"apihelp-parse-param-preview": "تحليل في وضع المعاينة.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "تحليل في وضع معاينة القسم (يمكن وضع المعاينة أيضا).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "تجاهل جدول المحتويات في المخرجات.",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "تطبيق المظهر المحدد لإخراج المحلل اللغوي، قد يؤثر على الخصائص التالية: <kbd>langlinks</kbd> ،<kbd>headitems</kbd> ،<kbd>modules</kbd> ،<kbd>jsconfigvars</kbd> ،<kbd>indicators</kbd>.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "نموذج المحتوى المسلسل يُستخدَم للنص المدخل. صالح فقط عند استخدامه مع $1text.",
+ "apihelp-parse-param-contentmodel": "نموذج المحتوى لنص الإدخال، إذا تم تجاهله، فيجب تحديد $1title، وسيكون الإعداد الافتراضي هو نموذج العنوان المحدد، صالح فقط عند استخدامه مع $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "تحليل صفحة.",
"apihelp-parse-example-text": "تحليل نصوص ويكي",
"apihelp-parse-example-texttitle": "تحليل نصوص ويكي، تحديد عنوان الصفحة.",
"apihelp-protect-summary": "غير مستوى الحماية لصفحة.",
"apihelp-protect-param-title": "عنوان الصفحة ل (إزالة) الحماية. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "معرف الصفحة ل (إزالة) الحماية. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب $1pageid.",
+ "apihelp-protect-param-protections": "قائمة بمستويات الحماية، منسقة <kbd>action=level</kbd> (على سبيل المثال <kbd>edit=sysop</kbd>)، يعني مستوى <kbd>all</kbd> أن أي شخص مسموح له باتخاذ الإجراء: أي أنه لا توجد قيود.\n\n<strong>ملاحظة:</strong> أية إجراءات غير مدرجة ستتم إزالة قيودها.",
+ "apihelp-protect-param-expiry": "انتهاء الطوابع الزمنية، إذا تم تعيين طابع زمني واحد فقط، فسيتم استخدامه لكل أشكال الحماية، استخدم <kbd>infinite</kbd> أو <kbd>indefinite</kbd> أو <kbd>infinity</kbd> أو <kbd>never</kbd> للحماية التي لا تنتهي أبدا.",
"apihelp-protect-param-reason": "سبب (إزالة) الحماية.",
"apihelp-protect-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحماية.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "تمكين الحماية المتتالية (أي حماية القوالب المضمنة والصور المستخدمة في هذه الصفحة)، يتم التجاهل إذا كان أي من مستويات الحماية المعطاة لا يدعم التتالي.",
"apihelp-protect-param-watch": "إذا تم الضبط، أضف الصفحة (غير) المحمية لقائمة مراقبة المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-protect-param-watchlist": "بدون إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة.",
"apihelp-protect-example-protect": "حماية صفحة.",
"apihelp-protect-example-unprotect": "إلغاء حماية الصفحة من خلال وضع قيود ل<kbd>all</kbd> (أي يُسمَح أي شخص باتخاذ الإجراءات).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "إلغاء حماية الصفحة عن طريق عدم وضع أية قيود.",
"apihelp-query-param-prop": "أي الخصائص تريد الحصول على صفحات استعلام عنها.",
"apihelp-query-param-list": "أي القوائم تريد الحصول عليها.",
"apihelp-query-param-meta": "أي البيانات الوصفية تريد الحصول عليها.",
+ "apihelp-query-param-indexpageids": "تضمين قسم إضافي لمعرفات الصفحات يسرد جميع معرفات الصفحات التي تم إرجاعها.",
"apihelp-query-param-export": "تصدير المراجعات الحالية لجميع الصفحات المعينة أو المولدة.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "إعادة تصدير XML دون التفاف عليه في نتيجة XML (نفس شكل [[Special:Export|خاص:تصدير]]). يمكن استخدامها فقط مع $1export.",
+ "apihelp-query-param-iwurl": "ما إذا كنت تريد الحصول على المسار الكامل إذا كان العنوان رابط إنترويكي.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "إرجاع <samp>query-continue</samp> بيانات خام للاستمرار.",
"apihelp-query-example-revisions": "جلب [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|معلومات الموقع]] و[[Special:ApiHelp/query+revisions|مراجعات]] <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "جلب مراجعات الصفحات التي تبدأ ب<kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "التصنيف الذي يقف التعداد عنده.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "ابحث عن جميع التصنيفات التي تبدأ أسماؤها بهذه القيمة.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "اتجاه الفرز.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-min": "فقط إرجاع التصنيفات بهذا العدد الكبير من الأعضاء على الأقل.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-max": "فقط إرجاع التصنيفات بهذا العدد الكبير من الأعضاء على الأقل.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "كم عدد الفئات في الإرجاع.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "أي الخصائص تريد الحصول عليها:",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "أضف عدد الصفحات في هذا التصنيف.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "يوسم التصنيفات المخفية بـ<code>__HIDDENCAT__</code>.",
+ "apihelp-query+allcategories-example-size": "إدراج التصنيفات مع معلومات حول عدد الصفحات في كل منها.",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "استرداد المعلومات حول صفحة التصنيف نفسها للتصنيفات التي تبدأ ب<kbd>List</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-summary": "قائمة جميع المراجعات المحذوفة بواسطة المستخدم أو في نطاق.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "يمكن أن تُستخدَم فقط مع <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "لا يمكن أن تُستخدَم مع <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "الطابع الزمني لبدء العد منه.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "الطابع الزمني الذي يقف التعداد منه.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "بدء الإدراج في القائمة من هذا العنوان.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "وقف الإدراج في القائمة من هذا العنوان.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "أدرج المراجعات التي كتبها هذا المستخدم فقط.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "لا تدرج المراجعات التي كتبها هذا المستخدم.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "أدرج الصفحات في هذا النطاق فقط.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>ملاحظة:</strong> بسبب [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|وضع miser]]، باستخدام <var>$1user</var> و<var>$1namespace</var> معا قد يؤدي إلى نتائج أقل من <var>$1limit</var> نتائج التي يتم عرضها قبل المتابعة، في الحالات القصوى، قد يتم إرجاع صفر نتائج.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "عندما يُستخدَم كمولد، ولد عناوين بدلا من معرفات المراجعات.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "اذكر آخر 50 مشاركة محذوفة بواسطة المستخدم <kbd>Example</kbd.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "سرد أول 50 مراجعات محذوفة في النطاق الرئيسي.",
"apihelp-query+allfileusages-summary": "قائمة جميع استخدامات الملفات، بما في ذلك غير الموجودة.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "عنوان الملف لبدء التعداد منه.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "عنوان الملف لوقف التعداد منه.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "البحث عن كل عناوين الملفات التي تبدأ بهذه القيمة.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "أي قطعة من المعلومات تريد تضمينها:",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "عرض عناوين ملفات متميزة فقط، لا يمكن استخدامها مع $1prop=ids، عند استخدامها كمولد،\nيتم إنتاج الصفحات المستهدفة بدلا من صفحات المصدر.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "تضيف معرفات استخدام الصفحات (لا يمكن استخدامها مع $1unique).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "تضيف عنوان الملف.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "كم عدد مجموع البنود للعودة.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "سرد عناوين الملفات، بما في ذلك العناوين المفقودة، مع معرفات الصفحات التي تنتمي إليها، بدءا من <kbd>B</kbd.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "سرد عناوين الملفات الفريدة.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "الحصول على جميع عناوين الملفات، والتعليم على المفقودة.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "الحصول على الصفحات التي تحتوي على الملفات.",
