دؤمائنۀل", @@ -33,20 +33,21 @@ "tog-minordefault": "کؤڵ دسکاری بیۀل به عنؤان پئش فرض عڵامت بۀرن", "tog-previewontop": "پیش نمایش وهِ رئ جعبۀ نمایش نیشؤن به", "tog-previewonfirst": "پێش دئین وە اوەڵێن دەسکاری نیشۆن دە", - "tog-enotifwatchlistpages": "ئۀر وڵگۀ یا پرؤندئه ئژ فئرست-رزگ پی‌گیری‌ۀلم دسکاری بی نامه ئۀرا مه کِلّ کۀ", - "tog-enotifusertalkpages": "هۀنئگه-وختئ گه ئۀ وڵگۀ Ú¯Ù¾ کابریم تغییر کریا نامه ئۀرا مه کِل کۀ", - "tog-enotifminoredits": "ئۀر تغییرۀل-آڵؤنۀل(آلشتۀل)گؤجۀریجی ئۀر وڵگۀل ؤ پرؤندۀلم کریا نامه ئۀرا مه کِل کۀ", + "tog-enotifwatchlistpages": "ئەگەر پەڕەێ یا ڤەڵگەێ ئەژ پەێگیریەلم گووەڕیا(تغیریافت)ئیمەیلێ ئەڕانم کل کە", + "tog-enotifusertalkpages": "هەنێ(ڤەقتێ)پەڕەێ ئەژ ڤەڵگە گەپ(قسە)گووەڕیا ئیمەلێ ئەڕانم کل کە", + "tog-enotifminoredits": "ئەڕا گووەڕاننەل(تغیرات)گووجەر ئە ڤەڵگەل/پەڕەل ئیمەیلێ ئەڕانم کل کە", "tog-enotifrevealaddr": "نیشانی ایمیل مه ئۀر ایمیل‌ل حاوواڵ رۀسن نیشؤن دۀ", "tog-shownumberswatching": "گلۀ شؤماری-شؤمار کاربۀل پی‌گیر نیشان دۀ", "tog-oldsig": ":امضاێ موجود ایوه", "tog-fancysig": "(امضا چؤی ویکی‌متن بوو(بدون پئؤن خودکار نیائن", - "tog-uselivepreview": "استفاده از پیش‌نمایش زنده", + "tog-uselivepreview": "پێش سەیرکەر بدون گرەک(نیاز)ڤە بروز رسانی ڤەڵگە", "tog-forceeditsummary": "هۀنئ گه-وختئ که خؤلاصۀ دسکاریم نَنیؤیسائۀ خۀؤۀ رم کۀ", "tog-watchlisthideown": "دسکاریۀل ووژم ئژ فئرست سئرکردن بشارآ", "tog-watchlisthidebots": "دسکاریۀل ربات ئژ فئرست سئرکردن بشآرا", "tog-watchlisthideminor": "دسکاریۀل گؤجۀر ئژ فئرست سئرکردن بشارآ", "tog-watchlisthideliu": "دەسکاری کاربرەل إنۆم هەتێ سیستم وە لیست پیگیریەل بشارآ", "tog-watchlistreloadautomatically": "Reload the watchlist automatically whenever a filter is changed (JavaScript required)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "افزودن پیوندهای مستقیم خروج از پی‌گیری به فهرست پی‌گیری (جاواسکریپت ممکن است نیاز شود)", "tog-watchlisthideanons": "دةسکاری کاربرةل ناشنا ئة لیست نمائش بشارآ", "tog-watchlisthidepatrolled": "دسکاریۀل گشت خورده-سئرکریا ئژ فئرست سئرکردن بشآرا", "tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن رده‌بندی صفحه‌ها", @@ -60,7 +61,6 @@ "underline-never": "هؤیچ وخت", "underline-default": "پوسته یا مِنِی کەر پیش‌فرض", "editfont-style": ":شئؤۀ قلم جعبهٔ دسکاری", - "editfont-default": "پیشفرض مِنِی کەر", "editfont-monospace": "قلم وە فاصلۀ ثابت", "editfont-sansserif": "قلم بئ گوشۀ", "editfont-serif": "قلم گوشۀ دار", @@ -145,6 +145,7 @@ "index-category": "صفحه‌های نمایه‌شده", "noindex-category": "صفحه‌های نمایه‌نشده", "broken-file-category": "صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده", + "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)", "about": "دۀربارۀ", "article": "وەڵگە نۆم چێنە", "newwindow": "(واز کردن ئۀر دۀروۀچۀ جدید)", @@ -159,7 +160,7 @@ "faq": "پرسش‌های متداول", "actions": "کارۀل", "namespaces": "فضای نامۀل", - "variants": "قصۀ کِرۀل", + "variants": "گەپ دێەل(قسەکرەل)", "navigation-heading": "منوی ناوبری", "errorpagetitle": "خطا", "returnto": "بازگشت به $1", @@ -209,7 +210,7 @@ "redirectedfrom": "(تغییرمسیر إژ $1)", "redirectpagesub": "وةڵگة تغییرمسیر", "redirectto": ":تغییر مسیر به", - "lastmodifiedat": ".اێ وەڵگەآخرین گِل وە $1 سات $2 گؤەڕیائە(تغییریافته)", + "lastmodifiedat": "ئێ ڤەڵگەئاخرێن گِل ڤە $1 سات $2 گووەڕیائە(تغییریافته)", "viewcount": "إژ ئئ وةڵگة {{PLURAL:$1|یإ گِل|$1$1چةن گِل}} بازدید بیة.", "protectedpage": "وەڵگە پڵۆم بیە", "jumpto": ":وازآ کردن/پریدن وۀ", @@ -245,6 +246,8 @@ "versionrequired": "نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی لازم است", "versionrequiredtext": "برای دیدن این صفحه به نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی نیاز دارید.\nبه [[Special:Version|این صفحه]] مراجعه کنید.", "ok": "خوو/ باشد", + "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}", + "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}", "retrievedfrom": "إژ \"$1\" گیریائۀ", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|درین}}$1$2", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|هؤمة}} $1 د {{PLURAL:$3|کاربةرێ تِر|$3 کاربةر}}دِرین($2).", @@ -254,9 +257,9 @@ "youhavenewmessagesmulti": ".پیغامةل جدیدی ئة $1 درین", "editsection": "دةسکاری", "editold": "دةسکاری", - "viewsourceold": "سئرکردن بِنچۀک/مۀنبۀع", + "viewsourceold": "بنچەک(منبع) بۊن(سەیرکە)", "editlink": "دەسکاری", - "viewsourcelink": "سئرکردن بِنچۀک/مۀنبۀع", + "viewsourcelink": "بنچەک(منبع) بۊن(سەیرکە)", "editsectionhint": "دۀسکاری بۀخش: $1", "toc": "محتویات", "showtoc": "نیشان دائن", @@ -342,7 +345,7 @@ "perfcached": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و ممکن است کاملاً به‌روز نباشند. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.", "perfcachedts": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و آخرین بار در $1 به‌روزرسانی شدند. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.", "querypage-no-updates": "امکان به‌روزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شده‌است.\nاطلاعات این صفحه ممکن است به‌روز نباشد.", - "viewsource": "سئرکردن بِنچۀک/مۀنبۀع", + "viewsource": "بنچەک(منبع) بۊن(سەیرکە)", "viewsource-title": "نمایش بِنچةک ئةرا $1", "actionthrottled": "جلوی عمل شما گرفته شد", "actionthrottledtext": "به منظور جلوگیری از انتشار خرابکاری، اجازه ندارید که چنین عملی را بیش از چند بار در یک مدت زمان کوتاه انجام بدهید.\nلطفاً پس از چند دقیقه دوباره تلاش کنید.", @@ -398,7 +401,7 @@ "yourdomainname": ":دامنهٔ شما", "password-change-forbidden": ".شما نمی‌توانید گذرواژه‌ها را در این ویکی تغییر دهید", "externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.", - "login": "Ø¥ نۆم هەتن سیستم", + "login": "ڤە نۆم هەتن", "login-security": "وژت معرفی‌که", "nav-login-createaccount": " Ø¥ نؤم هةتن سیستم/ حساوو کاربةری سازین", "logout": "دەرچێن|خروج", @@ -433,7 +436,7 @@ "badretype": "گذرواژةلێ گإ نۆیساتة چؤِی یةک نیِن", "usernameinprogress": ". دِرێ حساوو دؤرسة مةکإ . خواهشا صبر کةن", "userexists": ".نام کاربةری‌ گإ واردت کردئة قبلاً استفاده بیة\n.خواهشا نامێ تر استفادة کةن", - "loginerror": "خطای Ø¥ نام هةتن سیستم", + "loginerror": "نادوەرستی ڤە نۆم هەتن", "createacct-error": "خطای حساوو کاربةری سازین", "createaccounterror": "نمآوو ئئ حساووة بِسازین: $1", "nocookiesnew": "حساوو کاربةری سازیا، اما هؤمة Ø£ سیستم نهةتینة/نهاتینة.\n{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی استفاده می‌کند.\nشما کوکی‌ها را از کار انداخته‌اید.\nلطفاً کوکی‌ها را به کار بیندازید، و سپس با نام کاربری و گذرواژهٔ جدیدتان به سامانه وارد شوید.", @@ -483,7 +486,7 @@ "suspicious-userlogout": "درخواست هؤمة ئةرا دةرچئن إژ سیستم رد بیة زیرا به نظر می‌رسد که این .درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر کل/ارسال بیة", "createacct-another-realname-tip": "نام راسکانی/واقعی دڵ بخواهیة.\nاگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آن‌ها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.", "pt-login": "إنۆم هەتِن.", - "pt-login-button": "Ø¥ نۆم هەتن سیستم", + "pt-login-button": "ڤە نۆم هەتن", "pt-login-continue-button": "ادامه سی ورود سیستم", "pt-createaccount": "حساووئ أرا ووژتان بِسازِن", "pt-userlogout": "دەرچێن|خروج", @@ -531,7 +534,7 @@ "resetpass-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.", "resetpass-submit-loggedin": "تغییردائن رمز", "resetpass-submit-cancel": "ئآهووسانن/لغو", - "resetpass-wrong-oldpass": "گذرواژهٔ موقت یا اخیر نامعتبر.\nممکن است که شما همینک گذرواژه‌تان را با موفقیت تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت تازه کرده باشید.", + "resetpass-wrong-oldpass": "گذرواژهٔ موقت یا اخیر نامعتبر.