Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 2 Jul 2017 19:55:08 +0000 (21:55 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 2 Jul 2017 19:55:08 +0000 (21:55 +0200)
Change-Id: Ic4006ba2d837d0e47d94591742d418ad517e4d26

17 files changed:
includes/api/i18n/fr.json
includes/api/i18n/he.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/rm.json
languages/i18n/tcy.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 4d43475..55aaeb8 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@
        "apihelp-clientlogin-summary": "Se connecter au wiki en utilisant le flux interactif.",
        "apihelp-clientlogin-example-login": "Commencer le processus de connexion au wiki en tant qu’utilisateur <kbd>Exemple</kbd> avec le mot de passe <kbd>ExempleMotDePasse</kbd>.",
        "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuer la connexion après une réponse de l’<samp>IHM</samp> pour l’authentification à deux facteurs, en fournissant un <var>OATHToken</var> valant <kbd>987654</kbd>.",
-       "apihelp-compare-summary": "Obtenir la différence entre 2 pages.",
+       "apihelp-compare-summary": "Obtenir la différence entre deux pages.",
        "apihelp-compare-extended-description": "Vous devez passer un numéro de révision, un titre de page, ou un ID de page, à la fois pour « from » et « to ».",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Premier titre à comparer.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "ID de la première page à comparer.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obtenir les liens interwiki de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Trouver toutes les pages qui ont un lien vers le lien de langue indiqué.",
-       "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Peut être utilisé pour trouver tous les liens avec un code de langue, ou tous les liens vers un titre (avec une langue donnée). N’utiliser aucun paramètre revient à « tous les liens de langue ».\n\nNotez que cela peut ne pas prendre en compte les liens de langue ajoutés par les extensions.",
+       "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Peut être utilisé pour trouver tous les liens avec un code de langue, ou tous les liens vers un titre (avec une langue donnée). Sans paramètre équivaut à « tous les liens de langue ».\n\nNotez que cela peut ne pas prendre en compte les liens de langue ajoutés par les extensions.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Langue pour le lien de langue.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Lien interlangue à rechercher. Doit être utilisé avec $1lang.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
index 10697ac..6fea718 100644 (file)
        "api-help-title": "עזרה של MediaWiki API",
        "api-help-lead": "זהו דף תיעוד של API שנוצר באופן אוטומטי.\n\nתיעוד ודוגמאות: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "יחידה ראשית",
+       "api-help-undocumented-module": "אין תיעוד למודול $1.",
        "api-help-flag-deprecated": "יחידה זו אינה מומלצת לשימוש.",
        "api-help-flag-internal": "<strong>היחידה הזאת היא פנימית או בלתי־יציבה.</strong> הפעולה שלה יכולה להשתנות ללא הודעה מוקדמת.",
        "api-help-flag-readrights": "יחידה זו דורשת הרשאות קריאה.",
index 3e1003c..4b8f83d 100644 (file)
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])",
        "recentchanges-submit": "أظهر",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
-       "rcfilters-quickfilters": "إعدادات الترشيح المحفوظة",
+       "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
+       "rcfilters-quickfilters": "المرشحات المحفوظة",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "لا وصلات تم حفظها بعد",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
index 4e64dfd..6118827 100644 (file)
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
        "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
        "rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
        "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
index 26ea612..0d8faaf 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন সরান",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "সরান",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "নাম",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "সেটিংস সংরক্ষণ",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ছাঁকনির উদ্দেশ্য বর্ণনা করুন",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ছাঁকনি তৈরি করুন",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "বাতিল",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "বর্তমান ছাঁকনির সেটিং সংরক্ষণ করুন",
        "rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "একটি পাতার সর্বশেষ সাম্প্রতিক পরিবর্তন।",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "পূর্ববর্তী সংশোধন",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "সব পরিবর্তন যা একটি পাতার সর্বশেষ সাম্প্রতিক পরিবর্তন নয়।",
+       "rcfilters-filter-excluded": "বর্জিত",
        "rcfilters-view-tags": "ট্যাগকৃত সম্পাদনা",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "মূল ছাঁকনির মেনুতে ফিরুন",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
        "rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
        "tags-create-reason": "কারণ:",
        "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
        "tags-create-no-name": "আপনাকে একটি ট্যাগের নাম অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।",