"apihelp-query+allimages-summary": "تعداد كافة الصور بشكل متتالي.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "خاصية للفرز وفقًا لها.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
"apihelp-query+allimages-param-from": "عنوان الصورة لبدء التعداد منه. يمكن استخدامها مع $1sort=name فقط.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "عنوان الصورة لوقف التعداد منه. يمكن استخدامها مع $1sort=name فقط.",
"apihelp-query+allimages-param-start": "طابع زمني لبدء التعداد منه. يمكن استخدامه مع $1sort فقط.",
"apihelp-query+allimages-param-end": "طابع زمني لإنهاء التعداد منه. يمكن استخدامه مع $1sort فقط.",
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "البحث عن كل عناوين الصور التي تبدأ بهذه القيمة. يمكن استخدامها مع $1sort فقط.",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "الحد من الصور بهذا العدد الكبير من البايتات على الأقل.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "الحد من الصور بهذه البايتات على الأكثر.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "SHA1 تجزئة الصورة. تجاوز $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "SHA1 تجزئة الصورة في قاعدة 36 (تُستخدَم في ميدياويكي).",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "فقط إرجاع الملفات التي تم رفعها من قبل هذا المستخدم، يمكن استخدامها فقط مع\n$1sort=timestamp، لا يمكن استخدامها مع $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "كيفية تصفية الملفات التي تم تحميلها بواسطة بوتات. يمكن استخدامها مع $1sort=timestamp فقط. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب $1user.",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "عن أي أنواع MIME تبحث، على سبيل المثال <kbd>image/jpeg</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-param-limit": "كم عدد الصور الإجمالي للعودة.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "أظهر قائمة الملفات التي تبدأ ب<kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "أظهر قائمة الملفات التي تم تحميلها مؤخرا، على غرار [[Special:NewFiles|خاص:ملفات جديدة]].",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "أظهر قائمة الملفات من نوع MIME <kbd>image/png</kbd> أو <kbd>image/gif</kbd>",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "عنوان الرابط لبدء التعداد منه.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "عنوان الرابط لوقف التعداد منه.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "البحث عن كل العناوين المرتبطة التي تبدأ بهذه القيمة.",
- "apihelp-query+alllinks-param-prop": "أي قطعة من المعلومات تريد تضمينها:",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "عرض فقط العناوين المتميزة المرتبطة، لا يمكن استخدامها مع <kbd>$1prop=ids</kbd>،\nعند استخدامها كمولد، يتم إنتاج الصفحات المستهدفة بدلا من صفحات المصدر.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "تضيف معرف الصفحة للصفحة المرتبطة (لا يمكن استخدامها مع $1unique).",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "تضيف عنوان الرابط.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "نطاق للتعداد.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "كم عدد مجموع البنود للعودة.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-B": "سرد العناوين المرتبطة، بما في ذلك المفقودة، مع معرفات الصفحات التي تنتمي إليها، بدءا من <kbd>B</kbd.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "سرد العناوين المرتبطة الفريدة.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "الحصول على جميع العناوين المرتبطة، والتعليم على المفقودة.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "يحصل على الصفحات التي تحتوي على وصلات.",
+ "apihelp-query+allmessages-summary": "إرجاع الرسائل من هذا الموقع.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-messages": "أية رسائل للإخراج، <kbd>*</kbd> (افتراضي) تعني جميع الرسائل.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "أي الخصائص تريد الحصول عليها:",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "تعيين إلى تمكين المحلل، ستتم معالجة مسبقة لنص الويكي الخاص بالرسالة (كلمات سحرية بديلة، قوالب معالجة، إلخ.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "في حالة التعيين، لا تقم بتضمين محتوى الرسائل في الإخراج.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "تضمين الرسائل المحلية أيضا: أي الرسائل غير الموجودة في البرنامج ولكنها موجودة كما هو الحال في نطاق {{ns:MediaWiki}}،\nيسرد هذا جميع صفحات نطاق {{ns:MediaWiki}}، بحيث يسرد أيضا تلك الصفحات التي ليست رسائل فعلية مثل [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-args": "الوسائط ليتم نسخها في الرسالة.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "إرجاع الرسائل بالأسماء التي تحتوي على هذه السلسلة فقط.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-customised": "إرجاع الرسائل فقط في حالة التخصيص هذه.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "إرجاع الرسائل بهذه اللغة.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "إرجاع الرسائل ابتداء من هذه الرسالة.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "إرجاع الرسائل التي تنتهي بهذه الرسالة.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-title": "اسم الصفحة لاستخدامه كسياق عند توزيع الرسالة (لخيار $1enableparser).",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "إرجاء الرسائل بهذه البادئة.",
"apihelp-query+allmessages-example-ipb": "عرض رسائل تبدأ ب<kbd>ipb-</kbd>.",
"apihelp-query+allmessages-example-de": "عرض رسائل <kbd>august</kbd> and <kbd>mainpage</kbd> باللغة الألمانية.",
"apihelp-query+allpages-summary": "تعداد كافة الصفحات بشكل متتالي في نطاق معين.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "عنوان الصفحة لبدء التعداد منه.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "عنوان الصفحة لإيقاف التعداد منه.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "البحث عن كل عناوين الصفحات التي تبدأ بهذه القيمة.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "نطاق للتعداد.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "أي الصفحات للعرض.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "الحد من الصفحات بهذا العدد الكبير من البايتات على الأقل.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "الحد من صفحات مع هذا العدد الكبير من البايتات.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "الحد من الصفحات المحمية فقط.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "تصفية الحماية على أساس مستوى الحماية (يجب استخدامه مع $1prtype= وسيط).",
+ "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "تصفية الحماية على أساس مستوى الحماية (يتم تجاهلها عند عدم تعيين $1prtype).",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "كم عدد مجموع الصفحات للعودة.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "التصفية استنادا إلى ما إذا كانت الصفحة تحتوي على روابط لغات، لاحظ أن هذا قد لا يفكر في روابط اللغات المضافة بواسطة الإضافات.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "مدة انتهاء الحماية لتصفية الصفحة فيها: \n; غير محددة: احصل على الصفحات التي لها تاريخ انتهاء غير محدود للحماية. \n; واضح: احصل على صفحات ذات مدة حماية محددة فقط.\n; الكل: الحصول على صفحات بأي انتهاء صلاحية للحماية.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "عرض قائمة من الصفحات التي تبدأ بالحرف <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "عرض معلومات حول 4 صفحات تبدأ بالحرف <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "عرض محتوى أول صفحتين غير تحويلتين التي تبدأ من <kbd>Re</kbd.",