\nممکن است که شما همینک گذرواژه‌تان را تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت تازه کرده باشید.", "resetpass-recycled": "لطفاً رمز عبور خود را به چیز دیگری غیر از رمز عبور فعلی تنظیم کنید.", "resetpass-temp-emailed": "شما با یک کد ایمیل شدهٔ موقت وارد شده‌اید.\nبرای پایان ورود، شما باید رمز عبور جدیدی اینجا وارد کنید:", "resetpass-temp-password": ":رمز عبور موقت", @@ -555,7 +558,9 @@ "passwordreset-emailsentusername": "اگر نشانی پست الکترونیکی مرتبطی موجود باشد، یک نامه برای بازنشانی گذرواژه به آن ارسال خواهد شد.", "passwordreset-nocaller": "زنگ مجبور نییه به تأمین کردن", "passwordreset-nosuchcaller": "زنگ موجود نییه: $1", + "passwordreset-ignored": "به بازنشانی گذرواژه پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهياکننده‌ای برای این کار تنظيم نشده باشد؟", "passwordreset-invalidemail": "آدرس ایمیل نامعتبره", + "passwordreset-nodata": "یک نام کاربری و یا یک آدرس ايميل، هيچکدام ارائه نشده", "changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل", "changeemail-header": "برای تغییر ایمیلتان این فرم را کامل کنید. برای حذف ایملیتان کافی است بخش ایمیل را خالی رها کنید و فرم را ارسال کنید.", "changeemail-no-info": ".برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سیستم وارد شده باشید", @@ -587,7 +592,9 @@ "headline_tip": "عنوان سطح Û²", "nowiki_sample": "متن قالب‌بندی‌نشده اینجا وارد شود", "nowiki_tip": "نادیده‌گرفتن قالب‌بندی ویکی", + "image_sample": "نموونە.jpg", "image_tip": "تصویر داخل متن", + "media_sample": "نموونە.ogg", "media_tip": "پیوند پرونده", "sig_tip": "امضای هومۀ و برچسب زۀمان", "hr_tip": " )خط افقی(از آن کم استفاده کنید", @@ -602,7 +609,7 @@ "preview": "پیش‌نمایش", "showpreview": "پیش‌نمایش", "showdiff": "گؤەڕیال(تغییرات) بۆین", - "blankarticle": "هوشدار: هۆمە وەڵگەتۆن سازیە پەتیە(حالیە).\nأڕ «$1» دۆِ گِل کلیک کِین ، وەڵگە بێ نۆم جِک(محتوا) مەسازێ.", + "blankarticle": "ئاگاتۆ داشتوو: هۆمە ڤەڵگەتۆن سازیە پەتیە(خالیە).\nئەڕ «$1» دۆِ گِل کلیک کِین ، ڤەڵگە بێ نۆمجِک(محتوا) مەسازێ.", "anoneditwarning": "هشدار: شما وارد نشده‌اید. نشانی آی‌پی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر [$1 وارد شوید] یا [$2 یک حساب کاربری بسازید]، ویرایش‌هایتان به نام کاربری‌تان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.", "anonpreviewwarning": "''شما به سامانه وارد نشده‌اید. ذخیره کردن باعث می‌شود که نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''", "missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «$1» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.", @@ -645,7 +652,7 @@ "updated": "(تازة سازی بیة)", "note": "'''نکته:'''", "previewnote": "'''به یاد داشته باشید که این فقط پیش‌نمایش است.'''\nتغییرات شما هنوز ذخیره نشده‌است!", - "continue-editing": "بچۆإ بةخش دةکاری", + "continue-editing": "بچۆ ئەڕا بەش دەسکاریکردن", "previewconflict": "این پیش‌نمایش منعکس‌کنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است، به شکلی که اگر متن را ذخیره کنید نمایش خواهد یافت.", "session_fail_preview": "'''شرمنده! به علت از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری نمی‌توانیم ویرایش شما را پردازش کنیم.'''\nلطفاً دوباره سعی کنید.\nاگر دوباره به همین پیام برخوردید از سامانه [[Special:UserLogout|خارج شوید]] و دوباره وارد شوید.", "session_fail_preview_html": "'''متأسفانه امکان ثبت ویرایش شما به خاطر از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری وجود ندارد.'''\n\n''با توجه به این که در {{SITENAME}} امکان درج اچ‌تی‌ام‌ال خام فعال است، پیش‌نمایش صفحه پنهان شده تا امکان حملات مبتنی بر جاوااسکریپت وجود نداشته باشد.''\n\n'''اگر مطمئن هستید که این پیش‌نمایش یک ویرایش مجاز است، آن را تکرار کنید.'''\nاگر تکرار پیش‌نمایش نتیجه نداد، از سامانه [[Special:UserLogout|خارج شوید]] و دوباره وارد شوید.", @@ -659,7 +666,6 @@ "explainconflict": "از وقتی ویرایش این صفحه را آغاز کرده‌اید شخص دیگری آن را تغییر داده است.\nناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل کنونی آن است.\nتغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده‌است.\nشما باید تغییراتتان را با متن کنونی ترکیب کنید.\nبا فشردن دکمهٔ «$1» فقط متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.", "yourtext": "متن شما", "storedversion": "نسخهٔ ذخیره شده", - "nonunicodebrowser": "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.'''\nراه حلی به کار گرفته شده تا شما بتوانید صفحات را با امنیت ویرایش کنید: کاراکترهای غیر ASCII به صورت کدهایی در مبنای شانزده به شما نشان داده می‌شوند.", "editingold": "'''هشدار: شما در حال ویرایش نسخه‌ای قدیمی از این صفحه هستید.'''\nاگر ذخیره‌اش کنید، هر تغییری که پس از این نسخه انجام شده‌است از بین خواهد رفت.", "yourdiff": "تفاوت‌ها", "copyrightwarning": "لطفاً توجه داشته‌باشید که همهٔ مشارکت‌ها در {{SITENAME}} منتشرشده تحت $2 در نظر گرفته‌می‌شوند (برای جزئیات بیش‌تر $1 را ببینید).\nاگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.
\nشما همچنین به ما تعهد می‌کنید که خودتان این را نوشته‌اید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشته‌اید (برای جزئیات بیش‌تر $1 را ببینید).\nکارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!", @@ -1008,7 +1014,7 @@ "yourgender": "ترجیح می‌دهید چگونه توصیف شوید؟", "gender-unknown": "هنگام ذکر شما، نرم‌افزار تا جای ممکن از کلمات خنثی از نظر جنسیت استفاده خواهد", "gender-male": "پیا", - "gender-female": "ژن", + "gender-female": "ئافرەت(ژەن)", "prefs-help-gender": "انجام این تنظیم اختیاری است.\nنرم‌افزار از این مقدار برای اشارهٔ صحیح به جنسیت و ذکر شما برای دیگران با استفاده از دستور زبان درست استفاده می‌کند.\nاین اطلاعات عمومی خواهند بود.", "email": "ایمیل", "prefs-help-realname": "نام واقعی اختیاری است.\nاگر وارد شده است هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آن‌ها به شما ممکن است از نام واقعی‌تان استفاده شود.", @@ -1051,7 +1057,7 @@ "userrights-changeable-col": "گروه‌هایی که می‌توانید تغییر دهید", "userrights-unchangeable-col": "گروه‌هایی که نمی‌توانید تغییر دهید", "userrights-conflict": "تعارض دسترسی‌های کاربری! لطفاً بررسی کنید و تغییرات را تأیید کنید.", - "group": "گروه:", + "group": "داکووکە(گروو):", "group-user": "کاربۀر", "group-autoconfirmed": "کاربران تأییدشدهٔ خودکار", "group-bot": "ربات‌ها", @@ -1263,7 +1269,7 @@ "rc_categories": "محدود به این رده‌ها (رده‌ها را با «|» جدا کنید):", "rc_categories_any": "هر کدام از منتخب‌ها", "rc-change-size-new": " $1دؤما تۀقیر دائن{{PLURAL:$1|بایت|بایتل}}", - "newsectionsummary": "/* $1 */ بةخش جدید", + "newsectionsummary": "/* $1 */ بەخش نوو", "rc-enhanced-expand": "نمایش جزئیات", "rc-enhanced-hide": "نهفتن جزئیات", "rc-old-title": "ایجادشده با عنوان اصلی «$1»", @@ -1300,7 +1306,7 @@ "fileuploadsummary": "خلاصه:", "filereuploadsummary": "تغییرات پرونده:", "filestatus": "وضعیت حق تکثیر:", - "filesource": ":بِنچۀک/مۀنبۀع", + "filesource": "بنچەک(منبع)", "ignorewarning": "چشم‌پوشی از هشدار و ذخیرهٔ پرونده.", "ignorewarnings": "چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها", "minlength1": "نام پرونده دست کم باید یک حرف باشد.", @@ -1753,7 +1759,7 @@ "listgrouprights": "اختیارات گروه‌های کاربری", "listgrouprights-summary": "فهرست زیر شامل گروه‌های کاربری تعریف شده در این ویکی و اختیارات داده شده به آن‌ها است.