-       "tags-create-invalid-chars": "ট্যাগের নামে কমা (<code>,</code>) বা ফরোয়ার্ড স্ল্যাশ (<code>/</code>) থাকতে পারবে না।",
+       "tags-create-invalid-chars": "ট্যাগের নামে কমা (<code>,</code>), পাইপ (<code>|</code>), বা ফরোয়ার্ড স্ল্যাশ (<code>/</code>) থাকতে পারবে না।",
        "tags-create-invalid-title-chars": "ট্যাগের নাম এমন অক্ষর থাকতে পারবে না যা পাতার শিরোনামে ব্যবহার করা যায় না।",
        "tags-create-already-exists": "\"$1\" ট্যাগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
        "tags-create-warnings-above": "\"$1\" ট্যাগটি তৈরির প্রচেষ্টার সময় নিম্নোক্ত {{PLURAL:$2|সতর্ক বার্তা|সতর্ক বার্তাগুলি}} উৎপন্ন হয়েছে:",
index 8ae9a42..5a402cb 100644 (file)
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "No registrats",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editors que no han iniciat una sessió.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoria de les contribucions",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Les vostres modificacions",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Els vostres canvis",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Les vostres pròpies contribucions.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Canvis d'altres",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tots els canvis excepte els vostres.",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Darrera revisió",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "El canvi més recent a una pàgina.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisions anteriors",
+       "rcfilters-filter-excluded": "Exclòs",
        "rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
        "rcshowhideminor": "$1 edicions menors",
        "newimages-legend": "Nom del fitxer",
        "newimages-label": "Nom de fitxer (o part d'ell):",
        "newimages-user": "Adreça IP o nom d'usuari",
+       "newimages-newbies": "Mostra només les contribucions dels comptes nous",
        "newimages-showbots": "Mostra les càrregues dels bots",
        "newimages-hidepatrolled": "Amaga les càrregues patrullades",
+       "newimages-mediatype": "Tipus multimèdia:",
        "noimages": "Res per veure.",
        "gallery-slideshow-toggle": "Canvia les miniatures",
        "ilsubmit": "Cerca",
        "restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
        "revid": "revisió $1",
        "pageid": "ID de pàgina $1",
-       "gotointerwiki-invalid": "El títol especificat no és vàlid."
+       "gotointerwiki-invalid": "El títol especificat no és vàlid.",
+       "pagedata-title": "Dades de la pàgina",
+       "pagedata-bad-title": "Títol no vàlid: $1"
 }
index 12fd055..be93555 100644 (file)
        "rcfilters-filter-excluded": "מוחרג",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "חזרה לתפריט המסננים הראשי",
        "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
        "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
index 2925333..9256840 100644 (file)
        "rcfilters-filter-excluded": "Excludite",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Modificationes con etiquettas",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar le resultatos per spatio de nomines",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrar le resultatos usante etiquettas de version",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar al menu principal de filtros",
        "rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
        "rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
        "rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
index d49ec2d..7b1188c 100644 (file)
        "action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
        "action-changetags": "個々の版および記録項目への任意のタグの追加と除去",
        "action-deletechangetags": "データベースからタグの削除",
-       "action-purge": "ã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81®破棄",
+       "action-purge": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥破棄",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}",
        "enhancedrc-history": "履歴",
index 150842a..819b72b 100644 (file)
        "recentchanges-submit": "Weisen",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
        "rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
-       "rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filter-Astellungen",
+       "rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filteren",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nach keng Linke gespäichert",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Fir Är Filterastellungen z'änneren a méi spéit nees ze benotzen, klickt op d'Zeeche  fir Lieszeechen (bookmark) am Beräich vun den Aktive Filteren hei drënner.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespäichert Filteren",
index 50c1f87..0293bfd 100644 (file)
        "rcfilters-filter-excluded": "Uitgesloten",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:niet</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Gelabelde bewerkingen",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultaten op naamruimte",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultaten door middel van bewerkingslabels",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filter hoofdmenu",
        "rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