+ "apihelp-query+allredirects-summary": "أدرج جميع التحويلات إلى نطاق.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "عنوان التحويلة لبدء التعداد منه.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "عنوان التحويلة لإيقاف التعداد منه.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "ابحث عن جميع عناوين الصفحات المستهدفة التي تبدأ بهذه القيمة.",
- "apihelp-query+allredirects-param-prop": "أي قطعة من المعلومات تريد تضمينها:",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "عرض صفحات الهدف متميزة فقط، لا يمكن استخدامها مع $1prop=ids|fragment|interwiki،\nعند استخدامها كمولد، يتم إنتاج الصفحات المستهدفة بدلا من صفحات المصدر.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "تضيف معرف الصفحة لصفحة التحويل (لا يمكن استخدامها مع $1unique).",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "تضيف عنوان التحويلة.",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "يضيف الجزء من التحويلة، إن وُجِد (لا يمكن استخدامه مع <var>$1unique</var>).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "يضيف بادئة إنترويكي من التحويلة، إن وُجِدت (لا يمكن استخدامها مع <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "نطاق للتعداد.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "كم عدد مجموع البنود للعودة.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "سرد الصفحات الهدف، بما في ذلك المفقودة، مع معرفات الصفحات التي تنتمي إليها، بدءا من <kbd>B</kbd.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "سرد الصفحات الهدف الفريدة.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "الحصول على جميع الصفحات المستهدفة، والتعليم على المفقودة.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "يحصل على الصفحات التي تحتوي على تحويلات.",
"apihelp-query+allrevisions-summary": "اعرض كل المراجعات.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "التصنيف الذي يبدأ التعداد منه.",
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "الطابع الزمني الذي يقف التعداد منه.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "أدرج المراجعات بواسطة هذا المستخدم فقط.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "لا تسرد المراجعات بواسطة هذا المستخدم.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "أدرج الصفحات في هذا النطاق فقط.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "عندما يُستخدَم كمولد، ولد عناوين بدلا من معرفات المراجعات.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "أدرج آخر 50 مساهمة بواسطة المستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "سرد أول 50 مراجعة في النطاق الرئيسي.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "احصل على قائمة بالملفات في ذاكرة التخزين المؤقت الخاص برفع المستخدم الحالي.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "أي الخصائص تريد لجلب للملفات.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "جلب حجم الملف وأبعاد الصورة.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "جلب نوع MIME للملف ونوع الوسائط.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "كم عدد الملفات للحصول عليها.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "احصل على مفتاح الملف وحجم الملف وحجم البكسل للملفات في ذاكرة التخزين المؤقت الخاص برفع المستخدم الحالي.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-summary": "أدرج كل التضمينات (الصفحات المضمنة باستخدام {{x}})، بما في ذلك غير الموجودة.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "عنوان التضمين لبدء التعداد منه.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "عنوان التضمين لوقف التعداد فيه.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "ابحث عن جميع العناوين المضمنة التي تبدأ بهذه القيمة.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "عرض العناوين المضمنة المتميزة فقط، لا يمكن استخدامها مع <kbd>$1prop=ids</kbd>،\nعند استخدامها كمولد، يتم إنتاج الصفحات المستهدفة بدلا من صفحات المصدر.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "أي جزء من المعلومات لتضمينه:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "يضيف معرف الصفحة لتضين الصفحة (لا يمكن استخدامه مع $1unique).",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "يضيف عنوان التضمين.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "النطاق للتعداد.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "كم عدد العناصر لإرجاعها.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "سرد العناوين المعطلة، بما في ذلك المفقودة، مع معرفات الصفحات التي تنتمي إليها، بدءا من <kbd>B</ kbd>.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "إدراج عناوين مضمنة فريدة.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "الحصول على جميع العناوين المضمنة، والتعليم على المفقودة.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "يحصل على الصفحات التي تحتوي على تضمينات.",
+ "apihelp-query+allusers-summary": "تعداد جميع المستخدمين المسجلين.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "اسم المستخدم لبدء التعداد منه.",
+ "apihelp-query+allusers-param-to": "اسم المستخدم لإيقاف التعداد فيه.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "ابحث عن جميع المستخدمين الذين يبدأون بهذه القيمة.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "اتجاه للفرز فيه.",
+ "apihelp-query+allusers-param-group": "تضمين المستخدمين في المجموعات المحددة فقط.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "استبعاد المستخدمين في المجموعات المحددة.",
+ "apihelp-query+allusers-param-rights": "قم بتضمين المستخدمين بالصلاحيات المحددة فقط، لا تشمل الصلاحيات الممنوحة بواسطة المجموعات الضمنية أو الترقية التلقائية مثل * المستخدمين أو المستخدمين المؤكدين.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "يضيف المعلومات حول المنع الحالي للمستخدم.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "يسرد المجموعات التي يوجد بها المستخدم، يستخدم هذا المزيد من موارد الخادم وقد يعرض نتائج أقل من الحد المسموح به.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "يسرد كل المجموعات التي يوجد فيها المستخدم تلقائيا.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "يسرد الصلاحيات التي يمتلكها المستخدم.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "يضيف عدد تحريرات المستخدم.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "يإضيف الطابع الزمني عند تسجيل المستخدم إذا كان متاحا (قد يكون فارغا).",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "يضيف معرفات مركزية وحالة المرفقات للمستخدم.",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "كم عدد أسماء المستخدمين لإرجاعها.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "سرد المستخدمين الذين قاموا بتحريرات فقط.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "سرد المستخدمين النشطين في آخر $1 {{PLURAL:$1|يوم|أيام}} فقط.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "باستخدام <kbd>$1prop=centralids</kbd>، أشر أيضا إلى ما إذا كان المستخدم مرتبطا بالويكي المحدد بواسطة هذا المعرف.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "سرد المستخدمين ابتداء من <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "استرداد معلومات حول حالة المصادقة الحالية.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "اختبار ما إذا كانت حالة المصادقة الحالية للمستخدم كافية للعملية الحساسة للأمان المحددة أم لا.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "إحضار معلومات حول طلبات المصادقة المطلوبة لإجراء المصادقة المحدد.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "جلب الطلبات التي يمكن استخدامها عند بدء تسجيل دخول.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "جلب الطلبات التي يمكن استخدامها عند بدء تسجيل دخول، مع دمج حقول النماذج.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "اختبار ما إذا كانت المصادقة كافية لعمل <kbd>foo</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-summary": "ابحث عن جميع الصفحات الموصولة للصفحة المحددة.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "قائمة المنع.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "في أي اتجاه للفرز.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "إضافة هوية المستخدم الذي قام بتحميل كل إصدار ملف.",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+linkshere-summary": "ابحث عن جميع الصفحات الموصولة للصفحة المحددة.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "في أي اتجاه للفرز.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "عدد النتائج المراد تخطيها.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "الاتجاه للإدراج فيه.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