\nاطلاعات بیشتر در مورد هر یک از اختیارات را در [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] بیابید.", "listgrouprights-key": "* اختیارات داده‌شده\n* اختیارات گرفته‌شده", - "listgrouprights-group": "گروه", + "listgrouprights-group": "داکووکە(گروو)", "listgrouprights-rights": "دسترسی‌ها", "listgrouprights-helppage": "Help:دسترسی‌های گروهی", "listgrouprights-members": "(فهرست اعضا)", @@ -2017,8 +2023,8 @@ "blanknamespace": "(سەر/اصلی)", "contributions": "هؤمکاریۀل{{GENDER:$1|کاربۀر}}", "contributions-title": "مشارکت‌های کاربری $1", - "mycontris": "هؤمکاری کِرۀل", - "anoncontribs": "هؤمکاری کِرۀل", + "mycontris": "بەشاکرەل(هام بێرەل)", + "anoncontribs": "بەشاکرەل(هام بێرەل)", "contribsub2": "برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)", "contributions-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.", "nocontribs": "هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.", @@ -2064,7 +2070,6 @@ "block": "بستن کاربر.", "unblock": "بازکردن کاربر", "blockip": "بستن {{GENDER:$1|کاربر}}", - "blockip-legend": "بستن کاربر", "blockiptext": "از فرم زیر برای بستن دسترسی ویرایش یک نشانی آی‌پی یا نام کاربری مشخص استفاده کنید.\nاین کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری و بر اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست قطع دسترسی]] انجام شود.\nدلیل مشخص این کار را در زیر ذکر کنید (مثلاً با ذکر صفحه‌های به‌خصوصی که مورد خرابکاری واقع شده‌اند).", "ipaddressorusername": "نشانی آی‌پی یا نام کاربری:", "ipbexpiry": "زمان سرآمدن:", @@ -2681,7 +2686,7 @@ "exif-specialinstructions": "دستورالعمل‌های ویژه", "exif-headline": "سةر وةڵگة", "exif-credit": "صاحب امتیاز/ارائه کننده", - "exif-source": "بِنچۀک/مۀنبۀع", + "exif-source": "بنچەک(منبع)", "exif-editstatus": "وضعیت تحریریه تصویر", "exif-urgency": "فوریت/هڵةپڵة", "exif-fixtureidentifier": "نام ستون نشریه", @@ -2859,7 +2864,7 @@ "exif-gpsdirection-m": "جهت مغناطیسی", "exif-ycbcrpositioning-1": "وسط‌چین‌شده", "exif-ycbcrpositioning-2": "اشتراکی/هام بةشی", - "exif-dc-contributor": "هؤمکاری کِرۀل", + "exif-dc-contributor": "بەشاکرەل(هام بێرەل)", "exif-dc-coverage": "محدوده مکانی و یا زمانی رسانه", "exif-dc-date": "تاریخ(ها)", "exif-dc-publisher": "بۀشا کۀر-ناشر", @@ -3069,7 +3074,7 @@ "tags-tag": "نام برچسب", "tags-display-header": "نمایش در فهرست‌های تغییرات", "tags-description-header": "توضیح کامل معنی", - "tags-source-header": "بِنچۀک/مۀنبۀع", + "tags-source-header": "بنچەک(منبع)", "tags-active-header": "فعال(کارکةر)؟", "tags-hitcount-header": "تغییرهای برچسب‌دار", "tags-actions-header": "کارۀل", diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json index bf974ebcd3..15d0f33ca6 100644 --- a/languages/i18n/ps.json +++ b/languages/i18n/ps.json @@ -506,6 +506,7 @@ "changepassword-success": "ستاسې پټنوم بدل شو!", "changepassword-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.", "botpasswords": "روباټ پټنومونه", + "botpasswords-summary": "د بوټ پټنومونه د اصلي پټنوم کارولو څخه پرته د ای پی ادرس سره ګڼون ته لاسرسي نه ورکول کيږی. د کاروونکي موجوده لاسرسی ممکن محدود وي کله چې د روباټ پاسورډ داخل شي.\nکه تاسو نه پوهیږئ چې څه شی کولی شئ له دې سره وکړئ، تاسو ممکن هیڅکله هم ونه کړئ. هیڅوک باید له تاسو څخه د دې د ورکولو لپاره نه وپوښتل شي.", "botpasswords-disabled": "د بوټ پټنوم ناممکنه دي.", "botpasswords-no-central-id": "د بوټ د پټنوم کارولو لپاره، تاسو باید په مرکزي حساب کې ننوتلي ياست.", "botpasswords-existing": "د بوټ موجود پټ نومونه", @@ -518,20 +519,28 @@ "botpasswords-label-delete": "ړنگول", "botpasswords-label-resetpassword": "پټوم بدل کړي", "botpasswords-label-grants": "تطبیق وړ ګرانټ:", + "botpasswords-help-grants": "هر اجازه روبوټ ته اجازه ورکوي چې هغه واک ته لاسرسۍ ومومي کوم چې ستاسو حساب ساتي. د اجازې فعالول دلته، نوې لاسرسی نشته چې ستاسو حساب اوس مهال نلري. د نورو معلوماتو لپاره [[Special:ListGrants|table of grants]] وګورئ.", "botpasswords-label-grants-column": "ورکړل شو", "botpasswords-bad-appid": "د بوټ نوم \"$1\" وجود نلري.", "botpasswords-insert-failed": "د بوټ \"$1\" نوم په ورګډولو کي پاتې راغلې دا نوم د پخوا څخه ورګډ سوي وو?", + "botpasswords-update-failed": "د بوټ نوم په نوي کولو کې ناکام شوې \"$1\".ایا دا ړنګ شوی دی؟", "botpasswords-created-title": "د بوټ پټنوم جوړ شو", "botpasswords-created-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره جوړ شو.", "botpasswords-updated-title": "د بوټ پټنوم آپډيټ سو", "botpasswords-updated-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره آپډيټ شو.", "botpasswords-deleted-title": "د بوټ پټنوم ړنګ شو", "botpasswords-deleted-body": "د بوټ پټنوم د بوټ \"$1\" د کارن \"$2\" لپاره ړنګ شو.", + "botpasswords-newpassword": "$2 د ګڼون سره د ننوتلو لپاره نوی پټنوم $1 دی. مهرباني وکړئ دا د راتلونکی لپاره وساتئ.
(د زړو روبوټونو لپاره چې یو کارنومینر ته اړتیا لري چې خپل ګڼون سره سمون لري، تاسو کولی شئ له $3 لاندې يو کارننوم او $4 د پټنوم په توګه کاروئ.)", + "botpasswords-no-provider": "د بوټ شفر د غونډو وړاندې کول شتون نلري.", + "botpasswords-restriction-failed": "د بوټ پاسورډ محدودیتونه د دې ننوتنې مخه نیسي", + "botpasswords-invalid-name": "په کارنۍ نومول شوی کې د بوټو د پاسورډ جلا کول شامل نه دی (\"$1\").", + "botpasswords-not-exist": "کارن \"$1\" يو روباټ پټنوم نه لري نوم \"$2\".", "resetpass_forbidden": "پټنومونه مو نه شي بدلېدلای", + "resetpass_forbidden-reason": "پټنومونه مو نه شي بدلېدلای: $1", "resetpass-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.", "resetpass-submit-loggedin": "پټنوم بدلول", "resetpass-submit-cancel": "ناگارل", - "resetpass-wrong-oldpass": "لنډمهال او يا هم اوسنی پټنوم مو ناسم دی", + "resetpass-wrong-oldpass": "ناسم لنډمهاله یا اوسنی پټنوم.\nتاسو ممکنن مخکې خپل پټنوم بدل کړی وي یا د نوي لنډمهاله پټنوم غوښتنه کړې وی.", "resetpass-recycled": "لطفاً پټنوم مو داسې وټاکئ چې له اوسني پټنوم سره يې توپير وي.", "resetpass-temp-emailed": "تاسې د يو لنډمهاله کوډ په مرسته چې دربرېښليک شوی و، ننوتلي ياست. \nد ننوتلو د بشپړولو لپاره بايد ځانته يو نوی پټنوم دلته وټاکئ:", "resetpass-temp-password": "لنډمهالی پټنوم:", @@ -548,18 +557,29 @@ "passwordreset-domain": "شپول:", "passwordreset-email": "برېښليک پته:", "passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې", + "passwordreset-emailtext-ip": "یک نفر (شاید تاسو، دآی‌پی پتی سره$1) د خپل پټنوم بیا سمولو لپاره غوښتنه{{SITENAME}} ($4) کړی ده. {{PLURAL:$3|ګڼون|ګڼونونه}} لاندې کارن د دې برېښنالیک سره تړلی دی:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پاسورډ دی|دا شفرونه لنډمهاله دي}} وروسته تر {{PLURAL:$5|یوه ورځ|$5 ورځی}} به باطل شي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي شفرونه غوره کړئ. که تاسو فکر کوئ چې بل چا دا غوښتنه کړې ده یا که تاسو خپل اصلي پټنوم په یاد ولرئ او تاسو نور یې نه غواړئ بدلون ومومئ، تاسو کولی شئ دا پیغام غفلت کړئ او خپل پخوانی پاسورډ کارولو ته دوام ورکړئ.", + "passwordreset-emailtext-user": "یک نفر (شاید تاسو، دآی‌پی پتی سره$1) د خپل پټنوم بیا سمولو لپاره غوښتنه{{SITENAME}} ($4) کړی ده. {{PLURAL:$3|ګڼون|ګڼونونه}} لاندې کارن د دې برېښنالیک سره تړلی دی:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|دا یو لنډمهاله پاسورډ دی|دا شفرونه لنډمهاله دي}} وروسته تر {{PLURAL:$5|یوه ورځ|$5 ورځی}} به باطل شي.