        "rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
        "rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
index 5415db1..336e6e8 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Usuń ustawienie jako domyślne",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Usuń",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nazwa",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opisz przeznaczenie filtra",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Utwórz Filtr",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anuluj",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz bieżące ustawienia filtrów",
        "rcfilters-filter-excluded": "Wykluczono",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nie z</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Edycje ze znacznikami zmian",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Przefiltruj wyniki według przestrzeni nazw",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Przefiltruj wyniki według znaczników zmian",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Wróć do głównego menu filtra",
        "rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
        "rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
        "rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
index 1f3cf8e..ede0d2a 100644 (file)
        "recentchanges-submit": "Exibir",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
-       "rcfilters-quickfilters": "Configurações de filtros gravadas",
+       "rcfilters-quickfilters": "Filtros salvos",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salvos",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover como padrão",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Salvar configurações",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descreva a finalidade do filtro",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar filtro",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar configurações atuais de filtros",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
        "rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Edições marcadas",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por namespace",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre os resultados usando edit tags",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar ao menu do filtro principal",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
index 537bd94..9eef1dc 100644 (file)
@@ -13,7 +13,8 @@
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
                        "Translaziuns",
-                       "Terfili"
+                       "Terfili",
+                       "MarcoAurelio"
                ]
        },
        "tog-underline": "Suttastritgar colliaziuns:",
        "anontalk": "Pagina da discussiun da questa IP",
        "navigation": "Navigaziun",
        "and": "&#32;e",
-       "qbfind": "Chattar",
-       "qbbrowse": "Sfegliar",
-       "qbedit": "Modifitgar",
-       "qbpageoptions": "Questa pagina",
-       "qbmyoptions": "Mia pagina",
        "faq": "FAQ",
-       "faqpage": "Project:FAQ",
        "actions": "Acziuns",
        "namespaces": "Tip da pagina",
        "variants": "Variantas",
        "view": "Leger",
        "edit": "Modifitgar",
        "create": "Crear",
-       "editthispage": "Modifitgar questa pagina",
-       "create-this-page": "Crear questa pagina",
        "delete": "Stizzar",
-       "deletethispage": "Stizzar questa pagina",
        "undelete_short": "Revocar {{PLURAL:$1|ina modificaziun|$1 modificaziuns}}",
        "viewdeleted_short": "Guardar {{PLURAL:$1|ina modificaziun stizzada|$1 modificaziuns stizzadas}}",
        "protect": "proteger",
        "protect_change": "midar",
-       "protectthispage": "Proteger questa pagina",
        "unprotect": "Midar la protecziun",
-       "unprotectthispage": "Midar la protecziun da questa pagina",
        "newpage": "Nova pagina",
-       "talkpage": "Discutar quest artitgel",
        "talkpagelinktext": "Discussiun",
        "specialpage": "Pagina speziala",
        "personaltools": "Utensils persunals",
-       "articlepage": "Mussar la pagina da cuntegn",
        "talk": "Discussiun",
        "views": "Questa pagina",
        "toolbox": "Utensils",
-       "userpage": "Mussar la pagina d'utilisader",
-       "projectpage": "Mussar la pagina da project",
        "imagepage": "Mussar la pagina da datotecas",
        "mediawikipage": "Mussar la pagina da messadis",
        "templatepage": "Mussar la pagina dal model",
        "feedback-subject": "Object:",
        "feedback-submit": "Trametter",
        "feedback-thanks": "Grazia! Tes resun è vegnì publitgà sin la pagina \"[$2 $1]\".",
-       "searchsuggest-search": "Tschertgar",
+       "searchsuggest-search": "Tschertgar {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "cuntegna…",
        "api-error-badtoken": "Errur interna: Token fauss.",
        "api-error-emptypage": "Crear paginas novas e vidas n'è betg lubì.",
index bfc789a..30eebe6 100644 (file)
        "accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು",
        "newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