+ "apihelp-query+users-param-prop": "أية قطعة من المعلومات لتضمينها:",
"apierror-offline": "لم يمكن المتابعة بسبب مشاكل في الاتصال بالشبكة; تأكد من أنه لديك اتصال بالإنترنت وحاول مرة أخرى.",
"apierror-timeout": "لم يستجب الخادم ضمن الوقت المتوقع.",
"api-feed-error-title": "خطأ ($1)"
"rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات تكون <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
"rcfilters-preference-label": "أخف النسخة المحسنة من أحدث التغييرات",
"rcfilters-preference-help": "يسترجع عملية إعادة تصميم الواجهة لعام 2017 وكل الأدوات التي أضيفت منذ ذلك الوقت.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "إخفاء النسخة المحسنة من قائمة المراقبة",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "يتراجع عن إعادة تصميم واجهة عام 2017 وجميع الأدوات التي تمت إضافتها منذ ذلك الحين.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة من",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>الصفحات الموصولة من</strong> الصفحة المختارة",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض التغييرات في الصفحات الموصولة بصفحة",
"dellogpage": "سجل الحذف",
"dellogpagetext": "بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف.",
"deletionlog": "سجل الحذف",
+ "log-name-create": "سجل إنشاء الصفحات",
+ "log-description-create": "فيما يلي قائمة بأحدث عمليات إنشاء الصفحات.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} صفحة $3",
"reverted": "استرجع لنسخة أقدم",
"deletecomment": "السبب:",
"deleteotherreason": "سبب آخر/إضافي:",
"whatlinkshere-page": "الصفحة:",
"linkshere-2": "الصفحات التالية تصل إلى <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere-2": "لا توجد صفحات تصل إلى <strong>$2</strong>.",
- "nolinkshere-ns-2": "لا تصل أي صفحة إلى '''$2''' في النطاق المختار.",
+ "nolinkshere-ns-2": "لا توجد صفحات تصل إلى <strong>$2</strong> في النطاق المختار.",
"isredirect": "صفحة تحويل",
"istemplate": "مضمن",
"isimage": "وصلة ملف",
"rcfilters-preference-label": "Схаваць палепшаную вэрсію апошніх зьменаў",
"rcfilters-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфэйсу 2017 году і ўсе інструмэнты, дададзеныя з таго часу.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Схаваць палепшаную вэрсію сьпісу назіраньня",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Адмяняе рэдызайн інтэрфэйсу 2017 году і ўсе інструмэнты дададзеныя з таго часу.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць зьмены на старонках, на якія спасылаецца",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Старонкі, на якія спасылаецца</strong> абраная старонка",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць зьмены старонак, якія спасылаюцца на",
"filename-toolong": "Назвы файлаў ня могуць быць даўжэй за 240 байтаў.",
"badfilename": "Назва файлу была зьмененая на «$1».",
"filetype-mime-mismatch": "Пашырэньне файлу «.$1» не адпавядае выяўленаму MIME-тыпу файлу ($2).",
- "filetype-badmime": "Загрузка файлаў тыпу MIME «$1» забароненая.",
+ "filetype-badmime": "Загрузка файлаў MIME-тыпу «$1» забароненая.",
"filetype-bad-ie-mime": "Немагчыма загрузіць гэты файл, таму што Internet Explorer вызначыў яго як «$1», што азначае, што тып гэтага файла забаронены і патэнцыяльна небясьпечны.",
"filetype-unwanted-type": "<strong>«.$1»</strong> — непажаданы тып файла.\n{{PLURAL:$3|1=Пажаданым тыпам файла зьяўляецца|Пажаданымі тыпамі файлаў зьяўляюцца:}} $2.",
"filetype-banned-type": "<strong>«.$1»</strong> — {{PLURAL:$4|1=забаронены тып файлаў|забароненыя тыпы файлаў}}.\n{{PLURAL:$3|1=Дазволены тып файлаў|Дазволеныя тыпы файлаў}}: $2.",
"movepagetext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשנות את השם של הדף הזה ולהעביר את כל היסטוריית העריכות שלו לשם החדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל השם החדש.\nבאפשרותך לעדכן באופן אוטומטי דפי הפניה שכרגע מפנים לשם הנוכחי של הדף.\nנא לוודא לאחר ההעברה שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|הפניות שבורות]] (אלא אם כן בחרת לבצע את העדכון האוטומטי הנ\"ל).\nכמו כן, באחריותך לוודא שכל הקישורים ימשיכו לקשר למקומות שאליהם הם אמורים לקשר.\n\nיש לשים לב לכך שהדף <strong>לא</strong> יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם כן הדף עם השם החדש הוא הפניה ואין לו עריכות קודמות.\nזה אומר שניתן יהיה להחזיר את הדף לשם המקורי במקרה שתיעשה טעות, אבל לא ניתן \"לדרוס\" דף קיים.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong>\nהעברה זו עלולה להיות שינוי דרסטי ומהותי לדף פופולרי;\nיש לקחת בחשבון את התוצאות של הפעולה הזאת לפני ביצוע ההעברה.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לשנות את השם של הדף הזה ולהעביר את כל היסטוריית העריכות שלו לשם החדש.\nהשם הישן יהפוך לדף הפניה אל השם החדש.\nנא לוודא לאחר ההעברה שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|הפניות שבורות]].\nכמו כן, באחריותך לוודא שכל הקישורים ימשיכו לקשר למקומות שאליהם הם אמורים לקשר.\n\nיש לשים לב לכך שהדף <strong>לא</strong> יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם כן הדף עם השם החדש הוא הפניה ואין לו עריכות קודמות.\nזה אומר שניתן יהיה להחזיר את הדף לשם המקורי במקרה שתיעשה טעות, אבל לא ניתן \"לדרוס\" דף קיים.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong>\nהעברה זו עלולה להיות שינוי דרסטי ומהותי לדף פופולרי;\nיש לקחת בחשבון את התוצאות של הפעולה הזאת לפני ביצוע ההעברה.",
"movepagetalktext": "אם האפשרות הזאת מסומנת, דף השיחה של הדף הזה יועבר אוטומטית לשם החדש, אלא אם קיים דף שיחה שאינו ריק תחת השם החדש. במקרה כזה, יש להעביר או למזג את הדפים באופן ידני, במידת הצורך.",
- "moveuserpage-warning": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\94×\93×£ ש×\99×\95×¢×\91ר ×\94×\95×\90 ×\93×£ ×\9eשת×\9eש. ×\99ש ×\9cש×\99×\9d ×\9c×\91 ×\9c×\9b×\9a שרק ×\94×\93×£ ×\99×\95×¢×\91ר ×\95שש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש <strong>×\9c×\90</strong> ישתנה.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\94×\93×£ ש×\99×\95×¢×\91ר ×\94×\95×\90 ×\93×£ ק×\98×\92×\95ר×\99×\94. ×\99ש ×\9cש×\99×\9d ×\9c×\91 ×\9c×\9b×\9a שרק ×\94×\93×£ ×\99×\95×¢×\91ר ×\95ש×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\94×\99×©× ×\94 <strong>×\9c×\90</strong> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\94×\93×£ ש×\99×\95×¢×\91ר ×\94×\95×\90 ×\93×£ ×\9eשת×\9eש. ×\97ש×\95×\91 ×\9cצ×\99×\99×\9f שרק ×\94×\93×£ ×\99×\95×¢×\91ר ×\95שש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש <em>×\9c×\90</em> ישתנה.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\94×\93×£ ש×\99×\95×¢×\91ר ×\94×\95×\90 ×\93×£ ק×\98×\92×\95ר×\99×\94. ×\97ש×\95×\91 ×\9cצ×\99×\99×\9f שרק ×\94×\93×£ ×\99×\95×¢×\91ר ×\95ש×\9b×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\94×\99×©× ×\94 <em>×\9c×\90</em> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