\nتاسو باید اوس ننوځئ او نوي شفرونه غوره کړئ. که تاسو فکر کوئ چې بل چا دا غوښتنه کړې ده یا که تاسو خپل اصلي پټنوم په یاد ولرئ او تاسو نور یې نه غواړئ بدلون ومومئ، تاسو کولی شئ دا پیغام غفلت کړئ او خپل پخوانی پاسورډ کارولو ته دوام ورکړئ.", "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.", + "passwordreset-emailsentusername": "که د دې کارن-نوم سره یو بریښنالیک پته شتون ولري نو بیا به د پاسورډ ری سیټ ای میل ته واستول شي.", + "passwordreset-nocaller": "يو اواز باید ورکړل شي", + "passwordreset-nosuchcaller": "کالر شتون نلري: $1", + "passwordreset-ignored": "د شفر بیاچالان سم نه و. کیدای شي کوم برابرونکي ترتیب نه وي؟", "passwordreset-invalidemail": "ناسمه برېښليک پته", + "passwordreset-nodata": "نه هم یو کاروونکي نوم او نه بریښنالیک پته ورکړل شوی", "changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول", "changeemail-header": "د گڼون د برېښناليک بدلولو لپاره دا پورم پوره کړي. که تاسو غواړئ د خپل هر ډول حساب څخه د بریښناليک پته لرې کړي، نو د بريښناليک ځاي مو د پورم سپارنې په وخت کې خالي پريږدي.", "changeemail-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.", "changeemail-oldemail": "اوسنۍ برېښليک پته:", "changeemail-newemail": "نوې برېښليک پته:", + "changeemail-newemail-help": "که تاسو غواړئ خپل بریښنالیک لرې کړئ نو دا ساحه باید پریښودل شي. تاسو به د هیر شوي شفر بیاپټولو توان نه لرئ او د دې ويکي نه بریښنالیکونه به مو ترلاسه نکړئ که چیرې مو برېښناليک لرې کړای شو.", "changeemail-none": "(هېڅ)", "changeemail-password": "ستاسې د{{SITENAME}} پټنوم:", "changeemail-submit": "برېښليک بدلول", "changeemail-throttled": "تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.\nلطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.", + "changeemail-nochange": "مهرباني وکړئ یو بل نوی برېښناليک پته ولیکئ.", + "resettokens": "د ټوکنونو بیاکتنه", + "resettokens-text": "تاسو کولی شئ ټوکنونه بیا ځای پرځای کړئ کوم چې دلته ستاسو د حساب سره تړلی ځینې مشخصو معلوماتو ته دلا سرسۍ اجازه ورکوي.\n\nتاسو باید دا کار وکړئ که چیرې تاسو په ناڅاپي توګه له چا سره شریک کړي یا ستاسو حساب ورسره موافق وي.", "resettokens-tokens": "ټوکنونه:", "resettokens-token-label": "$1 (اوسنی ارزښت: $2)", "resettokens-done": "د رایو بیا راګرځول.", @@ -643,7 +663,7 @@ "longpageerror": "'''تېروتنه: کوم متن چې مو ليکلی {{PLURAL:$1|يو کيلوبايټه|$1 کيلوبايټه}} اوږد دی، چې دا پخپله د حد اکثر نه {{PLURAL:$2|يو کيلوبايټه|$2 کيلوبايټه}} اوږد دی.'''\nستاسې متن نه شي خوندي کېدلای.", "protectedpagewarning": "'''گواښنه: همدا مخ تړل شوی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي.'''\nستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:", "semiprotectedpagewarning": "'''پاملرنه:''' دا مخ تړل شوی او يواځې ثبت شوي کارنان کولای شي چې په دې مخ کې بدلونونه راولي.\nستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:", - "cascadeprotectedwarning": "'''گواښنه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د پازوالۍ د آسانتياوو نه برخمن دي، دا په دې خاطر چې همدا مخ د {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لاندينيو مخونو}} په ځوړاوبيزې ژغورنې کې ورگډ دی:", + "cascadeprotectedwarning": "'''گواښنه:''' همدا مخ تړل شوی دی او يوازې هغه کارنان په دې مخ کې بدلونونه راوستلای شي چې د [[Special:ListGroupRights|د پازوالۍ د آسانتياوو]] نه برخمن دي، دا په دې خاطر چې همدا مخ د {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لاندينيو مخونو}} په ځوړاوبيزې ژغورنې کې ورگډ دی:", "titleprotectedwarning": "'''گواښنه: همدا مخ تړل شوی دی او د دې د جوړولو لپاره تاسې ته د [[Special:ListGroupRights|ځانگړو رښتو]] د ترلاسه کولو اړتيا ده.'''\nستاسې د مالوماتو لپاره د وروستني يادښت متن دلته په دې توگه راوړل شوی:", "templatesused": "په دې مخ کارېدلې {{PLURAL:$1|کينډۍ|کينډۍ}}:", "templatesusedpreview": "يه دې مخليدنه کارېدلې {{PLURAL:$1|کينډۍ|کينډۍ}}:", @@ -709,19 +729,38 @@ "history-feed-description": "ددي مخ د بياکتنې تاريخ په ويکي کي", "history-feed-item-nocomment": "$1 په $2", "history-feed-empty": "ستاسې غوښتلی مخ نه شته.\nکېدای شي چې دا له ويکي نه ړنگ شوی وي، او يا هم په بل نوم بدل شوی وي.\nتاسې په دې ويکي د اړوندو نوؤ مخونو لپاره [[Special:Search|د پلټنې هڅه وکړۍ]].", + "history-edit-tags": "د غوره بڼې سمول نښانونه", "rev-deleted-comment": "(د سمون لنډيز لرې شو)", "rev-deleted-user": "(کارن-نوم ليري شوی)", + "rev-deleted-event": "(د ننوتنې مالومات ړنګ شوي)", + "rev-deleted-user-contribs": "[د کارن-نوم یا ای پی پته لرې کړه - له مرستو څخه پټ شوی ترمیم]", "rev-deleted-text-permission": "د دې مخ بڼه ړنگه شوه.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.", + "rev-suppressed-text-permission": "د دې مخ بڼه ړنگه شوه.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.", + "rev-suppressed-text-unhide": "د دې مخ بیاکتنه روانه ماتول ده.\nتفصيلات په دې ځای کې موندل کيداى شي[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د ماتولو يادښت].\nتاسو لا هم کولی شئ [$1 دا بیاکتنه وګورئ] که تاسو غواړئ چې پرمخ بوځي.", + "rev-deleted-text-view": "ددې مخ سمون ''' ړنګ شوی '''.\nتاسو کولی شئ دا وګورئ؛ دا کېدای شي اړوند معلومات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ړنګ شوی] په کې شامل وي.", + "rev-suppressed-text-view": "د دې مخ بڼه ړنگه شوه.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.", + "rev-deleted-no-diff": "د دې مخ بڼه ړنگه شوه.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.", + "rev-suppressed-no-diff": "تاسو دا توپیر نه شو لیدلی ځکه چې د بیاکتنې څخه یو یې ړنګ شویدی.", + "rev-deleted-unhide-diff": "د دې مخ بیاکتنه روانه ماتول ده.\nتفصيلات په دې ځای کې موندل کيداى شي[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د ماتولو يادښت].\nتاسو لا هم کولی شئ [$1 دا بیاکتنه وګورئ] که تاسو غواړئ چې پرمخ بوځي.", + "rev-suppressed-unhide-diff": "د دې مخ بیاکتنه روانه ماتول ده.\nتفصيلات په دې ځای کې موندل کيداى شي[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د ماتولو يادښت].\nتاسو لا هم کولی شئ [$1 دا بیاکتنه وګورئ] که تاسو غواړئ چې پرمخ بوځي.", + "rev-deleted-diff-view": "ددې مخ سمون ''' ړنګ شوی '''.\nتاسو کولی شئ دا وګورئ؛ دا کېدای شي اړوند معلومات [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}ړنګ شوی] په کې شامل وي.", + "rev-suppressed-diff-view": "د دې مخ بڼه ړنگه شوه.\nد دې مخ اړونده تفصيل په [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ړنگون يادښت] کې موندلی شی.", "rev-delundel": "ښکارېدنه بدلول", "rev-showdeleted": "ښکاره کول", "revisiondelete": "د ړنگولو/ناړنگولو مخکتنې", "revdelete-nooldid-title": "ناباوره پيښنليک ته اشاره", + "revdelete-nooldid-text": "تاسو یا د کوم هدف بیا کتنه نده مشخص کړې چې دا فعالیت ترسره کړي، یا مشخص بیاکتنه شتون نلري، یا تاسو د اوسني بیاکتنې پټولو هڅه کوۍ.", "revdelete-no-file": "ځانگړې شوې دوتنه نشته.", + "revdelete-show-file-confirm": "ایا ته باوري یې چې دا دوتنه د خراب شوي څخه بیاکتنې ته واړوی\"$1\" له$2 په $3؟", "revdelete-show-file-submit": "هو", "revdelete-selected-text": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:", "revdelete-selected-file": "د [[:$2]] {{PLURAL:$1|ټاکلې دوتنې بڼه|ټاکلې دوتنې بڼې}}", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ټاکلي يادښت پېښه|ټاکلي يادښت پېښې}}:", "revdelete-text-text": "ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري.", + "revdelete-text-file": "ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري.", + "logdelete-text": "ړنگې شوې بڼې به لا تر اوسه پورې د مخ پېښليک کې ښکاري، خو د هغو ځينو برخو ته به عام خلک لاسرسی و نه لري.", + "revdelete-text-others": "نور پازوالان به لا هم د پټ راز محتوياتو ته لاسرسی ومومي او دا یې له منځه یوسي، مګر که نه بل ډول مشخص شوی.", + "revdelete-confirm": "لطفا دا تایید کړئ چې تاسو دا کار کول غواړئ، دا چې تاسو پایلې په پام کې لرئ او تاسو یې سره مطابقت کوئ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|پالیسۍ]].", "revdelete-legend": "د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل", "revdelete-hide-text": "د مخکتنې متن", "revdelete-hide-image": "د دوتنې مېنځپانگه پټول", @@ -939,7 +978,7 @@ "userrights-user-editname": "يو کارن نوم ورکړئ:", "editusergroup": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې سمول", "editinguser": "د [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2", - "userrights-editusergroup": "کارن ډلې سمول", + "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې سمول", "userrights-viewusergroup": "د{{GENDER:$1|کارن}} ګروپونه ښکاره