        "newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್‍ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತತ್ತ್‌ದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ, ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ '''back''' ಬಟನ್ ಒತ್ತ್‌ಲೆ.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>ಉಂದು ಖಾತೆ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಅತ್ತ್‌ಡ ಇತ್ತ್‌ದ್ಲಾ ಗಲಸಂದಿನ ಒಂಜಿ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆಗಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ.</em>\nಅಂಚಾದ್, ಎಂಕುಲು ಅರೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರೆನ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಗಲಸೊಡಾಪುಂಡು.\nಇಂಚಿತ್ತಿ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಮಸ್ತ್ ಜನೊ ಗಲಸೊಂದುಪ್ಪೆರ್.\nಈರ್ ಒರಿ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರ್ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ ಬೊಕ್ಕ ಇರೆಗ್ ಸಂಬಂದೊ ದಾಂತಿನ ಸಂದೇಶೊಲು ಬರೊಂದುಂಡು ಪಂದ್ ಎನ್ನುವರ್‌ಡ, ನನ ದುಂಬಗ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್‌ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಅಂಬರಪ್ಪು ಆವಂದಿಲೆಕ ಉಪ್ಪೆರೆ, ದಯದೀದ್ [[Special:CreateAccount|ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ]] ಅತ್ತ್‌ಡ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ]]",
        "noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತಿನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತಾಂಡ  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಪುಟೊತ ಪುದರ್ ನಾಡೊಲಿ]], ಅತ್ತಂಡ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|ಪುಟೊ={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡೊಲಿ]</span>, ಅಂಡ ಇರೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
        "userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ಸದಸ್ಯೆರ್|$1 ಸದಸ್ಯೆರ್ಲು}} ({{PLURAL:$2|1 ಉಪವರ್ಗೊ|$2 ಉಪವರ್ಗೊಲು}}, {{PLURAL:$3|1 ಫೈಲ್|$3 ಫೈಲ್‍ಲು}})",
        "search-redirect": "($1 ಡ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊ)",
        "search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)",
+       "search-category": "(ವರ್ಗ $1)",
        "search-file-match": "ಫೈಲ್‍ಡಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿ ಒಂಬುಂಡು",
        "search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
        "search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು",
        "search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:",
        "search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
+       "search-interwiki-more-results": "ನನಾತ್",
+       "search-relatedarticle": "ಸ೦ಬ೦ದ ಇತ್ತಿನ",
        "searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ",
        "searchall": "ಮಾತ",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊ|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1 - $2</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
        "search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್‍ಡ್ ಪ್ರಸ್ನೆನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
        "powersearch-legend": "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್",
        "powersearch-ns": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
+       "powersearch-togglelabel": "ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆ:",
        "powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ",
        "powersearch-togglenone": "ಇದ್ದಿ",
        "search-external": "ಬಾಹ್ಯೊ ಹುಡುಕಾಟೊ",
        "userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
        "userrights-lookup-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲ",
        "userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
+       "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಸೆರ್ಸಲೇ",
+       "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ",
+       "saveusergroups": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
+       "userrights-groupsmember": "ಸದರ್ಸೇರ್:",
        "userrights-reason": "ಕಾರಣೊ:",
        "group": "ಗುಂಪುಲು:",
        "group-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
        "group-bot": "ಬಾಟ್ಸ್",
        "group-sysop": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
        "group-all": "ಮಾತಾ",
+       "group-user-member": "{{GENDER:$1|ಸದರ್ಸೆ}}",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಸ್",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
        "right-read": "ಪುಟಕ್‍ಲೆನ್ ಓದುಲೆ",
        "right-edit": "ಪುಟೊನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "right-move": "ಪುಟೊನ್",
        "right-writeapi": "ಬರವು ಎ.ಪಿ.ಐ. ದ ಉಪಯೋಗೊ",
        "right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
        "right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ]]ನ್ಲಾ ತೂಲೆ)",
        "recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rcfilters-quickfilters": "ಅರಿತ್ನ ವಿಸಯೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "ಪೊಸ ಪುದರ್",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "ದೆಪ್ಪುಲೆ",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ಪುದರ್",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ಉಂದು ದಾದಾ?",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong>  ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
        "upload": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "uploadbtn": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "uploadnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್",
-       "uploadlogpage": "ದಾà²\96ಲà³\86 à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d à²®à²²à³\8dಪà³\81ಲೆ",
+       "uploadlogpage": "à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d à²¦à²¾à²\95ಲೆ",
        "filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
        "filedesc": "ಸಾರಾಂಸೊ",