"movenologintext": "יש ליצור חשבון ו[[Special:UserLogin|להיכנס אליו]] כדי להעביר דפים.",
"movenotallowed": "אין לך הרשאה להעביר דפים.",
"movenotallowedfile": "אין לך הרשאה להעביר קבצים.",
"delete_and_move_confirm": "אישור מחיקת הדף",
"delete_and_move_reason": "מחיקה כדי לאפשר העברה מהשם \"[[$1]]\"",
"selfmove": "הכותרת זהה;\nלא ניתן להעביר דף לעצמו.",
- "immobile-source-namespace": "לא ניתן להעביר דפים במרחב השם \"$1\"",
- "immobile-target-namespace": "לא ניתן להעביר דפים למרחב השם \"$1\"",
+ "immobile-source-namespace": "לא ניתן להעביר דפים במרחב השם \"$1\".",
+ "immobile-target-namespace": "לא ניתן להעביר דפים למרחב השם \"$1\".",
"immobile-target-namespace-iw": "קישור בינוויקי אינו יעד תקין להעברת דף.",
"immobile-source-page": "דף זה אינו ניתן להעברה.",
"immobile-target-page": "לא ניתן להעביר אל כותרת יעד זו.",
"bad-target-model": "היעד המבוקש משתמש במודל תוכן שונה. לא ניתן להמיר $1 ל{{grammar:תחילית|$2}}.",
- "imagenocrossnamespace": "לא ניתן להעביר קובץ למרחב שם אחר",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "לא ניתן להעביר דף שאינו קובץ למרחב קובץ",
- "imagetypemismatch": "סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ",
- "imageinvalidfilename": "שם קובץ היעד אינו תקין",
+ "imagenocrossnamespace": "לא ניתן להעביר קובץ למרחב שם אחר.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "לא ניתן להעביר דף שאינו קובץ למרחב קובץ.",
+ "imagetypemismatch": "סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ.",
+ "imageinvalidfilename": "שם קובץ היעד אינו תקין.",
"fix-double-redirects": "עדכון הפניות לכותרת הדף המקורית",
"move-leave-redirect": "השארת הפניה בדף המקורי",
- "protectedpagemovewarning": "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים להעביר אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>אזהרה:</strong> דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים להעביר אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>הערה:</strong> דף זה מוגן כך שרק משתמשים ותיקים יכולים להעביר אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] כבר קיים במאגר משותף. העברת הקובץ לכותרת זו תדרוס את הקובץ המשותף.",
"file-exists-sharedrepo": "קובץ בשם שנבחר כבר קיים כקובץ משותף.\nיש לבחור שם אחר.",
"export": "ייצוא דפים",
- "exporttext": "×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99×\99צ×\90 ×\90ת ×\94ת×\95×\9b×\9f ×\95×\90ת ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c ×\93×£ ×\90×\97×\93 ×\90×\95 ש×\9c ×\9eספר ×\93פ×\99×\9d, ×\91ת×\91× ×\99ת ש×\9c ק×\95×\91×¥ XML.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\99×\99×\91×\90 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\9c×\9e×\99×\96×\9d ×\95×\99ק×\99 ×\90×\97ר ×\94×\9eשת×\9eש ×\91ת×\95×\9b× ×ª ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\91×\90×\9eצע×\95ת [[Special:Import|×\93×£ ×\94×\99×\99×\91×\95×\90]].\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×\99×\99צ×\90 ×\93פ×\99×\9d, ×\94ק×\99ש×\95 ×\90ת ש×\9e×\95ת×\99×\94×\9d ×\91ת×\99×\91ת ×\94×\98קס×\98 ש×\9c×\94×\9c×\9f, ×\9b×\9c ש×\9d ×\91ש×\95ר×\94 × ×¤×¨×\93ת, ×\95×\91×\97ר×\95 האם לייצא גם את הגרסה הנוכחית וגם את היסטוריית השינויים של הדפים, או רק את הגרסה הנוכחית עם מידע על העריכה האחרונה.\n\nבנוסף, ניתן להשתמש בקישור, כגון [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ללא היסטוריית השינויים שלו.",
+ "exporttext": "×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\99×\99צ×\90 ×\90ת ×\94ת×\95×\9b×\9f ×\95×\90ת ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c ×\93×£ ×\90×\97×\93 ×\90×\95 ש×\9c ×\9eספר ×\93פ×\99×\9d, ×\91ת×\91× ×\99ת ש×\9c ק×\95×\91×¥ XML.\n× ×\99ת×\9f ×\9c×\99×\99×\91×\90 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\9c×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\90×\97ר ×\94×\9eשת×\9eש ×\91ת×\95×\9b× ×ª ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\91×\90×\9eצע×\95ת [[Special:Import|×\93×£ ×\94×\99×\99×\91×\95×\90]].\n\n×\9b×\93×\99 ×\9c×\99×\99צ×\90 ×\93פ×\99×\9d, ×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×\90ת ש×\9e×\95ת×\99×\94×\9d ×\91ת×\99×\91ת ×\94×\98קס×\98 ש×\9c×\94×\9c×\9f, ×\9b×\9c ש×\9d ×\91ש×\95ר×\94 × ×¤×¨×\93ת, ×\95×\9c×\91×\97×\95ר האם לייצא גם את הגרסה הנוכחית וגם את היסטוריית השינויים של הדפים, או רק את הגרסה הנוכחית עם מידע על העריכה האחרונה.\n\nבנוסף, ניתן להשתמש בקישור, כגון [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ללא היסטוריית השינויים שלו.",
"exportall": "ייצוא כל הדפים",
"exportcuronly": "לכלול רק את הגרסה הנוכחית, ללא כל ההיסטוריה",
- "exportnohistory": "----\n'''הערה:''' ייצוא ההיסטוריה המלאה של דפים דרך טופס זה הופסקה עקב בעיות ביצועים.",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>הערה:</strong> ייצוא ההיסטוריה המלאה של דפים דרך טופס זה הופסקה עקב בעיות ביצועים.",
"exportlistauthors": "הכללת רשימה מלאה של התורמים לכל הדף",
"export-submit": "ייצוא",
"export-addcattext": "הוספת דפים מהקטגוריה:",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modificationes del paginas que tu non ha visitate post que illos ha essite apportate se monstra in <strong>grasse</strong>, con marcatores solide.",
"rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
"rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Celar le version meliorate del observatorio",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Disface le redesigno del interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite desde alora.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate ab",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas ligate ab</strong> le pagina seligite",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
"dellogpage": "Registro de deletiones",
"dellogpagetext": "Infra es un lista del plus recente deletiones.\nTote le horas es in le fuso horari del servitor.",
"deletionlog": "registro de deletiones",
+ "log-name-create": "Registro de creation de paginas",
+ "log-description-create": "Infra es un lista del paginas create le plus recentemente.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le pagina $3",
"reverted": "Revertite al version anterior",
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Motivo altere/additional:",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ди}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сахьат}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Белгалдаьд: $1",
- "rcfilters-quickfilters": "Ӏалашъяь фильтраш",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ӏалашъяь фильтраш хIанзехьа яц",
+ "rcfilters-quickfilters": "ДӀаязъяь луттаргаш",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ДӀаязъяь луттаргаш хIанзехьа йолаш яц",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Фильтра оттамаш дIаяздергдолаши тIехьагIа царех юха а пайда эцаргболаши, лохегIа «Активни фильтр» яздаьча моттиге юкъеехкарг белгалъеча хьарака IотIатоIае.",
- "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ӏалашъяь фильтраш",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ДӀаязъяь луттаргаш",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ЦIи хувца",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ше хиннача тайпара дIаоттаде",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ше хиннача тайпах яр дIаяккха",
"delete-confirm": "$1 — дӀаяккхар",
"delete-legend": "ДӀаяккхар",