کړي", "saveusergroups": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې خوندي کول", "userrights-groupsmember": "غړی د:", @@ -1064,6 +1103,7 @@ "action-userrights-interwiki": "په نورو ويکي گانو د کارنانو رښتې سمول", "action-siteadmin": "توکبنسټ کولپول يا نه کولپول", "action-sendemail": "برېښليکونه لېږل", + "action-editmyoptions": "خپل غوره توبونه سمول", "action-editmywatchlist": "خپل کتنلړ سمول", "action-viewmywatchlist": "خپل کتنلړ کتل", "action-viewmyprivateinfo": "خپل شخصي مالومات کتل", @@ -1111,9 +1151,10 @@ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "د امستنې اوسنۍ فيلټر خوندي کړي", "rcfilters-filterlist-title": "چاڼگران", "rcfilters-highlightmenu-title": "يو رنګ وټاکۍ", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ناثبت", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوي راغلي", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "زده کوونکي", - "rcnotefrom": "دلته لاندې د $2 څخه راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه راغلي (تر $1 پورې ښکاري).", + "rcnotefrom": "دلته لاندې د $3, $4 (څخه $1 {{PLURAL:$5|راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه|ښکاري}}).", "rclistfrom": "نوي بدلونونه چې له $3، $2 څخه پيلېږي ښکاره کول", "rcshowhideminor": "وړې سمونې $1", "rcshowhideminor-show": "ښکاره کول", @@ -1162,14 +1203,15 @@ "recentchangeslinked-page": "د مخ نوم:", "recentchangeslinked-to": "د ورکړل شوي مخ پر ځای د اړونده تړلي مخونو بدلونونه ښکاره کول", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] وېشنيزې کې ورگډ شو", - "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] او {{PLURAL:$2|يو مخ|$2 مخونه}} وېشنيزې کې ورگډ شول", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] له وېشنيزې وغورځول شول، [[Special:WhatLinksHere/$1|په نورو مخونو کې دا مخ موجود دی.]]", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] له وېشنيزې وغورځول شو", - "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] او {{PLURAL:$2|يو مخ|$2 مخونه}} له وېشنيزې وغورځول شول", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] له وېشنيزې وغورځول شول، [[Special:WhatLinksHere/$1|په نورو مخونو کې دا مخ موجود دی.]]", "autochange-username": "د مېډياويکي خپلکاره بدلون", "upload": "دوتنه پورته کول", "uploadbtn": "دوتنه پورته کول", "reuploaddesc": "پورته کېدنه ناگارل او بېرته د پورته کېدنې فورمې ته ورگرځېدل", "upload-tryagain": "د بدلون موندلې دوتنې څرگندونې سپارل", + "upload-tryagain-nostash": "د بیا رالېږل شوې دوتنې وړاندې کول او تعدیل شوی بیان وړاندې کړئ", "uploadnologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي", "uploadnologintext": "د دوتنې پورته کولو لپاره بايد $1", "uploaderror": "د پورته کولو ستونزه", @@ -1244,7 +1286,9 @@ "upload-form-label-infoform-categories": "وېشنيزې", "upload-form-label-infoform-date": "نېټه", "backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.", + "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" د اعتبار وړ لاره نه ده.", "backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.", + "backend-fail-describe": "د $1 دوتنې لپاره مېټاډاټا نشو بدلولی", "backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.", "backend-fail-store": "په \"$2\" باندې د \"$1\" دوتنه نه زېرمل کېږي.", "backend-fail-copy": "د \"$1\" دوتنه و \"$2\" ته نه لمېسل کېږي.", @@ -1314,6 +1358,7 @@ "sharedupload": "دا دوتنه د $1 لخوا څخه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.", "sharedupload-desc-there": "دا دوتنه د $1 څخه ده او کېدای شي چې په نورو پروژو به هم کارېږي.\nد نورو مالوماتو لپاره لطفاً [د $2 دوتنې د څرگندونو مخ] وگورئ.", "sharedupload-desc-here": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nد دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د [$2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې لاندې ښودل شوی.", + "sharedupload-desc-edit": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nکېدای شي تاسو به غواړئ چې څرگندونې يې د دې دوتنې [د $2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې سمې کړئ.", "sharedupload-desc-create": "دا دوتنه د $1 لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي.\nکېدای شي تاسو به غواړئ چې څرگندونې يې د دې دوتنې [د $2 دوتنې د څرگندنو په مخ] کې سمې کړئ.", "filepage-nofile": "په دې نوم کومه دوتنه نشته.", "filepage-nofile-link": "په دې نوم کومه دوتنه نشته، خو تاسې يې [$1 پورته کولی شی].", @@ -1391,7 +1436,7 @@ "fewestrevisions": "لږ مخليدل شوي مخونه", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}}", "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}", - "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ويکي خپلمنځي|ويکي خپلمنځي}}", + "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|انټرویکی|انټرویکی}}", "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|تړنه|تړنې}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|غړی|غړي}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|غړی|غړي}}", @@ -1489,7 +1534,7 @@ "booksources-invalid-isbn": "دا ISBN چې تاسې ورکړی سم نه ښکاري؛ د تېروتنو لپاره د لمېسلو اصلي سرچينه وگورئ.", "magiclink-tracking-isbn": "مخونه د اي اس بي ان جادوګر لينکونو سره", "specialloguserlabel": "ترسره کوونکی:", - "speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا کارن):", + "speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا {{ns:user}}:کارن نوم د کارن لپاره):", "log": "يادښتونه", "logeventslist-submit": "ښکاره کول", "all-logs-page": "ټول عام يادښتونه", @@ -1601,6 +1646,7 @@ "addedwatchtext-short": "د \"$1\" مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډ شو.", "removewatch": "له کتنلړ نه غورځول", "removedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" مخ [[Special:Watchlist|ستاسې کتنلړ]] نه لرې شو.", + "removedwatchtext-talk": "د \"[[:$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.\nپه راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.", "removedwatchtext-short": "د \"$1\" مخ ستاسې له کتنلړ څخه لرې شو.", "watch": "کتل", "watchthispage": "همدا مخ کتل", @@ -1621,6 +1667,7 @@ "wlshowhideanons": "ورکنومي کارنان", "wlshowhidepatr": "څارل شوي سمونونه", "wlshowhidemine": "زما سمونونه", + "wlshowhidecategorization": "د مخ وېشنيزې", "watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې", "watching": "د کتلو په حال کې...", "unwatching": "د نه کتلو په حال کې...", @@ -2474,7 +2521,7 @@ "version-libraries-license": "منښتليک", "version-libraries-description": "څرگندونه", "version-libraries-authors": "ليکوالان", - "redirect": "ورگرځېدنې د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې", + "redirect": "د دوتنې ورگرځېدنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې", "redirect-summary": "دا ځانګړی مخ د یوې دوتنې (د فیلمین لخوا ورکړ شوی)، یو مخ (د بیاکتنې پیژند یا د پاڼې پېژندل شوی اي ډي)، د کاروونکي پاڼه (د شمېره کاروونکي اي ډي ورکړه)، او یا د ننوتلو ننوتل (د ننوتنې اي ډي ورکړل شوی). کارول:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "ورځه", "redirect-lookup": "وګوري:", diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 975bb878f5..d89865b53a 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -626,7 +626,7 @@ "anonpreviewwarning": "Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.", "missingsummary": "'''Подсетник:''' Нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „$1”, Ваша измена ће бити сачувана без описа.", "selfredirect": "Упозорење: Преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница за преусмерење погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „$1”, преусмерење ће свеједно бити направљено.", - "missingcommenttext": "Унесите коментар испод.", + "missingcommenttext": "Молимо унесите коментар.", "missingcommentheader": "Напомена: Нисте унели наслов теме овог коментара.\nАко поново кликнете на „$1”, измена ће бити сачувана без наслова.", "summary-preview": "Преглед описа измене:", "subject-preview": "Преглед теме:", @@ -779,7 +779,7 @@ "page_last": "последња", "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.