        "fileuploadsummary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
        "upload-file-error": "ಆ೦ತರಿಕ ದೋಷ",
        "upload-dialog-title": "ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್",
        "upload-dialog-button-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "upload-dialog-button-back": "ಪಿರ",
        "upload-dialog-button-done": "ಆಂಡ್",
        "upload-dialog-button-save": "ಒರಿಪಾಲೆ",
        "upload-dialog-button-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
        "sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸೊಲಿ",
        "sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೈದ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಗಲಸೊಲಿ.\n[$2 ಕಡತ ವಿವರಣೆ ಪುಟ]ತ ಮಿತ್ತ್ ವಿವರಣೆನ್ ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
        "filepage-nofile": "ಈ ಪುದರ್‌ಡ್ ಒವ್ಲಾ ಕಡತ ಇಜ್ಜಿ.",
+       "shared-repo-from": "$1 ನೆತ್ತ್",
        "upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್‍ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆಯೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇಜ್ಜಿ.",
        "filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
        "filerevert-submit": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ಪರತ್ತ್ $1}}",
+       "apisandbox-unfullscreen": "ಪುಟೊ ತೂಲೆ",
        "apisandbox-reset": "ಮಾಜಲೇ",
        "apisandbox-retry": "ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ",
        "apisandbox-examples": "ಉದಾಹರಣೆಲು",
        "apisandbox-results": "ಪಲಿತಾಂಸೊ",
+       "apisandbox-continue": "ಮುಂದುವರೆಸಾಲೆ",
+       "apisandbox-continue-clear": "ಮಾಜಲೇ",
        "booksources": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊ",
        "booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "booksources-search": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "specialloguserlabel": "ಸಾಧಕೆರ್:",
-       "speciallogtitlelabel": "ಉದ್ದೇಶೊ (ತರೆಬರವು ಅತ್ತಂಡ {{ns:user}}: ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್):",
+       "speciallogtitlelabel": "ಉದ್ದೇಶೊ (ತರೆಬರವು {{ns:user}}ಅತ್ತಂಡ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್):",
        "log": "ದಾಕಲೆಲು",
        "logeventslist-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
        "all-logs-page": "ಮಾತಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಕಲೆ",
+       "alllogstext": "{{SITENAME}}ದ ಲಭ್ಯ ಇತ್ತಿನ ಮಾತಾ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮೂಲು ಒಟ್ಟುಗು ತೂವೊಲಿ.\nಒಂಜಿ ದಾಕಲೆ ನಮೂನೆ, ಅತ್ತ್‌ಡ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್ (case-sensitive), ಅತ್ತ್‌ಡ ಪ್ರಭಾವಿತ ಪುಟೊನು (case-sensitive) ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಸಂಬಂದಪಡೆಯಿನ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರಲ ತೂವೊಲಿ.",
        "logempty": "ದಾಕಲೆಡ್ ನೆಕ್ಕ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಒವ್ಲಾ ವಿಸಯ ಇಜ್ಜಿ",
        "checkbox-all": "ಮಾತಾ",
        "checkbox-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
        "linksearch": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ನಾಡುನಿ",
        "linksearch-ok": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
        "listusers-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "listusers-noresult": "ಈ ಪುದಾರ್ತ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್.",
        "activeusers": "ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿ",
        "listgrouprights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಗುಂಪುದ ಹಕ್ಕುಲು",
        "listgrouprights-group": "ಗುಂಪು",
        "listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)",
+       "listgrouprights-removegroup-all": "ಮಾಂತ ಕೊಂಪೆಲೆನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
        "listgrants-rights": "ಹಕ್ಕುಗಳು",
        "emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
        "emailusername": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
index b336d83..836963e 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Прибрати зі стандартних",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Вилучити",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Зберегти налаштування",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишіть мету фільтра",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Створити фільтр",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Скасувати",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Зберегти поточні налаштування фільтрів",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
        "rcfilters-filter-excluded": "Виключено",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Редагування з мітками",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтрувати результати за простором назв",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повернутися до головного меню фільтра",
        "rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
        "rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
index aa4e1c7..d0d01e5 100644 (file)
        "rcfilters-filter-excluded": "已排除",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
        "rcfilters-view-tags": "标记的编辑",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "按名字空间过滤结果",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "按编辑标签过滤结果",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "返回主过滤菜单",
        "rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
        "rclistfromreset": "重置时间选择",
        "rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",