"confirmdeletetext": "Оаш дIадийхад бIарчча дIадаккхар оагIон а (е сурта), цун деррига хувцара истори а. '''Дехар да''', бакъде шоай из бокъонца де безам болаш долга а, из дича хургдар кхеташ долга а, из дар укх [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бокъонашца]] долга.",
- "actioncomplete": "Ð\90Ñ\80дам кхоачашдаьд",
+ "actioncomplete": "Ð\9aхоачашдаьд",
"actionfailed": "Кхоачашдаьдац",
"deletedtext": "«$1» дIаяьккхай.\nХьажа $2 тIехьара дIадаккхарий хьаязъяьрга бIаргтохаргболаш.",
"dellogpage": "ДӀадаккхарий тептар",
"revertpage": "Desfacita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]) e rekuperita la lasta redakto da [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Desfacis redakti da $1;\nrestauris ad lasta versiono da $2.",
"sessionfailure": "Semblas ke eventis problemo kun vua sesiono di 'login';\nta agado abrogesis, quale presorgo kontre sequestro di sesiono ('hijacking').\nVoluntez risendar la formulario, plenigita.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "restaurar",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "restaurar",
"protectlogpage": "Protekto-registraro",
"protectedarticle": "protektita \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "la nivelo di protekto modifikesis a \"[[$1]]\"",
"whatlinkshere-filters": "Filtrili",
"block": "Blokusar uzero",
"blockip": "Blokusado di IP-adresi",
- "blockiptext": "Uzez la formulario adinfre por blokusar aceso de specifika adreso IP o de specifika uzeronomo.\nFacez to NUR POR PREVENTAR VANDALISMO, e segun la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko de ica Wiki]].\nInformez adinfre la specifika motivi (example, mencionez specifika pagini qui subisis vandalismo dal IP/uzero).\nVu povas blokusar serio di adresi IP per l'uzo dil sintaxo [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la maxim longa serio permisata esas /$1 por IPv4 e /$2 por IPv6.",
+ "blockiptext": "Uzez la formulario adinfre por blokusar aceso de specifika adreso IP o de specifika uzeronomo.\nFacez to NUR POR PREVENTAR VANDALISMO, e segun la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko de ica Wiki]].\nInformez adinfre la specifika motivi (exemple, mencionez specifika pagini qui subisis vandalismo dal IP/uzero).\nVu povas blokusar serio di adresi IP per l'uzo dil sintaxo [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la maxim longa serio permisata esas /$1 por IPv4 e /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipbexpiry": "Expiro:",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipboptions": "2 hori:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"ipbwatchuser": "Vigilar la pagino di prizentado e la pagino di diskuto de ica uzero",
"ipb-disableusertalk": "Impedar l'uzero redaktar en lua propra diskutopagino dum la blokuso",
+ "ipb-change-block": "Riblokuzar l'uzero pro altra motivi",
"badipaddress": "IP-adreso ne esas valida",
"blockipsuccesssub": "Blokusado sucesis",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blokusesis.<br />\nVidez [[Special:BlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.",
"ipb-edit-dropdown": "Redaktar blokuso-motivi",
+ "ipb-unblock-addr": "Desblokusar $1",
+ "ipb-blocklist": "Vidar existanta blokusi",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontributadi dil uzero {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Desblokusar uzero",
"unblockiptext": "Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.",
"contribslink": "kontrib",
"autoblocker": "Autoblokusita nam vu havas la sama IP-adreso kam \"[[User:$1|$1]]\". Motivo: \"$2\"",
"blocklogpage": "Blokuso-registraro",
+ "blocklog-showlog": "Ica uzero ja blokusesis antee.\nInfre esas l'informo pri la blokuso, por vua konoco:",
"blocklogentry": "blokusis [[$1]] dum periodo de $2 $3",
"reblock-logentry": "modifikis la tempo di blokuso [[$1]] por durado di $2 $3",
"unblocklogentry": "desblokusis \"$1\"",
"block-log-flags-noemail": "e-posto blokusita",
"block-log-flags-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.",
+ "ipb-needreblock": "$1 ja esas blokusata. Ka vu deziras modifikar la selekti?",
"ipb-otherblocks-header": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.",
"proxyblocker": "Blokuso di 'Proxy'",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Ridirektar ad $1",
"sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez.",
"randomrootpage": "Hazarda radikopagino",
- "log-action-filter-delete": "Tipo di efacado:"
+ "log-action-filter-delete": "Tipo di efacado:",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "User suppression by reblock"
}
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промени во страниците што ги немате посетено откако се случиле се <strong>задебелени</strong>.",
"rcfilters-preference-label": "Скриј ја подобрената верзија во Скорешните промени",
"rcfilters-preference-help": "Го отповикува преуредувањето на околината од 2017 г. и сите алатки додадени оттогаш.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Скриј ја подобрената верзија на набљудуваните",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ја отповикува преработката на посредникот од 2017 г. и сите алатки додадени со неа.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Прикажи промени во страници кои водат од",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страници кон кои води</strong> избраната страница",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промени во страници кои водат кон",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>исклучено</strong>)",
"mediastatistics": "Статистики за слики и снимки",
"mediastatistics-summary": "Статистики за подигнати типови податотеки. Се зема предвид само последната верзија на податотеката. Старите и избришаните верзии не се бројат.",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Еден бајт|$1 бајти}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Вкупен обем на пасусот: {{PLURAL:$1|$1 бајт|$1 бајти}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Вкупен обем на сите податотеки: {{PLURAL:$1|$1 бајт|$1 бајти}} ($2).",
"mainpage-nstab": "Paggena prencepale",
"nosuchaction": "Operazione nun ricanusciuta",
"nosuchactiontext": "L'azione specificata dint'a l'URL nun è bbona.\nPuò darse ca l'URL fosse stata digitata 'n modo sbagliàto o che fosse stato seguito nu link sbagliàto.\nChesto putesse innecà pùre nu bug dint'a {{SITENAME}}.",
- "nosuchspecialpage": "Chista paggena speciale nun ce sta",
+ "nosuchspecialpage": "Chesta paggena speciale nun ce sta",
"nospecialpagetext": "<strong>'A paggena speciale richiesta nun è ricanusciuta.</strong>\n\nL'elenco d' 'e paggene valide spiciale 'o truove int'a [[Special:SpecialPages|l'Elenco d' 'e paggine spiciale]].",
"error": "Sbaglio",
"databaseerror": "Sbaglio dint'a database",
"revdelete-text-file": "'E verziune 'e file scancellate cumpareno ancora dint' 'a cronologgia d' 'o file, ma parte d' 'o cuntenuto lloro nun sarrà a disposizione a 'o pubbreco.",
"logdelete-text": "'E fatte 'e riggistro scancellate cumpareno ancora dint' 'a cronologgia 'e riggistro, ma na parte d' 'o cuntenuto lloro nun sarrà a disposizione a 'o pubbreco.",
"revdelete-text-others": "Ll'at'ammenistrature puterranno ancora trasì e arrepiglià 'e cuntenute annascunnute, si nun so' state mpustate cchiù restrizziune.",
- "revdelete-confirm": "Pe' piacere cunfermate ca overo vulite ffà chesto, ca cunuscete 'e cunseguenze, e ca state facenno chesto rispettanno 'e [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]].",