\nОбјашњење: ({{int:cur}}) = разлика с тренутном изменом, ({{int:last}}) = разлика с претходном изменом, {{int:minoreditletter}} = мала измена", "history-fieldset-title": "Преглед измена", - "history-show-deleted": "Само обрисане измјене", + "history-show-deleted": "Само обрисане измене", "histfirst": "најстарије", "histlast": "најновије", "historysize": "({{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајта|$1 бајтова}})", @@ -1010,7 +1010,7 @@ "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индијски океан", "timezoneregion-pacific": "Тихи океан", - "allowemail": "Омогући примање имејла од других корисника", + "allowemail": "Дозволи другим корисницима да ми шаљу и-мејлове", "prefs-searchoptions": "Претрага", "prefs-namespaces": "Именски простори", "default": "подразумевано", @@ -1285,16 +1285,16 @@ "rcfilters-grouping-title": "Груписање", "rcfilters-activefilters": "Активни филтери", "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери", - "rcfilters-limit-title": "Приказати измјена", - "rcfilters-limit-shownum": "Прикажи посљедњих $1 измјена", + "rcfilters-limit-title": "Приказати измена", + "rcfilters-limit-shownum": "Прикажи последњих $1 измена", "rcfilters-days-title": "Претходних неколико дана", "rcfilters-hours-title": "Претходних неколико сати", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дан|дана}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сат|сата}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "Истакнуто: $1", "rcfilters-quickfilters": "Сачувани филтери", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Везе још увек нису упамћене", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Да бисте сачували своја подешавања филтера и употребљавали их касније, кликните на букмарк икону у подручју Активни филтери, испод.", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Још увек нема упамћених филтера", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Да бисте сачували своја подешавања филтера и употребљавали их касније, кликните на икону за ознаку у подручју активних филтера, испод.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сачувани филтери", "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуј", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Постави као подразумевано", @@ -1306,15 +1306,16 @@ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Направи подразумевани филтер", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувај тренутне поставке филтера", + "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ упамћени", "rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера", "rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере", "rcfilters-show-new-changes": "Погледајте најновије измене", - "rcfilters-search-placeholder": "Филтер скорашњих измјена (претражите или почните куцати)", + "rcfilters-search-placeholder": "Филтрирај скорашње измене (употребите мени или потражите име филтра)", "rcfilters-invalid-filter": "Невалидан филтер", "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.", "rcfilters-filterlist-title": "Филтери", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Како ово функционише?", - "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте повратне информације о новим (бета) филтерима", + "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте повратне информације о новим (бета) алатима за филтрирање", "rcfilters-highlightbutton-title": "Истакни резултате", "rcfilters-highlightmenu-title": "Одабери боју", "rcfilters-highlightmenu-help": "Изаберите боју да бисте истакнули ово својство", @@ -1323,70 +1324,80 @@ "rcfilters-state-message-subset": "Овај филтер нема ефекта јер су његови резултати укључени са онима {{PLURAL:$2|следећег, ширег филтера|следећих, ширих филтера}} (покушајте са означавањем да бисте их распознали): $1", "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Одабир свих филтера у групи је исто као и одабир ниједног, тако да овај филтер нема ефекта. Група укључује: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ауторство доприноса", - "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше измјене", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше измене", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши доприноси.", - "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Измјене других", - "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измјене осим Ваших.", + "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Измене других", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измене осим Ваших.", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка регистрација и искуство", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистровани", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Пријављени уредници.", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистровани", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Уредници који нису пријављени.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новајлије", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистровани уредници са мање од 10 измјена и 4 дана активности.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Регистровани уредници са мање од 10 измена и 4 дана активности.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Регистровани уредници са више искуства од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници", - "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистровани уредници са више од 500 измјена и 30 дана активности.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Регистровани уредници са више од 500 измена и 30 дана активности.", "rcfilters-filtergroup-automated": "Аутоматизовани доприноси", "rcfilters-filter-bots-label": "Бот", - "rcfilters-filter-bots-description": "Измјене направљене аутоматизованим алатима.", - "rcfilters-filter-humans-label": "Човјек (није бот)", - "rcfilters-filter-humans-description": "Измјене које су направили људи-уредници.", + "rcfilters-filter-bots-description": "Измене направљене аутоматизованим алатима.", + "rcfilters-filter-humans-label": "Човек (није бот)", + "rcfilters-filter-humans-description": "Измене које су направили људи-уредници.", "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Патролираност", "rcfilters-filter-patrolled-label": "Патролирано", - "rcfilters-filter-patrolled-description": "Измјене означене као патролиране.", + "rcfilters-filter-patrolled-description": "Измене означене као патролиране.", "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непатролирано", - "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Измјене које нису означене као патролиране.", + "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Измене које нису означене као патролиране.", "rcfilters-filtergroup-significance": "Значај", - "rcfilters-filter-minor-label": "Мање измјене", - "rcfilters-filter-minor-description": "Измјене које је аутор означио као мање.", - "rcfilters-filter-major-label": "Не-мање измјене", - "rcfilters-filter-major-description": "Измјене које нису означене као мање.", + "rcfilters-filter-minor-label": "Мање измене", + "rcfilters-filter-minor-description": "Измене које је аутор означио као мање.", + "rcfilters-filter-major-label": "Не-мање измене", + "rcfilters-filter-major-description": "Измене које нису означене као мање.", "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Странице на списку надгледања", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "На списку надгледања", - "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Измјене страница на Вашем списку надгледања", - "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нове измјене на списку надгледања", - "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Измјене страница на списку надгледања које нисте посјетили од када су направљене измјене.", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Измене страница на Вашем списку надгледања.", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нове измене на списку надгледања", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Измене страница на списку надгледања које нисте посетили од када су направљене измене.", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Није на списку надгледања", - "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измјена страница на Вашем списку надгледања.", - "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измјене", - "rcfilters-filter-pageedits-label": "Измјене страница", - "rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија…", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Све осим измена страница на Вашем списку надгледања.", + "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Стање на списку надгледања", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Непогледане измене", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Измене страница које нисте посетили од када су направљене измене.", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Погледане измене", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Измене страница које сте посетили од када су направљене измене.", + "rcfilters-filtergroup-changetype": "Врста измене", + "rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница", + "rcfilters-filter-pageedits-description": "Измене вики садржаја, расправа, описа категорија…", "rcfilters-filter-newpages-label": "Стварање страница", - "rcfilters-filter-newpages-description": "Измјене којима се стварају нове странице.", - "rcfilters-filter-categorization-label": "Измјене категорија", + "rcfilters-filter-newpages-description": "Измене којима се стварају нове странице.", + "rcfilters-filter-categorization-label": "Измене категорија", "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи о страницама додатим или уклоњеним из категорија.", - "rcfilters-filter-logactions-label": "Радње забиљежене у дневницима", + "rcfilters-filter-logactions-label": "Радње забележене у дневницима", "rcfilters-filter-logactions-description": "Административне акције, стварање налога, брисање страница, отпремања…", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа измена, зато што одређени типови измена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа измена: $1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.", - "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Посљедње измјене", - "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Посљедња измјена", + "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Последње измене", + "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Последња измена", "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само најновија измена на страници.", - "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Није посљедња измјена", - "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измјене које нису „посљедње измјене”.", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Није последња измена", + "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Све измене које нису „последње измене”.", "rcfilters-filter-excluded": "Изостављено", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":није $1", "rcfilters-exclude-button-off": "Изостави означено", - "rcfilters-view-tags": "Означене измјене", + "rcfilters-exclude-button-on": "Изостави одабрано", + "rcfilters-view-tags": "Означене измене", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтер резултата према именском простору", - "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтер резултата према ознаци измјене", - "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним измјенама", + "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирање резултата према ознаци измене", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повратак на главни мени", + "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним изменама", "rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирања уживо", + "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључи ажурирања уживо", + "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажи нове измене уживо", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као виђене", - "rcfilters-watchlist-showupdated": "Промјене на страницама које нисте посјетили од када је измјена извршена су подебљане, са испуњеним ознакама.", + "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промените Вашу листу надгледаних страница", + "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су подебљане, са испуњеним ознакама.", "rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена", "rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.", "rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од $3, $4 (до $1 приказано).", @@ -2190,7 +2201,7 @@ "undeleteviewlink": "погледај", "undeleteinvert": "Обрни избор", "undeletecomment": "Разлог:", - "cannotundelete": "Враћање једне или свих ставник није успјело:\n$1", + "cannotundelete": "Враћање једне или свих није успело:\n$1", "undeletedpage": "Страница $1 је враћена\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|дневник брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.", "undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.", "undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница", @@ -2655,7 +2666,7 @@ "pageinfo-robot-index": "Дозвољено", "pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено", "pageinfo-watchers": "Број надгледача странице", - "pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посјетили скорашње измјене", + "pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посетили скорашње измене", "pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратиоца|пратилаца}}", "pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу", "pageinfo-subpages-name": "Подстранице ове странице", @@ -3426,6 +3437,7 @@ "tag-filter-submit": "Филтрирај", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 {{PLURAL:$1|ознака|ознаке|ознака}}]]: $2)", "tag-mw-contentmodelchange": "промена модела садржаја", + "tag-mw-contentmodelchange-description": "Измене које мењају модел садржаја странице", "tags-title": "Ознаке", "tags-intro": "На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.", "tags-tag": "Назив ознаке", diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json index c4e136828b..a3fbe35e8b 100644 --- a/languages/i18n/sr-el.json +++ b/languages/i18n/sr-el.json @@ -26,7 +26,8 @@ "Mega Aleksandar", "Asmen", "Obsuser", - "Zoranzoki21" + "Zoranzoki21", + "Prevodim" ] }, "tog-underline": "Podvlačenje veza:", @@ -722,7 +723,7 @@ "page_last": "poslednja", "histlegend": "Izbor razlika: izaberite kutijice izmena za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.
\nObjašnjenje: ({{int:cur}}) = razlika s trenutnom izmenom, ({{int:last}}) = razlika s prethodnom izmenom, {{int:minoreditletter}} = mala izmena", "history-fieldset-title": "Pregled izmena", - "history-show-deleted": "Samo obrisane", + "history-show-deleted": "Samo obrisane izmene", "histfirst": "najstarije", "histlast": "najnovije", "historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}})", @@ -1184,12 +1185,16 @@ "rcfilters-other-review-tools": "Ostali alati za pregled:", "rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri", "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri", - "rcfilters-limit-title": "Prikazati izmjena", + "rcfilters-limit-title": "Prikazati izmena", "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži posljednjih $1 izmjena", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dana|dana}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata}}", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste sačuvali svoja podešavanja filtera i upotrebljavali ih kasnije, kliknite na ikonu za oznaku u području aktivnih filtera, ispod.", "rcfilters-search-placeholder": "Filter skorašnjih izmjena (pretražite ili počnite kucati)", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše izmene", + "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Izmene drugih", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve izmene osim Vaših.", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrovani", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni urednici.", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovani", @@ -1199,21 +1204,40 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenici", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od „novajlija”, ali manje od „iskusnih korisnika”.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni korisnici", - "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.", - "rcfilters-filter-humans-label": "Čovjek (nije bot)", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrovani urednici sa više od 500 izmena i 30 dana aktivnosti.", + "rcfilters-filter-bots-description": "Izmene napravljene automatizovanim alatima.", + "rcfilters-filter-humans-label": "Čovek (nije bot)", + "rcfilters-filter-humans-description": "Izmene koje su napravili ljudi-urednici.", "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrolirano", + "rcfilters-filter-patrolled-description": "Izmene označene kao patrolirane.", "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nepatrolirano", - "rcfilters-filter-minor-label": "Manje izmjene", - "rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmjene stranica", - "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmjene viki sadržaja, rasprava, opisa kategorija...", + "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Izmene koje nisu označene kao patrolirane.", + "rcfilters-filter-minor-label": "Manje izmene", + "rcfilters-filter-minor-description": "Izmene koje je autor označio kao manje.", + "rcfilters-filter-major-label": "Ne-manje izmene", + "rcfilters-filter-major-description": "Izmene koje nisu označene kao manje.", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Izmene stranica koje su na Vašem spisku nadgledanja.", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nove izmene na spisku nadgledanja", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Izmene stranica na spisku nadgledanja koje niste posetili od kada su napravljene izmene.", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve osim izmena stranica na Vašem spisku nadgledanja.", + "rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrsta izmene", + "rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmene stranica", + "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmene viki sadržaja, rasprava, opisa kategorija...", "rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica", - "rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.", - "rcfilters-filter-logactions-label": "Radnje zabilježene u dnevnicima", - "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filteri", + "rcfilters-filter-newpages-description": "Izmene kojima se stvaraju nove stranice.", + "rcfilters-filter-categorization-label": "Izmene kategorija", + "rcfilters-filter-logactions-label": "Radnje zabeležene u dnevnicima", + "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Poslednje izmene", + "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Poslednja izmena", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nije poslednja izmena", + "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmene koje nisu „poslednje izmene”.", + "rcfilters-view-tags": "Označene izmene", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter rezultata prema imenskom prostoru", - "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter rezultata prema oznaci izmjene", + "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriranje rezultata prema oznaci izmene", + "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Saznajte više o označenim izmenama", "rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriranja uživo", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve izmene kao viđene", + "rcfilters-watchlist-showupdated": "Izmene na stranicama koje niste posetili od kada je izmena izvršena su podebljane, sa ispunjenim oznakama.", "rcfilters-preference-label": "Sakrij poboljšanu verziju skorašnjih izmena", "rcfilters-preference-help": "Poništava redizajn interfejsa iz 2017. i sve alatke dodate tada i posle.", "rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmena|su izmene}} od $3, $4 (do $1 prikazano).", @@ -1973,7 +1997,7 @@ "undeleteviewlink": "pogledaj", "undeleteinvert": "Obrni izbor", "undeletecomment": "Razlog:", - "cannotundelete": "Vraćanje nije uspelo:\n$1", + "cannotundelete": "Vraćanje jedne ili svih nije uspelo:\n$1", "undeletedpage": "Stranica $1 je vraćena\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za zapise o skorašnjim brisanjima i vraćanjima.", "undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|istorijat brisanja]] za nedavno obrisane stranice.", "undelete-search-title": "Pretraga obrisanih stranica", @@ -2425,7 +2449,7 @@ "pageinfo-robot-index": "Dozvoljeno", "pageinfo-robot-noindex": "Nije dozvoljeno", "pageinfo-watchers": "Broj nadgledača stranicе", - "pageinfo-visiting-watchers": "Broj nadgledača stranice koji su posjetili skorašnje izmjene", + "pageinfo-visiting-watchers": "Broj nadgledača stranice koji su posetili skorašnje izmene", "pageinfo-few-watchers": "Manje od $1 {{PLURAL:$1|pratioca|pratilaca}}", "pageinfo-redirects-name": "Broj preusmerenja na ovu stranicu", "pageinfo-subpages-name": "Podstranice ove stranice", @@ -3185,6 +3209,7 @@ "tag-filter": "Filter za [[Special:Tags|oznake]]:", "tag-filter-submit": "Filtriraj", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)", + "tag-mw-contentmodelchange-description": "Izmene koje menjaju model sadržaja stranice", "tags-title": "Oznake", "tags-intro": "Na ovoj stranici je naveden spisak oznaka s kojima program može da označi izmene i njegovo značenje.", "tags-tag": "Naziv oznake",