+ "revdelete-confirm": "Pe ppiacere cunfermate ca overo vulite ffà chisto, ca cunuscite 'e cunseguenze, e ca state facenno chisto rispettanno 'e [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]].",
"revdelete-suppress-text": "Sti luvamiente hana essere fatte '''unicamente''' dint' 'e situaziune ccà abbascio:\n* nfurmaziune potenzialmente diffamatorie\n* date perzunale inopportune\n*: ''indirizze, nummeri 'e telefono, codece fiscale, ecc.''",
"revdelete-legend": "Miette 'e limmete 'e visibilità",
"revdelete-hide-text": "Testo d' 'a verziona",
"right-createaccount": "Crìa utenze nove",
"right-autocreateaccount": "Tràse automaticamente cu n'utenza 'e fore",
"right-minoredit": "Nzigna 'e cagnamiente comme minure",
- "right-move": "Muove 'e paggene",
+ "right-move": "Muove 'e ppaggene",
"right-move-subpages": "Muove 'e paggene nzieme ê sottopaggene suje",
"right-move-rootuserpages": "Muove 'e paggene princepale d'utente",
"right-move-categorypages": "Muove 'e categurìe",
"right-changetags": "Azzecca o lèva a caso 'e [[Special:Tags|tag]] dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
"right-deletechangetags": "Scancella l'[[Special:Tags|etichette]] d' 'o database",
"grant-generic": "Pacco 'e deritte \"$1\"",
- "grant-group-page-interaction": "Interagisce ch' 'e paggene",
+ "grant-group-page-interaction": "Interagisce ch' 'e ppaggene",
"grant-group-file-interaction": "Intergische ch' 'e file 'e media",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interagisce cu l'elenco 'e cuntrollo vuosto",
"grant-group-email": "Manna e-mail",
"action-reupload-shared": "sovrascrive stu file prisente dint'a ll'archivio condiviso",
"action-upload_by_url": "carreca stu file 'a n'indirizzo URL",
"action-writeapi": "usa l'API 'n scrittura",
- "action-delete": "scancèlla chista paggena",
+ "action-delete": "scancèlla chesta paggena",
"action-deleterevision": "scancellà 'e verziune",
"action-deletedhistory": "vide 'a cronologgia scancellata 'e sta paggena",
"action-browsearchive": "ascìa dint' 'e paggene scancellate",
- "action-undelete": "arripiglia chista paggena",
+ "action-undelete": "arripiglia chesta paggena",
"action-suppressrevision": "rivedé e arripiglià 'e cagnamiente annascunnute",
"action-suppressionlog": "vide stu riggistro privato",
"action-block": "fremma st'utente 'e fa' cagnamiente",
"recentchanges-summary": "Ncopp'a chesta paggena song' appresentate ll'urdeme cagnamiente fatte ê cuntenute d\"o sito.",
"recentchanges-noresult": "Nisciuno cagnamiento dint'o periodo dato ca soddisfà sti criterie.",
"recentchanges-feed-description": "Ncoppa chistu feed song' appresentate ll'urdeme cagnamiente fatte ê cuntenute d\"o sito.",
- "recentchanges-label-newpage": "Chista modifica ha criato 'na nova paggena",
+ "recentchanges-label-newpage": "Chisto cagno ha criato na paggena nova",
"recentchanges-label-minor": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo",
"recentchanges-label-bot": "Cagnamiento affettuato 'a nu bot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Chista modifica nun è stata 'ncora verificata",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Chisto cagno nun è stato 'ncora verificato",
"recentchanges-label-plusminus": "'A grannezza d' 'a paggena s'è cagnata pe' bbia 'e stu nummero 'e bytes",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Liggenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide [[Special:NewPages|'e paggene nove]])",
"listusers": "Lista 'e l'utente",
"listusers-editsonly": "Fà vedé sulamente l'utente cu cagnamiente fatte",
"listusers-creationsort": "Arrecetta pe' data 'e criazione",
- "listusers-desc": "Arrecetta 'a l'auto a 'o vascio",
+ "listusers-desc": "Desponne 'a screscere",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|nu càgnamiento|$1 càgnamiente}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Criato/a}} 'o $1 a $2",
"newpages": "Paggene cchiù frische",
"deleteprotected": "Nun putite scancellà sta paggena pecché è stata prutetta.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Attenzione:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ati paggene]] cunteneno cullegamiente o paggene appennute â n'ata paggena ca state pe' scancellà.",
"rollback": "Ausa na revizione 'e primma",
- "rollbacklink": "a vascio",
+ "rollbacklink": "sfàjere",
"rollbacklinkcount": "annulla {{PLURAL:$1|nu cagnamiento|$1 cagnamiente}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "annulla cchiù 'e {{PLURAL:$1|nu cagnamiento|$1 cagnamiente}}",
"rollbackfailed": "Annullamento fallito",
"whatlinkshere": "Paggene ca cullegano a chesta",
"whatlinkshere-title": "Paggene ca cullegano a $1",
"whatlinkshere-page": "Paggena:",
- "linkshere-2": "'E paggene ccà abbascio cunteneno jonte ca spuntano a '''$2'''.",
- "nolinkshere-2": "Nisciuna paggena cuntene jonte ca spuntasse a <strong>$2</strong>.",
+ "linkshere-2": "'E ppaggene ccà abbascio teneno jonte a <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-2": "Nisciuna paggena cuntene jonte a <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns-2": "Nun ce stanno paggene ca spuntassero '''$2''' dint' 'o namespace scigliuto.",
"isredirect": "redirect a paggena",
"istemplate": "'nclusione",
"tooltip-pt-login": "A reggistrazione è cunsigliata",
"tooltip-pt-logout": "Jésce (logout)",
"tooltip-pt-createaccount": "Pigliateve curaggio e criate n'utente e trasìte; eziamme ca chisto nun s'avesse 'a ffà pe' fforza",
- "tooltip-ca-talk": "Vede e discussione rilative a chista paggena",
+ "tooltip-ca-talk": "Vide 'e chiacchere rilative a chesta paggena",
"tooltip-ca-edit": "Cagna sta paggena",
"tooltip-ca-addsection": "Cummincia 'na nova sezzione",
"tooltip-ca-viewsource": "Chista paggena è prutetta, ma puo vere 'o codice sorgente",
- "tooltip-ca-history": "Vversione precedente 'e chista paggena",
+ "tooltip-ca-history": "Vversione 'e primma 'e chesta paggena",
"tooltip-ca-protect": "Prutegge chesta paggena",
"tooltip-ca-unprotect": "Càgna 'a prutezzione 'e chesta paggena",
- "tooltip-ca-delete": "Scancèlla chista paggena",
+ "tooltip-ca-delete": "Scancèlla chesta paggena",
"tooltip-ca-undelete": "Arrepiglia 'e cagnamiente fatte 'a sta paggena apprimma ca fuieno scancellate",
"tooltip-ca-move": "Mòve sta paggena",
"tooltip-ca-watch": "Azzecca sta paggena int' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
"tooltip-t-upload": "Carreca file",
"tooltip-t-specialpages": "Lista 'e tutte e paggene speciale",
"tooltip-t-print": "Vversione pe stampà 'a chesta paggena",
- "tooltip-t-permalink": "Jonta permanente a chista vversione dda paggena",
+ "tooltip-t-permalink": "Jonta permanente a chesta vversione dda paggena",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vere a paggena e contenuto",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vere a paggena utente",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vide 'a pàggena d' 'e media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Chista è 'na paggena speciale e nun può essere càgnata",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Chesta è 'na paggena speciale e nun può essere càgnata",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vere a paggena 'e servizio",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vere a paggena ddo file",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vide 'a mmasciata d' 'o sistema",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Agghiurna l'elenco 'e paggene cuntrullate",
"tooltip-recreate": "Arricrèa 'e paggene pure si so state scancellate",
"tooltip-upload": "Accummencia 'a carreca",
- "tooltip-rollback": "\"A vascio\" annulla 'e cagnamiente a chesta paggena a ll'ultimo contributore cu nu click sulo",
+ "tooltip-rollback": "\"Sfàjere\" annulla 'e cagnamiente a chesta paggena a ll'urdemo contributore cu nu click sulo",
"tooltip-undo": "\"Annulla\" annulla stu cagnamiento e arape 'u form 'e cagnamiento facenno vedé l'anteprimma.\nPermette azzeccà nu mutivo dint' 'o riepilego.",
"tooltip-preferences-save": "Riggistra 'e preferenze",
"tooltip-summary": "Miette nu riepilego piccerillo",
"specialpages-group-media": "Riepileghe 'e media e carreche",
"specialpages-group-users": "Utente e deritte",
"specialpages-group-highuse": "Pàggene ausate assaje proprio",
- "specialpages-group-pages": "Lista d' 'e paggene",
+ "specialpages-group-pages": "Lista d' 'e ppaggene",
"specialpages-group-pagetools": "Strumiente p' 'e paggene",
"specialpages-group-wiki": "Data e strumiente",
"specialpages-group-redirects": "Redirezionamiente d' 'e paggene speciale",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av den same brukaren er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Éin mellomliggjande versjon|$1 mellomliggjande versjonar}} av {{PLURAL:$2|éin annan brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Avsnittet vart flytt. Klikk for å gå til den nye plasseringa.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet vart flytt. Klikk for å gå til den gamle plasseringa.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje {{PLURAL:$2|funnen|funne}}.\n\nDette skriv seg som oftast frå at ein har fylgt ei forelda versjonslenkje til ei side som er sletta.\nDetaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"searchresults": "Søkjeresultat",
"searchresults-title": "Søkjeresultat for «$1»",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i <strong>fetstil</strong> med färgmarkering.",
"rcfilters-preference-label": "Dölj den förbättrade versionen av Senaste ändringar",
"rcfilters-preference-help": "Stänger det nydesignade gränssnittet från 2017 och alla verktyg som lades till från och med då.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Dölj det förbättrade versionen av bevakningslistan",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Rullar tillbaka det omdesignade gränssnittet från 2017 och alla verktyg som lades till då och efteråt.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Visa ändringar på sidor som länkas från",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sidor som länkas från</strong> den valda sidan",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Visa ändringar på sidor som länkar till",
"summary-preview": "Төзәтмәләрне карап чыгу:",
"subject-preview": "Башисемне алдан карау:",
"blockedtitle": "Кулланучы тыелды",
- "blockedtext": "'''Сезнең хисап язмагыз яки IP адресыгыз тыелган.'''\n\nТыючы идарәче: $1.\nКүрсәтелгән сәбәп: ''$2''.\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны дәлилләмәгән булсагыз ([[Special:Preferences|дәлилләү өчен шәхси көйләүләр монда]]), идарәчегә хат җибәрә алмыйсыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресы — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
+ "blockedtext": "<strong>Сезнең хисап язмагыз яки IP адресыгыз тыелган.</strong>\n\nТыючы идарәче: $1.\nКүрсәтелгән сәбәп: <em>$2</em>.\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] дәлилләмәгән булсагыз, сез бирелгән «{{int:emailuser}}» мөмкинчелекне куллана алмаячаксыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресыгыз — $3, тыю таныклыгы — $5.\nЗинһар, хатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
"autoblockedtext": "Сезнең IP адресыгыз, аның тыелган кулланучы тарафыннан кулланылуы сәбәпле, автомат рәвештә тыелды.\nУл кулланучыны тыючы идарәче: $1. Күрсәтелгән сәбәп:\n\n:''$2''\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны дәлилләмәгән булсагыз ([[Special:Preferences|дәлилләү өчен шәхси көйләүләр монда]]), идарәчегә хат җибәрә алмыйсыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресы — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
"blockednoreason": "сәбәп күрсәтелмәгән",
"whitelistedittext": "Сез битләрне үзгәртү өчен $1 тиеш.",
"searchresultshead": "Эзләү",
"stub-threshold": "Ясалма сылтамаларның бизәлеше буенча чикләүләр ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "мисал",
- "stub-threshold-disabled": "ЯбÑ\8bлган",
+ "stub-threshold-disabled": "СүнгÓ\99н",
"recentchangesdays": "Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:",
"recentchangesdays-max": "(иң күбе $1 {{PLURAL:$1|көн}})",
"recentchangescount": "Төп буларак кулланучы үзгәртүләр саны:",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге фильтр көйләнмәләрен саклау",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык филтерләрне чистарту",
"rcfilters-search-placeholder": "Фильтрланы соңгы үзгәртү (карау яисә кертүне башлау)",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Яңа (бета) фильтрләр турында фикер калдыру",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Әлеге (яңа) фильтрлау кораллары турында турында фикер калдырыгыз",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Үзгәртүләрнең авторлыгы",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Сезнең үзгәртүләр",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Сезнең кертемегез.",
"filehist-comment": "Искәрмә",
"imagelinks": "Файлны куллану",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Киләсе $1 бит|Киләсе $1 битләр|}} әлеге файлга сылтама ясый:",
+ "linkstoimage-more": "Бу файлга кимендә $1 {{PLURAL:$1|бит}} сылтама ясый.\nӘлеге исемлектә бу файлга {{PLURAL:$1| $1 сылтама}} китерелгән.\nШулай ук [[Special:WhatLinksHere/$2|тулы исемлекне]] дә карарга мөмкин.",
"nolinkstoimage": "Бу файлга сылтаган битләр юк.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файл юнәлтүе) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Әлеге $1 файл }} астагы файлның күчерелмәсе булып тора ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|тулырак]]):",
"version-libraries-license": "Лицензия",
"version-libraries-description": "Тасвирлама",
"version-libraries-authors": "Авторлар",
+ "redirect": "Файл, кулланучы, бит юрама яисә көндәлек таныклыгыннан юнәлтү",
+ "redirect-summary": "Әлеге махсус бит файлга (файл исеменнән), биткә (юрама яисә бит исемлегеннән), кулланучы язмасыннан (кулланучының санлы исемлегеннән) яисә көндәлеген язмасыннан (кондәлек исемлегеннән) юнәлтә. Куллану ысулы: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] яисә [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Күчү",
"redirect-lookup": "Эзләү:",
"redirect-value": "Мәгънәсе",
"htmlform-datetime-placeholder": "ЕЕЕЕ-АА-КК СС:ММ:СС",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|бетерә}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) битен {{GENDER:$2|торгызды}}",
+ "logentry-delete-revision": "$1 $3 битендә {{PLURAL:$5|$5 юрамасының}} күренешен {{GENDER:$2|үзгәртте}}: $4",
"revdelete-content-hid": "эчтәлек яшерелгән",
"revdelete-summary-hid": "төзәтмәнең тасвирламасы яшерелгән",
"revdelete-uname-hid": "кулланучының исеме яшерелгән",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff